Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abdecken

  - splatiť úver

• abdecken

  - uzavrieť protiobchod

• abdecken

  - pokryť (betónom)

• abdecken

  - nanášať (ochranná vrstvu)

• abdecken

  - strhnúť strechu

• abdecken

  - strhnúť (strechu)

• abdecken Kredit

  - kryť úver

• abdeckend

  - krycí

• abdeckt

  - obloží

• abdeckt

  - maskuje

• abdeckt

  - odkryje

• abdeckt

  - pokryje

• abdeckte

  - strhla

• abdestillieren

  - oddestilovať

• abdichten

  - tesniť

• abdichten

  - upchať

• abdichten

  - utesniť

• abdichten

  - odizolovať

• abdichten

  - hermeticky uzavrieť

• abdicken

  - zahustiť

• abdielen

  - položiť podlahu

• abdielen

  - položiť dlážku

• abdienen

  - odslúžiť

• abdikations

  - abdikačný

• abdingbar

  - pozmeňovací

• abdingbar = durch freie Vereinbarung ersetzbar

  - nahraditeľný voľnou dohodou

• abdingen

  - ujednať

• abdingen

  - dojednať

• abdisponieren

  - oddisponovať

• abdisputieren

  - uprieť

• abdisputieren

  - odoprieť

• abdizieren

  - abdikovať

• abdocken

  - odbaľovať

• abdocken

  - vybaľovať

• abdominal

  - abdominálny

• abdominal

  - brušný

• die abdominale Angiographie

  - abdominálna angiografia

• die abdominale Gegend

  - abdominálna oblasť

• die abdominale Gegend

  - abdominálna krajina

• die abdominale Schnittentbindung

  - abdominálny cisársky rez

• die abdominale Tularämie

  - abdominálna tularémia

• der abdominaler Respirationstyp

  - abdominálny respiračný typ

• der abdomineller Atmungstyp

  - abdominálne dýchanie

• abdominoanal

  - abdominoanálny

• abdominoendorektal

  - abdominoendorektálny

• abdominoperineal

  - abdominoperineálny

• abdominosakral

  - abdominosakrálny

• abdominothorakal

  - abdominotorakálny

• abdominotransanal

  - abdominotransanálny

• abdominovaginal

  - abdominovaginálny

• abdorren

  - vyschnúť

• abdrehen

  - odkrútiť

• abdrehen

  - odskrutkovať

• abdrehen

  - osústružiť

• abdrehen

  - vykrútiť (skrutku)

• abdrehen

  - zavrieť (kohútik)

• abdrehen

  - uzavrieť (vodu)

• abdrehen

  - uzavrieť (plyn)

• abdrehen

  - zastaviť (prívod vody)

• abdrehen auf den Durchmesser von

  - osústružiť na priemer

• abdrehen den Radreifen

  - osústružiť obruč kolesa

• abdrehen mit einem Diamanten

  - zrovnávať diamantom

• abdreschen

  - premieľať

• abdreschen

  - klebetiť

• abdreschen

  - vymlátiť

• abdreschen

  - zmlátiť niekoho

• abdringen

  - vynútiť

• abdrosseln

  - zaškrtiť

• abdrosseln

  - stlmiť

• abdrosseln

  - zastaviť

• abdrosseln

  - odtlmiť

• abdrosseln

  - privrieť prívod

• abdruckbar

  - tlačiteľný

• abdruckbar

  - otlačiteľný

• abdruckbares Zeichen

  - tlačový znak

• abdruckbares Zeichen

  - otlačiteľný znak

• abdrucken

  - vytláčať

• abdrucken

  - odtláčať

• abdrucken

  - stisnúť

• abdrucken

  - odtisnúť

• abdrucken

  - odtlačiť

• abdrucken

  - čerpať

• abdrucken

  - odčerpávať

• abdrucken

  - odtlačiť (tlačou)

• abdrucken

  - skúšať tlakom

• abdruckfreies Bügeln

  - žehlenie bez odtlačkov

• abdruckfähig

  - spôsobilý na odtlačenie

• abdruckte

  - vytlačil

• abdruckte

  - zverejnil

• abdrängen

  - odvrátiť

• abdrängen

  - odsunúť

• abdrängen

  - odtlačiť

• abdrängen zu können

  - mohli zostreliť

• abdrücken sich

  - otlačiť sa

• abdrücken sich

  - odtlačiť sa

• abds.

  - navečer

• abds.

  - večer

• abdunkeln

  - zatemniť

• abdunkeln

  - zatemniť (miestnosť)

• abdunkeln

  - odstrániť šumy

• abdunsten

  - odpariť

• abdunsten

  - vypariť (tekutinu)

• abdunsten

  - podusiť mäso

• abdunsten

  - dusiť (jedlo)

• abduschen (sich)

  - osprchovať (sa)

• abduschen sich

  - osprchovať sa

• abduzieren

  - abdukovať

• abduzieren

  - odťahovať

• abduziert

  - abdukovaný

• abdämmen

  - prehrádzať

• abdämmen

  - utesňovať

• abdämmen

  - utesniť

• abdämmen

  - zahradiť

• abdämmen

  - zahatať (vodu)

• abdämmen

  - ohradiť (hrádzou)

• abdämmen

  - prehradiť (hrádzou)

• abebben

  - opadnúť

• abebben

  - klesnúť

• abebben

  - utíchnuť

• abecelich

  - abecedný