Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• der Abtastimpulz

  - vzorkovací impulz

• der Abtastkanal

  - snímaný kanál

• der Abtastkanal

  - rozkladový kanál

• die Abtastkontur

  - snímaný obrys

• der Abtastkopf

  - snímacia hlava

• das Abtastkopiergerät

  - faximilné zariadenie

• der Abtastkreis und Haltekreis

  - vzorkovací a pamäťový obvod

• der Abtastkreis und Haltekreis

  - vzorkovací a pamäťovací obvod

• der Abtastlaser

  - čidlo lasera

• der Abtastlichtstrahl

  - rozkladový svetelný lúč

• die Abtastlinie

  - funkčný riadok

• die Abtastmatrix

  - matrice prehľadávania

• das Abtastmikroskop

  - vzorkovací mikroskop

• das Abtastmoment

  - okamih vzorkovania

• das Abtastmuster

  - snímací obrazec

• das Abtastmuster

  - snímací vzor

• die Abtastnadel

  - ihla prenosky

• der Abtastnagel

  - ihla prenosky

• der Abtastnagel

  - snímacia ihla

• die Abtastnocke

  - snímacia vačka

• die Abtastnorm

  - rozkladová norma

• die Abtastnorm

  - snímacia norma

• der Abtastoszillograf

  - vzorkovací oscilograf

• das Abtastoszilloskop

  - vzorkovací osciloskop

• der Abtastpegel

  - úroveň zatemňov. impulzov

• die Abtastperiode

  - perióda vzorkovania

• das Abtastprogramm

  - snímací program

• der Abtastpuls

  - vzorkovací impulz

• der Abtastpunkt

  - snímací bod

• der Abtastpunkt

  - bod vzorkovania

• die Abtastrate

  - rýchlosť snímania

• die Abtastrate

  - rýchlosť rozkladu

• die Abtastrate

  - vzorkovacia rýchlosť

• die Abtastregelung

  - impulzová regulácia

• die Abtastregelung

  - regulácia so vzorkovaním

• der Abtastregler

  - impulzový regulátor

• der Abtastregler

  - regulátor so vzorkovaním

• die Abtastrichtung

  - smer snímania

• die Abtaströhre

  - snímacia elektrónka

• der Abtastschaltkreis

  - snímací obvod

• die Abtastschaltung

  - snímací obvod

• die Abtastscheibe

  - snímací kotúč

• die Abtastspannung

  - rozkladové napätie

• die Abtastspannung

  - vzorkovacie napätie

• die Abtastspule

  - snímacia cievka

• die Abtaststeuerung

  - snímacie zariadenie

• der Abtaststift

  - kopírovací kolíček

• der Abtaststrahl

  - snímací lúč

• das Abtastsystem

  - snímací systém

• das Abtastsystem

  - systém so vzorkovaním

• das Abtasttheorem

  - vzorkovacia teoréma

• die Abtastung

  - snímanie

• die Abtastung

  - rozklad

• die Abtastung

  - vzorkovanie

• die Abtastung

  - prehľadávanie

• die Abtastung

  - kľúčovanie

• die Abtastung

  - prehrávanie záznamu

• die Abtastung

  - snímanie (údajov)

• die Abtastung der Lochgruppe

  - odkľúčovanie prerazenej značkovej kombinácie

• das Abtastverfahren

  - metóda snímania

• das Abtastverfahren

  - metóda prehľadávania

• der Abtastverlust

  - strata pri snímaní

• der Abtastvorgang

  - snímanie

• der Abtastvorgang

  - prehľadávanie

• der Abtastvorgang

  - vzorkovanie

• der Abtastvorgang

  - rozklad

• die Abtastvorlage

  - predloha snímania

• die Abtastvorrichtung

  - snímač

• die Abtastvorrichtung

  - rozkladové zariadenie

• die Abtastvorrichtung

  - snímacie zariadenie

• der Abtastwert

  - vzorková hodnota

• die Abtastzeile

  - riadok rozkladu

• die Abtastzeile

  - rozkladový riadok

• die Abtastzeit

  - perióda vzorkovania

• der Abtastzeitpunkt

  - okamih vzorkovania

• der Abtastzeitraster

  - vzorkovací časový raster

• die Abtastzone

  - snímaná zóna

• die Abtastzone

  - snímaná plocha

• der Abtastzyklus

  - cyklus snímania

• der Abtaubetrieb

  - odmrazovanie

• der Abtaubetrieb

  - rozmrazovanie

• das Abtauchen

  - ponáranie

• das Abtauchen

  - máčanie

• das Abtauchen unter dem Sicherheitsgurt

  - podkĺznutie cestujúceho pod bezpečnostným pásom

• die Abtaudauer

  - trvanie rozmrazovania

• die Abtaueinrichtung

  - odmrazovacie zariadenie

• die Abtaueinrichtung

  - rozmrazovacie zariadenie

• das Abtauen

  - odmrazovanie

• das Abtauen

  - rozmrazovanie

• das Abtauen

  - roztopenie

• das Abtaugerät

  - odmrazovacie zariadenie

• die Abtauheizung

  - rozmrazovanie

• die Abtauheizung

  - vyhrievanie

• die Abtauregelung

  - regulácia odmrazovania

• der Abtausch

  - výmena

• die Abtauschaltuhr

  - časový spínač odmrazovania

• die Abtausche

  - výmeny (pl.)

• die Abtauung

  - rozmrazenie (odmrazenie)

• die Abtei

  - opátstvo

• die Abteikirche

  - opátsky kostol

• der Abteil

  - box

• der Abteil

  - kupé

• der Abteil

  - oddiel

• der Abteil

  - oddelenie

• Abteil C

  - oddiel C

• das Abteil für Mütter und Kleinkinder

  - oddelenie pre matky s deťmi

• das Abteil für Raucher

  - oddelenie pre fajčiarov

• das Abteil für Raucher

  - fajčiarske oddelenie

• der Abteil-Reisezugwagen

  - oddielový osobný vozeň

• der Abteiler

  - delič

• der Abteilmechanismus

  - deliace zariadenie

• der Abteilmechanismus

  - deliaci mechanizmus

• der Abteilreisewagen

  - osobný voz s oddeleniami

• die Abteilung

  - priečinok

• die Abteilung

  - sektor

• die Abteilung

  - oddeľovanie

• die Abteilung

  - rozdeľovanie

• die Abteilung

  - odbor

• die Abteilung

  - útvar

• die Abteilung

  - sekcia