Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• der Abstützfuß

  - oporná noha

• die Abstützkraft

  - podporná sila

• die Abstützplatte

  - podporná dlaha

• die Abstützrolle

  - oporná kladka

• die Abstützsäule

  - podperný stĺp

• die Abstützung

  - opora

• die Abstützung

  - podpierka

• die Abstützung

  - podopretie

• die Abstützung

  - podchytenie

• die Abstützung

  - vystuženie (podoprenie)

• die Abstützung

  - vystuženie podperou

• die Abstützung

  - zachytenie (reakcia)

• das Abstützung

  - podpera

• das Abstützung

  - vystuženie podoprením

• die Abstützung der Rollen

  - podpera valčekov

• die Abstützungskonstruktion

  - podperná konštrukcia

• die Abstützungspratze

  - podporná pätka

• die Abstützwirkung

  - pôsobenie podpory

• die Abstützwirkung

  - účinok podopretia

• der Abstützzylinder

  - podperný valec

• die Absuchzeit

  - vyhľadávací čas

• der Absud

  - odvar

• der Absud

  - dekoktum

• der Absud

  - odvar (z liečivých bylín)

• Absudes

  - odvaru

• Absuds

  - odvaru

• das Absurde

  - absurdum

• die Absurdität

  - absurdnosť

• die Absurdität

  - nezmyselnosť

• die Absurdität

  - absurdum

• die Absurditäten

  - absurdnosti

• der Abszess

  - vred

• der Abszess

  - hľuza

• der Abszess

  - absces

• die Abszesse

  - abscesy (pl.)

• die Abszesse

  - vredy (pl.)

• die Abszesse

  - hľuzy

• die Abszesse

  - vredy

• die Abszesse

  - abscesy

• Abszesses

  - abscesu

• die Abszeßbildung

  - tvorba abscesu

• die Abszeßbildung

  - tvorba abscesov

• die Abszeße

  - hľuzy

• das Abszeßfieber

  - septická horúčka

• die Abszisse

  - úsečka

• die Abszisse

  - abscisa

• die Abszisse

  - prvá súradnica

• die Abszisse

  - súradnica X

• die Abszissen

  - úsečky (pl.)

• die Abszissenachse

  - os X

• die Abszissenlampe

  - abscisová lampa

• die Abszissenparalaze

  - paralaza (geodet.)

• das Absägen

  - odrezanie pílkou

• die Absägerei

  - rezáreň

• die Absättigung

  - nasýtenie

• die Absättigung

  - saturácia

• die Absättigung

  - sýtosť

• der Absättigungsstrom

  - nasýtený prúd

• die Absätze

  - odstavce (pl.)

• die Absätze

  - podpätky (pl.)

• die Absätze

  - sadliny (pl.)

• die Absätze

  - usadeniny (pl.)

• der Absäuber

  - vejačka

• der Absäuber

  - fukár

• die Absüde

  - odvary (pl.)

• das Absüßen

  - vysladzovanie (cukrov.)

• das Absüßwasser

  - výslad (cukrov.)

• der Abt

  - opát

• der Abt reiten lassen

  - hýriť

• der Abt reiten lassen

  - vyhadzovať si z kopýtka

• der Abt reiten lassen

  - žiť v prepychu

• der Abt reiten lassen

  - nažívať si v blahobyte

• die Abt-Letterer-Siwe-Krankheit

  - Lettererova-Siweho choroba

• Abt.

  - odd. (skratka)

• Abt.

  - oddelenie (skratka)

• die Abt. - Abteilung

  - odd. - oddelenie

• das Abtafeln

  - skladanie tkaniny (textil.)

• das Abtanken

  - vypúšťanie palivovej nádrže

• der Abtast-und-Halte Verstärker

  - vzorkovací pamäťový zosilňovač

• die Abtastantenne

  - snímacia anténa

• der Abtastaugenblick

  - okamih vnímania signálu

• der Abtastbefehl

  - príkaz snímania

• der Abtastbereich

  - rozsah vzorkovania

• das Abtastbit

  - bit testovania

• die Abtastblende

  - snímacia clona

• die Abtastbürste

  - snímacia kefka

• die Abtastdaten

  - vzorkové dáta

• die Abtastdose

  - prenoska

• die Abtasteinheit

  - snímacia jednotka

• die Abtasteinrichtung

  - snímacie zariadenie

• das Abtastelement

  - snímací prvok

• das Abtasten

  - palpácia

• das Abtasten

  - pohmat

• das Abtasten

  - prehmatanie

• das Abtasten

  - snímanie

• das Abtasten

  - rozklad

• das Abtasten

  - vzorkovanie

• das Abtasten

  - prehľadávanie

• das Abtasten von Brust und Achselhöhle

  - vyšetrenie prsníkov a podpazušia

• der Abtaster

  - snímač

• der Abtaster

  - receptor

• der Abtasterkopf

  - hlava adaptéra

• der Abtastfehler

  - chyba snímania

• das Abtastfeld

  - pole rozkladu

• das Abtastfeld

  - snímateľné pole

• der Abtastfleck

  - snímací bod

• der Abtastfleck

  - rozkladový bod

• die Abtastfläche

  - snímateľná plocha

• die Abtastfolge

  - sled voľby

• die Abtastfolge

  - sled poradia

• die Abtastfrequenz

  - vzorkovacia frekvencia

• die Abtastfrequenz

  - vzorkovací kmitočet

• der Abtastfühler

  - rozlišovacie čidlo

• der Abtastgatter

  - vzorkovacie hradlo

• das Abtastgerät

  - snímač

• das Abtastgerät

  - snímacie zariadenie

• die Abtastgeschwindigkeit

  - rýchlosť snímania

• das Abtastgesetz

  - pravidlo o vzorkovaní

• der Abtasthebel

  - snímacia páka

• der Abtastimpuls

  - vzorkovací impulz