Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• das Abzugporto

  - doplatné

• der Abzugposten

  - zrážková položka

• der Abzugposten

  - položka pre výpis

• der Abzugpunkt

  - bod výpisu

• der Abzugpunkt

  - snímací bod

• das Abzugrohr

  - vývodná rúra

• das Abzugrohr

  - dymová rúra

• das Abzugrohr

  - odvádzacia trubica

• das Abzugrohr

  - dymová trubica

• das Abzugrohr

  - vetracia trubica

• die Abzugroutine

  - vypisovací program

• das Abzugsaggregat

  - navíjačka

• das Abzugsaggregat

  - odťahový agregát

• die Abzugsbahn

  - odťahová dráha

• das Abzugsband

  - transportný pás

• das Abzugsband

  - prepravný pás

• das Abzugsbier

  - stáčané pivo

• der Abzugsbügel

  - spúšť zbrane

• die Abzugsbühne

  - vyrovnávacia plošina

• der Abzugschacht

  - výdušná jama

• der Abzugschieber

  - odvádzacie šupátko

• der Abzugsdampf

  - výfuková para

• der Abzugsdatenträger

  - kopírovací nosič dát

• die Abzugseinrichtung

  - odťahové zariadenie

• die Abzugseinrichtung

  - snímacie zariadenie

• die Abzugsform

  - tvar kože po stiahnutí

• die Abzugsfranchise

  - zrážková franšíza

• das Abzugsgerät

  - prístroj na odvíjanie drôtu

• die Abzugsgeschwindigkeit

  - rýchlosť ťahania vlákna

• der Abzugsgraben

  - odvodňovací kanál

• der Abzugsgraben

  - odvodňovacia priekopa

• der Abzugshahn

  - výpustný kohútik

• die Abzugshaube

  - odťahovacia hubica

• der Abzugshebel

  - páčka na spojke

• die Abzugskammer

  - odťahová komora

• der Abzugskanal

  - odvodňovací kanál

• die Abzugskette

  - sťahovacia reťaz

• die Abzugskolonne

  - odchádzajúca čata

• das Abzugskonto

  - účet zrážok

• die Abzugskraft

  - odťahová sila

• die Abzugskratze

  - odťahovacia kefka

• die Abzugsleitung

  - sopúch

• die Abzugsleitung

  - dymovod

• die Abzugsleitung

  - odsávacie potrubie

• die Abzugsleitung

  - odvádzacie potrubie

• die Abzugsmöglichkeit der Oberflächenwasser

  - možnosť odvedenia povrchových vôd

• die Abzugspost

  - zrážka

• der Abzugsposten

  - zrážková položka

• der Abzugspuller

  - odťahovací valec

• der Abzugspur

  - stopa pre výpis

• die Abzugsraupe

  - húsenkový výťah

• der Abzugsring

  - uvoľňovací úchyt

• die Abzugsrinne

  - zvod

• die Abzugsrinne

  - odvodňovací žľab

• das Abzugsrohr

  - odpadová rúra

• die Abzugsrolle

  - sypný komín (ban.)

• die Abzugsroutine

  - vypisovací program

• der Abzugsschacht

  - odťahová šachta

• der Abzugsschaden

  - poškodenie pri sťahovaní (kože)

• die Abzugsscheibe

  - vyťahovacie koleso

• der Abzugsschild

  - sťahovacia doska

• der Abzugsschrank

  - digestor

• die Abzugsspannung

  - odťahová sila

• die Abzugsstelle

  - miesto snímania

• die Abzugsstellung

  - sťahovacia poloha

• die Abzugssteuer

  - daň vyberaná zrážkou

• die Abzugsstrecke

  - vetracia chodba (ban.)

• die Abzugstemperatur

  - výstupná teplota

• die Abzugsteuer

  - daň vyberaná zrážkou

• die Abzugsteuer

  - daň vyberaná zrazením

• die Abzugstiefe

  - hĺbka zaťahovania

• der Abzugstisch

  - odťahový stôl

• der Abzugstollen

  - odsávacia šachta

• der Abzugstollen

  - vetracia šachta

• die Abzugstrecke

  - výdušná chodba

• der Abzugsventilator

  - odsávač

• der Abzugsventilator

  - odsávací ventilátor

• das Abzugsverfahren

  - odčítanie

• der Abzugsvorgang

  - proces odsávania

• der Abzugsvorgang

  - proces odťahovania

• die Abzugsvorrichtung

  - kopírovacie zariadenie

• die Abzugsvorrichtung

  - odťahovacie zariadenie

• der Abzugswagen

  - odvíjací vozík

• die Abzugswalze

  - odvádzací valček (textil.)

• der Abzugsweg

  - odťahová dráha

• die Abzugswelle

  - hriadeľ odťahový

• das Abzugswerk

  - odvádzací mechanizmus (textil.)

• der Abzugswinkel

  - uhol odťahovania

• die Abzugszeit

  - doba odťahu

• die Abzugszone

  - oblasť snímania

• der Abzugszylinder

  - odvádzací valec

• die Abzugsöffnung

  - odťahový otvor

• die Abzugsöffnung

  - otvor na vetranie

• die Abzugvorrichtung

  - podávač

• die Abzugvorrichtung

  - podávací valček

• die Abzugvorrichtung

  - odťahovacie zariadenie

• die Abzugvorrichtung

  - snímacie zariadenie

• der Abzweig

  - odbor

• der Abzweig

  - odvetvie

• der Abzweig

  - odbočka

• der Abzweig

  - odbočka vedenia

• die Abzweigbahn

  - odbočujúca trať

• die Abzweigbohle

  - odbočka štítovej steny

• die Abzweigdose

  - odbočnica

• die Abzweigdose

  - odbočková skrinka

• die Abzweigdose

  - skrinka s odbočkou (káblové spojenie)

• die Abzweigdose

  - skrinka s prípojkou (káblové spojenie)

• der Abzweigduplexer

  - anténna výhybka s odbočkou

• die Abzweige

  - odvetvia (pl.)

• die Abzweige

  - obory (pl.)

• die Abzweige

  - odbočky potrubia (pl.)

• die Abzweigeinrichtung

  - odbočné zariadenie

• der Abzweiger

  - odbočovač (na kábli)

• der Abzweigfilter

  - odbočujúci filter

• der Abzweigfilter

  - odbočný filter

• das Abzweiggleis

  - odbočovacia koľaj

• das Abzweiggleis

  - výhybková koľaj

• das Abzweigkabel

  - odbočný kábel

• der Abzweigkasten

  - odbočná skriňa

• die Abzweigklemme

  - odbočovacia zvierka