Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• der Ablenkmittelpunkt

  - vychyľovací stred

• das Ablenkmoment

  - vychyľovací moment

• die Ablenknase

  - deflektor

• die Ablenkplatte

  - vychyľovacia platnička

• das Ablenkplattenpaar

  - dvojica vychyľovacích doštičiek

• das Ablenkprisma

  - vychyľovací hranol

• der Ablenkpunkt

  - deflexný bod

• der Ablenkraum

  - vychyľovací priestor

• die Ablenkrichtung

  - smer vychýlenia

• die Ablenkrolle

  - vychylovacia kladka

• die Ablenkschaltung

  - vychyľovací obvod

• die Ablenkscheibe

  - dorazový krúžok

• der Ablenkschuh

  - výkoľajka (žel.)

• das Ablenksignal

  - vstupný signál

• die Ablenkspannung

  - vychyľovacie napätie

• die Ablenkspanung

  - vychyľovacie napätie

• der Ablenkspeicher

  - vychyľovacia pamäť

• der Ablenkspiegel

  - vychyľovacie zrkadlo

• die Ablenkspule

  - vychyľovacia cievka

• das Ablenkspulenpaar

  - dvojica vychyľovacích cievok

• der Ablenkspulenstrom

  - prúd vychyľovacej cievky

• der Ablenkstrom

  - vychyľovací prúd

• das Ablenksystem

  - vychyľovacia sústava

• das Ablenksystem

  - vychyľovací systém

• der Ablenkteil

  - vychyľovací diel

• der Ablenktransformator

  - vychyľovací transformátor

• die Ablenktrommel

  - odvádzací bubon

• die Ablenkung

  - odklon

• die Ablenkung

  - odvrátenie

• die Ablenkung

  - rozptýlenie

• die Ablenkung

  - odchýlenie

• die Ablenkung

  - vychyľovanie

• die Ablenkung

  - vychýlenie

• die Ablenkung

  - odbočovanie

• die Ablenkung

  - odbočenie

• die Ablenkung

  - odchýlka

• die Ablenkung

  - odchýlka (odklon)

• die Ablenkung

  - odbočka výhybky

• die Ablenkung

  - odvádzanie dopravy

• die Ablenkung der Elektronen

  - odchýlenie elektrónov

• die Ablenkung der Strahlen

  - ohyb lúčov

• die Ablenkung des Bohrloches

  - odklonenie vrtu

• die Ablenkung des Lichtbogens

  - vychýlenie elektr. oblúka

• das Ablenkungsband

  - pásmo rozmetávania

• die Ablenkungsdarstellung

  - výchylkové zobrazenie

• der Ablenkungseinsatz

  - odkloňujúca vložka

• der Ablenkungseinsatz

  - odkláňacia vložka

• die Ablenkungsentbündelung

  - rozostrenie vychyľovaním

• der Ablenkungsfaktor

  - činiteľ vychyľovania

• das Ablenkungsgerät

  - úhybové náradie

• das Ablenkungsgleis

  - koľaj s výhybkou

• das Ablenkungsmanöver

  - úhybný manéver

• das Ablenkungsmanöver

  - snaha odviesť pozornosť (nieču)

• die Ablenkungsmöglichkeiten

  - možnosti vychýlenia

• die Ablenkungsrolle

  - usmerňovací valček

• die Ablenkungstafel

  - deviačná tabuľka

• das Ablenkungsverfahren

  - čistenie rozptylom

• der Ablenkungsverstärker

  - zosilňovač vychyľovacieho napätia alebo prúdu

• die Ablenkungsvorrichtung

  - deflektorové zariadenie

• die Ablenkungsweiche

  - vychyľovacia výhybka

• der Ablenkungswinkel

  - uhol vychyľovania

• der Ablenkungswinkel

  - lámavý uhol (opt.)

• der Ablenkungswinkel

  - uhol deviácie

• der Ablenkverstärker

  - zosilovač vychyľ. signálu

• die Ablenkvorrichtung

  - deflektor

• die Ablenkweiche

  - odvratná výchylka

• die Ablenkweite

  - šírka vychyľovania

• der Ablenkwinkel

  - vychyľovací uhol

• die Ablepharie

  - ablefaria

• die Ablese-Skala

  - odčítacia stupnica

• die Ableseanzeige

  - indikácia

• das Ablesebuch

  - kniha odpočtov

• die Ablesebürste

  - snímacia kefka

• das Ablesedatum der Daten

  - dátum odpočtu údajov

• die Ableseeinrichtung

  - čítacie zariadenie

• der Ablesefehler

  - chyba odčítania

• der Ablesefehler

  - chyba snímania

• der Ablesefehler

  - chyba odzerania (zo stupnice)

• das Ablesefernrohr

  - odčítací ďalekohľad

• die Ablesegenauigkeit

  - presnosť odčítania

• das Ablesegerät

  - snímač

• das Ablesegerät

  - snímacie zariadenie

• das Ablesehilfsmittel

  - čítacia pomôcka

• der Ablesekopf

  - snímacia hlava

• der Ablesekurs

  - kurz odozerania

• die Ablesekurse

  - kurzy odozerania (pl.)

• das Ableselineal

  - odčítacie pravítko

• die Ableselupe

  - čítacia lupa

• die Ablesemarke

  - ukazovateľ

• die Ablesemarke

  - odčítacia známka

• der Ablesemechanismus

  - mechanizmus na čítanie údajov

• der Ablesemikroskop

  - odčítací mikroskop

• die Ablesemöglichkeit

  - možnosť čítania

• die Ablesemöglichkeit

  - možnosť prečítania

• die Ablesemöglichkeit von 0,01 mm

  - možnosť čítania 0,01 mm

• die Ablesemöglichkeit von 0,01 mm

  - možnosť prečítania 0,01 mm

• das Ablesen

  - čítanie

• das Ablesen

  - prečítanie

• das Ablesen

  - odčítanie

• das Ablesen

  - snímanie

• das Ablesen

  - odpočty

• der Ableser

  - snímač

• die Ableserzahl

  - číslo snímaných cyklov

• die Ableserzahl

  - počet snímaných cyklov

• die Ableserzeit

  - doba cyklu čítania

• die Ableserzykluszeit

  - doba cyklu čítania

• der Ableserzähler

  - počítač čítania

• der Ableserzähler

  - čítací počítač

• die Ablesescheibe

  - limbus

• die Ablesescheibe

  - odčítací kotúč

• der Ableseschirm

  - odčítacie tienidlo

• der Ableseschirm

  - odčítacia matnica

• der Ableseschirm

  - odčítacia obrazovka

• die Ableseskala

  - odčítateľná stupnica

• die Ablesestellung

  - snímacia poloha

• der Ablesestrich

  - odčítacia ryska

• der Ablesetag

  - deň odpočtu

• die Ableseunsicherheit

  - neistota čítania

• die Ableseunsicherheit

  - neistota odčítania

• das Ableseverfahren

  - čítanie