Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• das Abblätterungstadium

  - štádium odlupovania

• die Abbohrbarkeit

  - zvŕtateľnosť

• das Abbohren

  - odvrt

• der Abbott-Hammer

  - automatické kladivko

• der Abbott-Hammer

  - automatické kladivo

• der Abbrand

  - opál

• der Abbrand

  - prepal

• der Abbrand

  - výpražok

• der Abbrand

  - kalcinácia

• der Abbrand

  - žíhanie

• der Abbrand

  - vyhorenie paliva

• der Abbrand (der Zündkontakte)

  - opálenie (kontaktov zapaľovania)

• der Abbrandanzeiger (Kontakte)

  - ukazovateľ opálenia (kontaktov)

• der Abbrandfaktor

  - koeficient vyhorenia

• die Abbrandfläche

  - povrch horenia

• die Abbrandgeschwindigkeit

  - rýchlosť horenia

• der Abbrandhorn

  - opaľovací roh

• der Abbrandkontaktstück

  - opaľovací kontakt

• das Abbrandprodukt

  - splodina opaľovania

• das Abbrandprodukt

  - splodina spaľovania

• die Abbrandreserve

  - rezerva pre opaľovanie

• der Abbrandring

  - opaľovací kruh

• das Abbrandschaltstück

  - opaľovací kontakt

• der Abbrandstaub

  - opalkový prach

• die Abbrandstelle

  - opaľovacie miesto

• die Abbranduntersuchung

  - skúmanie opalu

• der Abbrandverlust

  - strata opalom

• der Abbrandverlust

  - strata prepalom

• das Abbrausesieb

  - sprchovacie sito

• die Abbrechbühne

  - lámacia plošina

• das Abbrechen

  - odseknutie

• das Abbrechen

  - odtrhnutie

• das Abbrechen

  - zastavenie

• das Abbrechen

  - prerušenie

• das Abbrechen

  - stacionárnosť

• das Abbrechen der Zimmerung

  - zrušenie výdrevy

• das Abbrechen des Bohrers

  - zlomenie vrtáka

• das Abbrechen des Gefechtes

  - prerušenie boja

• der Abbrecher

  - rozpojovač

• der Abbrecher

  - lámač tabúľ

• die Abbrecherquoten

  - kvóty prerušenia (napr. štúdia)

• der Abbrechfehler

  - stabilizovaná chyba

• der Abbrechfehler

  - chyba odseknutia

• die Abbrechung

  - prerušenie

• das Abbremsen

  - odbrzdenie

• das Abbremsen

  - brzdenie

• das Abbremsen

  - spomaľovanie

• das Abbremsen

  - spomalenie

• das Abbremsen

  - skúška brzdením

• die Abbremsung

  - zabrzdenie

• die Abbremsung

  - brzdný súčiniteľ

• die Abbremsung

  - spomaľovanie (jadr. fyz.)

• die Abbremsung

  - spomalenie (jadr. fyz.)

• die Abbremsung

  - pomerné spomalenie (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia)

• die Abbremsung

  - brzdný súčiniteľ (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia)

• die Abbremsung

  - zabrzdenie (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia)

• die Abbremsverzögerung

  - brzdné spomalenie

• die Abbremsverzögerung

  - oneskorenie brzdenia

• die Abbremsverzögerung

  - spomalenie brzdenia

• der Abbremsvorgang

  - decelerácia

• die Abbremsvorgänge

  - decelerácie

• die Abbremsvorgänge

  - odbrzďovacie postupy

• die Abbremszeit

  - obrzďovací čas

• die Abbremszeit

  - čas odbrzdenia

• das Abbrenen von Gras

  - vypaľovanie trávy

• das Abbrenennhorn

  - opaľovací roh

• die Abbrenennlänge

  - dĺžka odtavovania

• die Abbrenennlänge

  - dĺžka opaľovania

• der Abbrenennring

  - vypaľovací kruh

• die Abbrennelektrode

  - vypaľovacia elektróda

• das Abbrennen

  - vypaľovanie

• das Abbrennen

  - vypálenie

• das Abbrennen

  - odtavovanie

• das Abbrennen

  - odtavenie

• das Abbrennen

  - čistenie plameňom

• der Abbrennen

  - odpálenie (nálože)

• die Abbrennenelektrode

  - opaľovacia elektróda

• das Abbrennenhorn

  - opaľovací roh

• die Abbrennenlänge

  - dĺžka odtavovania

• die Abbrennenlänge

  - dĺžka opaľovania

• der Abbrennenring

  - opaľovací kruh

• die Abbrenngeschwindigkeit

  - rýchlosť odtavovania

• das Abbrennhorn

  - vypaľovací roh

• das Abbrennhorn

  - opaľovací roh

• die Abbrennkammer

  - vypaľovacia komora

• die Abbrennkammer

  - odpaľovacia komora

• der Abbrennkontakt

  - odpaľovací kontakt

• die Abbrennlänge

  - odtavovacia dĺžka

• das Abbrennschaltstück

  - vypaľovaný kus

• der Abbrennschweißautomat

  - automat na zváranie natupo odtavením

• die Abbrennschweißmaschine

  - zvárací prístroj na zváranie natupo odtavením

• die Abbrennschweißung

  - tupé zváranie

• die Abbrennschweißung

  - zváranie pomocou vypaľovania

• die Abbrennstumpfnaht

  - tupý zvar odtavením

• das Abbrennstumpfschweißen

  - zváranie na tupo odtavením

• das Abbrennstumpfschweißen

  - stykové zváranie odtavením

• das Abbrennstück

  - odpaľovací kontakt

• die Abbrennung

  - odhorievanie

• die Abbrennung

  - opálenie

• die Abbrennung

  - ošľahávanie plameňmi

• der Abbrennwerkstoff

  - zvárací materiál

• Abbrennwerkstoffe

  - kontaktné materiály

• die Abbrennzeit

  - doba spaľovania

• die Abbrennzugabe

  - prídavok na odtavenie

• die Abbreviation

  - skratka

• die Abbreviation

  - skracovanie

• die Abbreviation

  - skrátenie

• die Abbreviation

  - abreviatúra

• die Abbreviatur

  - skratka

• die Abbreviatur

  - skrátenina zo spisu

• die Abbreviaturen

  - skrátenia

• die Abbreviaturen

  - skratky

• das Abbreviaturzeichen

  - značka skratky

• der Abbruch

  - zlomenie

• der Abbruch

  - úlomok

• der Abbruch

  - demolácia

• der Abbruch

  - ujma

• der Abbruch

  - strata

• der Abbruch

  - ulomenie

• der Abbruch

  - pokles