Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abbeugen

  - odchýliť

• abbeugen

  - odkláňať

• abbewegen sich

  - pohybovať sa nadol (o pieste)

• abbezahlen

  - splatiť

• abbezahlen

  - splácať

• abbezahlt

  - splatený

• abbezahlt

  - splatená

• abbezahlt

  - splatil

• abbiegen

  - zahnúť

• abbiegen

  - ohnúť

• abbiegen

  - ohýbať

• abbiegen

  - odbočiť

• abbiegen

  - odbočiť z cesty

• abbiegen

  - bočiť (odbočovať)

• abbiegen

  - bočiť (zabočovať)

• abbiegen in ein Grundstück (mit dem Auto)

  - odbočiť na pozemok (autom)

• der abbiegende Verkehr

  - odklonená doprava

• der abbiegende Verkehr

  - odklonená prevádzka

• abbiegender Verkehr

  - odklonená doprava

• abbiegender Verkehr

  - odklonená prevádzka

• abbilden

  - zobraziť

• abbilden

  - zobrazovať

• abbilden

  - vyobraziť

• abbilden

  - znázorniť

• abbilden

  - znázorňovať

• abbilden

  - stelesniť

• abbimsen

  - obrúsiť pemzou

• abbimsen

  - obrusovať pemzou

• abbinden

  - viazať

• abbinden

  - zviazať

• abbinden

  - odviazať

• abbinden

  - podviazať

• abbinden

  - rozviazať

• abbinden

  - tuhnúť

• abbinden

  - stuhnúť

• abbinden

  - odstaviť

• abbinden

  - spojiť

• abbinden

  - tuhnúť ( o malte)

• abbinden

  - viazať (tesársky)

• abbitten

  - odprosiť

• abblasen

  - prefukovať

• abblasen

  - prefúknuť

• abblasen

  - odfúknuť

• abblasen

  - sfúknuť

• abblasen

  - vypúšťať

• abblasen

  - vypustiť

• abblasen

  - odtrúbiť

• abblasen

  - odvetrať (vypustiť paru)

• abblassen

  - zoslabiť

• abblassen

  - zblednúť

• abblassen

  - zjemniť (farbu)

• abblassen

  - vyblednúť (o farbe)

• abblatten

  - otrhať

• abblatten

  - zbaviť lístia

• abblendbar

  - zacloniteľný

• abblendbarer Innenspiegel

  - zacloniteľné vnútorné spätné zrkadlo

• abblendbarer Rückspiegel

  - clonené spätné zrkadlo

• abblendbarer Sicherheitsinnenspiegel

  - zacloniteľné bezpečnostné vnútorné zrkadlo

• abblenden

  - tieniť

• abblenden

  - stlmiť

• abblenden

  - cloniť

• abblenden

  - zacloniť

• abblenden

  - zatieniť (clonou)

• abblenden

  - stlmiť svetlá

• abblenden

  - tlmiť svetlá

• abblenden

  - stlmiť (svetlo)

• abblitzen

  - pohorieť

• abblitzen

  - nepochodiť

• abblocken

  - blokovať

• abblocken

  - odblokovať

• abblocken

  - odraziť útok

• abblättern

  - odlistiť

• abblättern

  - opadávať

• abblättern

  - odprskávať

• abblättern

  - odprsknúť

• abblättern

  - otrhať lístie

• abblättern

  - odlupovať sa

• abblättern sich

  - liezť

• abblühen

  - odkvitnúť

• abblühen

  - zvädnúť

• abblüttern

  - šúpať sa (o koži)

• abbohren

  - odvŕtať

• abbohren

  - zvŕtať

• abbolzen

  - zaklíniť

• abborgen

  - požičať

• abborken

  - odkôrňovať

• abborsten

  - zbaviť štetín

• abbrandfest

  - odolný proti opalu

• abbrauchen

  - opotrebovať

• abbrauchen

  - obnosiť (šaty)

• abbrausen

  - osprchovať

• abbrausen

  - zmiznúť

• abbrausen

  - rýchlo sa vzdialiť

• abbrausen sich

  - osprchovať sa

• die abbrechbare Leistenklemme

  - oddeliteľná svorkovnica

• die abbrechbare Leistenklemme

  - rozlamovacia svorkovnica

• abbrechen

  - zbúrať

• abbrechen

  - zrúcať

• abbrechen

  - odtrhnúť

• abbrechen

  - ukončiť

• abbrechen

  - prerušiť

• abbrechen

  - zrušiť

• abbrechen

  - ulomiť

• abbrechen

  - zlomiť

• abbrechen

  - odlomiť

• abbrechen

  - zlomiť sa

• abbrechen

  - ulomiť sa

• abbrechen (den Verkehr)

  - prerušiť (premávku)

• abbrechen (den Verkehr)

  - zastaviť (premávku)

• abbrechen - das Studium

  - prerušiť štúdium

• abbrechen - die Beziehungen

  - prerušiť styky

• abbrechen - die Lehre

  - prerušiť učenie

• abbrechen - die Verhandlung

  - prerušiť jednanie

• abbrechen - sein Vorhaben

  - prerušiť svoj úmysel

• der abbrechen Streik

  - ukončiť stávku

• abbrechen das Gespräch

  - ukončiť rozhovor

• abbrechen den Betrieb

  - prerušiť prevádzku

• abbrechen den Betrieb

  - zastaviť prevádzku

• abbremsen

  - zahradiť

• abbremsen

  - zabrzdiť