Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• das Absieben des Planktons

  - triedenie planktónu

• das Absieben des Planktons

  - preosievanie planktónu

• die Absiebung

  - preosievanie

• die Absiedlung

  - metastázovanie

• die Absinkbewegung

  - spád

• die Absinkbewegung

  - klesanie rmutu

• das Absinken

  - ponáranie

• das Absinken

  - pokles

• das Absinken

  - pokles (zníženie hodnôt)

• das Absinken der Einsatzstoffe

  - klesanie vsádzky

• Absinken der Kurse

  - pokles kurzu

• das Absinken der Spannung

  - pokles napätia

• das Absinken der Zinsen

  - pokles úrokov

• das Absinken des Stammkapitals

  - pokles základného kapitálu

• der Absinth

  - absint

• der Absinth

  - horký likér

• der Absinth

  - palina pravá

• das Absinthin

  - absintín

• das Absitzbecken

  - odkaľovacia nádoba

• das Absitzbecken

  - usadzovacia nádoba

• das Absitzbecken

  - usadzovacia nádrž

• das Absitzen

  - sedimentácia

• das Absitzenlassen

  - usadzovanie

• das Absitzenlassen

  - sedimentácia

• das Absitzgefäß

  - usadzovacia nádoba

• die Absitzgrube

  - vlákninová jama (pap.)

• das Absitzverfahren

  - čistenie (usádzaním)

• das Absitzverfahren

  - čírenie usádzaním

• das Absitzverfahren

  - proces sedimentácie

• das Abslippen

  - spúšťanie zo sklzu (loď)

• Absolut-

  - absolútny

• der Absolutassembler

  - absolútny asembler

• die Absolutbeschleunigung

  - absolútne zrýchlenie

• die Absolutbestimmung

  - absolútne stanovenie

• der Absolutbetrag

  - absolútna hodnota

• die Absolutbewegung

  - absolútny pohyb

• der Absolutdruck

  - absolútny tlak

• der Absolutdruck im Ansaugkrümmer

  - absolútny tlak v sacom zbernom potrubí

• der Absolutdruck im Ansaugkrümmer

  - absolútny tlak v sacom potrubí

• der Absolutdruck im Einlaßkrümmer

  - absolútny tlak v sacom zbernom potrubí

• der Absolutdruck im Einlaßkrümmer

  - absolútny tlak v sacom potrubí

• das Absolute

  - absolútno

• die Absoluteichung

  - absolútne ciachovanie

• der Absolutfehler

  - absolútna chyba

• die Absolutgeschwindigkeit

  - absolútna rýchlosť

• das Absolutglied

  - absolútny člen (mat.)

• die Absolutheit

  - absolútnosť

• die Absolution

  - rozhrešenie

• die Absolution

  - absolúcia

• der Absolutismus

  - absolutizmus

• der Absolutismus

  - samovláda

• der Absolutist

  - absolutista

• die Absolutkoordinaten

  - absolútne súradnice

• der Absolutlader

  - absolútny zavádzajúci program

• die Absolutmaß-Programmierung

  - programovanie v absolútnych adresách

• die Absolutmaßangabe

  - údaj absolútneho rozmeru

• die Absolutmessung

  - absolútne meranie

• das Absolutorien

  - absolutóriá

• das Absolutorium

  - absolutórium

• das Absolutorium

  - zbavenie funkcie

• das Absolutorium

  - potvrdenie o ukončení štúdia

• das Absolutorium

  - konečné schválenie

• die Absolutprogrammierung

  - programovanie v absolútnych adresách

• das Absolutpyrheliometer

  - absolútny pyrheliometer

• der Absoluttrockengehalt

  - absolútna sušina

• der Absolutwert

  - absolútna hodnota

• die Absolutwertdarstellung

  - zobrazenie absolútnych hodnôt

• die Absolutwertrechenmaschine

  - počítač pracujúci s absolútnými hodnotami

• der Absolutwertrechner

  - počítač absolútnych hodnôt

• das Absolutwertzeichen

  - znamienko absolútnej hodnoty

• der Absolutzeiger

  - absolútny ukazateľ

• der Absolutzeitgeber

  - hodiny reálneho času

• der Absolutzähler

  - počítač na absolútne meranie

• der Absolvent

  - absolvent

• der Absolvent der Universität

  - absolvent univerzity

• die Absolventen

  - absolventi

• der Absolventenabend

  - absolventský večierok

• das Absolventenkonzert

  - absolventský koncert

• die Absolventenzahlen

  - počty absolventov (množstvá)

• die Absolventenzahlen

  - množstvá absolventov

• die Absolventin

  - absolventka

• die Absolventinnen

  - absolventky

• die Absolvierung

  - absolvovanie

• die Absolvierung der Prüfung

  - zloženie skúšky

• die Absonderlichkeit

  - osobitosť

• die Absonderlichkeit

  - zvláštnosť

• die Absonderlichkeiten

  - zvláštnosti

• die Absonderlichkeiten

  - podivnosti

• die Absonderung

  - oddeľovanie

• die Absonderung

  - izolácia

• die Absonderung

  - vylučovanie

• die Absonderung

  - sekrécia

• die Absonderung

  - odlúčenie

• die Absonderung

  - separovanie

• die Absonderung

  - oddelenie (triedením)

• das Absonderung

  - sekrét

• die Absonderung des Vermögens

  - oddelenie, odlúčenie majetku

• die Absonderungsdrüse

  - vylučovacia žľaza

• die Absonderungsfläche

  - plocha odlučnosti (geol.)

• die Absonderungsfähigkeit

  - odlučnosť (geol.)

• der Absonderungsgläubiger

  - veriteľ s právom na oddelené uspokojenie

• der Absonderungsgläubiger

  - oddelený veriteľ

• die Absonderungskluft

  - puklina odlučnosti (geol.)

• das Absonderungsprodukt

  - sekrét

• das Absonderungsprodukt

  - výlučok

• das Absonderungsrecht

  - právo na oddelenie

• das Absorbat

  - absorbát

• das Absorbens

  - absorbent

• das Absorbenzien

  - absorbent

• der Absorber

  - absorbér

• der Absorber

  - pohlcovač

• der Absorber

  - absorbér (tlmiaca časť nárazníka)

• die Absorberfläche

  - plocha absorbéra

• das Absorbermaterial

  - absorbátor (jadr.fyz.)

• der Absorberstab

  - pohlcovacia tyč (jadr.fyz.)

• der Absorberstab

  - absorbčná tyč (jadr.fyz.)

• der Absorbersumpf

  - absorpčný kalojem

• die Absorbertemperatur

  - teplota absorbéra

• der Absorberturm

  - absorbčná veža

• der Absorbeur

  - absorbér