Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

die Abzweigleitung
- odbočka
die Abzweigleitung
- odbočka vedenia
die Abzweigleitung
- odbočkové potrubie
die Abzweigleitung zum Zähler
- odbočka k elektromeru
der Abzweigmast
- odbočný stožiar
die Abzweigmuffe
- odbočná spojka (káblová)
der Abzweigpunkt
- odbočný bod
der Abzweigpunkt
- miesto rozvetvenia
das Abzweigrohr
- odbočková rúra
das Abzweigrohr
- odbočka potrubia
das Abzweigrohr
- vedľajšie potrubie
der Abzweigschalter
- vypínač s odbočkou
die Abzweigschaltung
- okruh s odbočkou
die Abzweigspule
- odbočná cievka
die Abzweigspur
- odbočovací jazdný pruh
die Abzweigspur
- odbočovací pruh
die Abzweigstation
- koncová elektrická stanica
der Abzweigstecker
- rozdvojka
der Abzweigsteckkontakt
- odbočná zásuvka
die Abzweigstelle
- odbočka
die Abzweigstelle
- výhybka
die Abzweigstelle
- pobočka
die Abzweigstelle
- miesto odbočenia
die Abzweigstelle
- odbočka (miesto odbočenia)
die Abzweigstellen
- odbočky (pl.)
die Abzweigstrecke
- odbočná trať (žel.)
der Abzweigstromkreis
- odbočujúci prúdový okruh
der Abzweigstutzen
- nátrubok
das Abzweigstück
- odbočnica
die Abzweigung
- odbočenie
die Abzweigung
- rozvetvenie
die Abzweigung
- odbočka
die Abzweigungen
- odbočenia (pl.)
die Abzweigungen
- odbočky (pl.)
der Abzweigungsgraben
- zvodnica
der Abzweigungsgraben
- stoka
die Abzweigungsstelle
- miesto rozvetvenia
die Abzweigungsstelle
- miesto odbočenia
die Abzweigweiche
- výhybka na bočnú koľaj (žel.)
der Abzwieg
- tvarovka (kusový materiál vyrábaný strojovo)
die Abzählmaschine
- počítač (napr. tabletiek)
der Abzählreim
- vypočítavačka
der Abzählstreifen
- odpočítavací prúžok
die Abzählungsmethode
- metóda oddelení (štatistika)
die Abzäunung
- oplotenie
die Abzäunung
- plot
die Abzüge
- zrážky
die Abzüge
- dane
Abzüge - gesetzliche (pl.)
- zrážky - zákonné
die Abänderung
- oprava
die Abänderung
- prerobenie
die Abänderung
- premena
die Abänderung
- modifikácia
die Abänderung
- zmena
die Abänderung
- obmena
die Abänderung
- zmena (na vozidle)
die Abänderung der Entscheidung
- zmena rozhodnutia
die Abänderung des Frachtvertrages
- zmena prepravnej zmluvy
die Abänderung des Testamentes
- zmena závete
die Abänderung des Urteils
- zmena rozsudku
die Abänderung von Statuten
- zmena stanov
die Abänderungen
- zmeny
die Abänderungen im Bestand
- zmeny v kmeni
Abänderungs (..)
- pozmeňovací (..)
der Abänderungsantrag
- pozmeňovací návrh
die Abänderungsanträge
- pozmeňovacie návrhy
die Abänderungsklage
- žaloba na zmenu právomocného a vykonateľného rozhodnutia
die Abänderungsklausel
- klauzulácia
die Abänderungsklausel
- pozmeňovacia doložka
das Abänderungspatent
- pozmeňovací patent
das Abänderungsurteil
- rozsudok o zmene
der Abänderungsvertrag
- pozmeňovací návrh
der Abänderungsvorschlag
- pozmeňovací návrh
die Abänderungsvorschläge
- pozmeňovacie návrhy
die Abästung
- odvetvovanie
die Abästung
- okliesňovať
das Abästungsgerät
- odvetvovačka
das Abölen
- odtukovanie (usní)
das Abölen
- olejovanie (usní)
die Abölmaschine
- odolejovací stroj
ab
- od
ab
- zo
ab
- z (2.p.)
ab
- východ (miestne)
ab - bis
- od - do
ab 100 DM
- od 100 mariek
ab 14 Jahren
- od 14 rokov
ab 15 Jahren
- od pätnásť rokov
ab 5 Prozent
- viac ako 5 %
ab Abschluss
- od uzavretia
ab Abschluss
- od okamihu uzavretia
ab Abschluss des Vertrags
- od uzavretia zmluvy
ab Abschluss des Vetrages
- od okamihu uzavretia zmluvy
ab Auftragseingang beim Verkäufer
- od okamihu, keď kupujúci obdrží objednávku
ab Auftragseingang beim XY
- od okamihu, keď XY dostane objednávku
ab Auftragserteilung
- od okamihu, keď bola urobená objednávka
ab Aussellungsdatum
- od dátumu vystavenia
ab Austellungsdatum
- od dátumu vystavenia
ab Datum
- od dátumu
ab Dienstag
- od utorka
ab Diskont
- mínus diskont
ab Donnerstag
- od štvrtku
ab Donnerstag
- od štvrtka
ab Einigung
- od okamihu , keď dôjde k dohode
ab Einkaufstag
- odo dňa nákupu
ab Einreichung der Klage
- od podania žaloby
ab Einreichung des Antrages
- od podania žiadosti
ab Ende
- od konca (2.p.)
ab Ende Januar
- od konca januára
ab Erhalt
- od doručenia
ab Erhalt der Rechnung
- od doručenia faktúry
ab Fabrik
- loco továreň
ab Februar
- od februára
ab Freitag
- od piatka
ab Fäber
- od februára
ab Fälligkeit
- od okamihu splatnosti
ab Geltendmachung
- od okamihu uplatnenia (čoho)
ab Genehmigung
- odo dňa schválenia
ab Genehmigung des Schrifstückes
- od schválenia písomností
ab Herbst
- od jesene