Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• der Ablehnungsgrund

  - dôvod odmietnutia

• der Ablehnungsgrund der Klage

  - dôvod odmietnutia žaloby

• der Ableich

  - cajchovanie

• der Ableich

  - justovanie

• das Ableichtern

  - odľahčenie

• die Ableistung

  - vykonávanie

• die Ableistung

  - výkon

• die Ableitbahn

  - zvodová dráha

• die Ableitbarkeit

  - diferencovateľnosť (mat.)

• die Ableitbarkeit

  - derivovateľnosť (mat.)

• die Ableitbarkeit

  - odvoditeľnosť (mat.)

• die Ableiteinrichtung

  - zvod

• die Ableitelektrode

  - referenčná elektróda

• das Ableiten der Wassers

  - odvedenie vody

• der Ableiter

  - odvádzač

• der Ableiter

  - zvodič prepätia

• der Ableiter

  - výbojková bleskoistka

• der Ableiter

  - derivačný obvod

• das Ableiterelement

  - prvok bleskoistky (nelineárny sériový prvok)

• das Ableiterelement

  - charakteristický prvok bleskoistky (nelineárny sériový prvok)

• die Ableiterfunkenstrecke

  - iskrisko bleskoistky

• die Ableiterfunkstrecke

  - iskrište bleskoistky

• Ableiters

  - zvodu

• der Ableiterwiderstand

  - odpor bleskoistky

• die Ableitfähigkeit

  - vybíjacia schopnosť

• der Ableitkondensator

  - zvodový kondenzátor

• der Ableitpunkt

  - snímací bod

• die Ableitspule

  - zvodová cievka

• der Ableitstoßstrom

  - nárazový prúd zvodu

• der Ableitstoßstrom

  - výbojový prúd

• der Ableitstrom

  - priepustnosť

• der Ableitstrom

  - výbojový prúd

• der Ableitstrom

  - prúd zvodu

• der Ableitstrom

  - zvodový prúd

• die Ableitung

  - odbočka

• die Ableitung

  - odvádzanie

• die Ableitung

  - odvodenina

• die Ableitung

  - pôvod

• die Ableitung

  - zvod

• die Ableitung

  - vývod

• die Ableitung

  - derivácia

• die Ableitung

  - odvod

• die Ableitung

  - dedukcia (mat.)

• die Ableitung

  - odvodenie (mat.)

• die Ableitung der Vorschübe

  - odvodenie posuvov

• die Ableitung der Wärme

  - odvod tepla

• die Ableitung höherer Ordnung

  - derivácia vyššieho radu

• die Ableitung in gegebener Richtung

  - derivácia v danom smere

• die Ableitung nach x

  - derivácia podľa x

• die Ableitung von Lasten

  - prenos zaťaženia

• die Ableitung von Wasser

  - odvod vody

• Ableitungs

  - zvodný

• Ableitungs

  - odvodzovací

• Ableitungs-

  - zvodový

• Ableitungs-

  - zvádzajúci

• das Ableitungsband

  - vývodný pás

• der Ableitungsbelag

  - povlak spôsobujúci zvod

• der Ableitungsdraht

  - zvodný drôt

• der Ableitungsdraht

  - vodiaci drôt

• die Ableitungselektrode

  - referentná elektróda

• die Ableitungselektrode

  - zvodová elektróda

• das Ableitungsfeld

  - vývodné pole

• der Ableitungsgraben

  - odvodňovacia priekopa

• der Ableitungsgraben

  - priekopa na odvádzanie vody

• der Ableitungskanal

  - odvodňovací kanál

• der Ableitungskanal

  - derivačný kanál

• der Ableitungskatheter

  - odvádzací katéter

• die Ableitungsklemme

  - svorka pre zvod

• der Ableitungskondensator

  - sódový kondenzátor

• das Ableitungskästchen

  - odtoková skrinka

• die Ableitungspolarografie

  - derivačná polarografia

• die Ableitungspolarographie

  - derivačná polarografia

• der Ableitungspunkt

  - snímací bod

• der Ableitungsrohr

  - odtoková rúra

• das Ableitungsrohr

  - rúra odvodného potrubia

• der Ableitungsschlauch

  - odpadová hadica

• der Ableitungsschlauch

  - odvodová hadica

• der Ableitungsschlauch

  - odvádzacia hadica

• die Ableitungssilbe

  - odvodzovacia slabika

• der Ableitungsstrom

  - zvodový prúd

• der Ableitungstopfen

  - vývodná zátka

• der Ableitungsverlust

  - zvodová strata

• der Ableitungswert

  - hodnota derivácie (mat.)

• der Ableitungswiderstand

  - zvodový odpor

• das Ableitvermögen

  - priepustnosť

• der Ableitwiderstand

  - zvodový odpor

• der Ableitwiderstand

  - pracovný odpor bleskoistky

• die Ablenkamplitude

  - amplitúda odchýlky

• die Ablenkamplitude

  - vychyľovacia amplitúda

• die Ablenkanode

  - vychyľovacia anóda

• die Ablenkbarkeit

  - slabá koncentrácia

• die Ablenkbarkeit

  - znížená koncentrácia

• das Ablenkblech

  - vychyľovací plech

• das Ablenkblech

  - vodiaci plech (usmerňovanie prúdu vzduchu alebo kvapaliny)

• das Ablenkblech

  - plech proti rozstreku

• das Ablenkblech

  - usmerňovací plech

• die Ablenkebene

  - vychyľovacia rovina

• die Ablenkeinheit

  - vychyľovacia jednotka

• die Ablenkeinrichtung

  - vychylovacie zariadenie

• die Ablenkelektrode

  - vychyľovacia elektróda

• die Ablenkelektronik

  - elektronika vychyľovania

• die Ablenkempfindlichkeit

  - vychyľovacia citlivosť

• der Ablenker

  - defektor (motor.)

• der Ablenkfaktor

  - vychyľovací činitel

• der Ablenkfehler

  - vychyľovacie skreslenie

• das Ablenkfeld

  - vychyľovacie pole

• die Ablenkfrequenz

  - vychyľovací kmitočet

• die Ablenkfrequenz

  - vychyľovacia frekvencia

• der Ablenkgenerator

  - rozkladový generátor

• der Ablenkgenerator

  - zdroj vychyľovacieho napätia

• die Ablenkgeschwindigkeit

  - rýchloť vychyľovania

• das Ablenkgleis

  - vychyľovacia koľaj

• die Ablenkhaube

  - usmerňovač

• die Ablenkhaube

  - deflektor

• der Ablenkimpuls

  - vychyľovací impulz

• die Ablenkinduktivität

  - vychyľovacia indukčnosť

• das Ablenkjoch

  - vychyľovacie jarmo

• das Ablenkjoch

  - vychyľovacie vahadlo

• der Ablenkkeil

  - úhybový klin

• der Ablenkkreis

  - vychyľovací obvod