Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• der Abgesang

  - dospev

• der Abgesang

  - dopevok

• Abgeschiedene

  - zosnulý

• der Abgeschiedener

  - zosnulý

• die Abgeschiedenheit

  - odlúčenosť

• die Abgeschiedenheit

  - uzavretosť

• die Abgeschlagenheit

  - zamdlievať

• die Abgeschlossenheit

  - odlúčenosť

• die Abgeschlossenheit

  - uzavretosť

• das Abgesiebtes

  - podsitné

• die Abgespanntheit

  - ochablosť

• die Abgespanntheit

  - ustatosť

• die Abgespanntheit

  - malátnosť

• die Abgestumpftheit

  - tuposť

• die Abgestumpftheit

  - stlmenosť

• die Abgesänge

  - smútočné nápevy

• das Abgießen

  - liatie

• das Abgießen

  - zliatie

• das Abgießen

  - zlievanie

• das Abgießen

  - odliatie

• das Abgießen

  - odlievanie

• das Abgießen

  - odpich

• der Abglanz

  - odlesk

• Abglanzes

  - odlesku

• die Abglasmaschine

  - obrusovací stroj

• das Abgleich

  - vyvažovanie

• das Abgleich

  - vyváženie

• das Abgleich

  - prispôsobovanie

• das Abgleich

  - dolaďovanie

• das Abgleich

  - vyladenie

• das Abgleich

  - súbeh

• das Abgleich

  - kompenzácia

• der Abgleich

  - kompenzácia

• der Abgleich

  - porovnanie

• der Abgleich durch Abwickeln von Windungen

  - dolaďovanie odvinovaním závitov

• der Abgleich durch Abwickeln von Windungen

  - vyrovnávanie odvíjaním závitov

• der Abgleich durch Auseinanderziehen der Windungen

  - dolaďovanie naťahovaním závitu

• der Abgleich durch Auseinanderziehen der Windungen

  - dolaďovanie naťahovaním závitov

• der Abgleich durch HF-Eisenkerne

  - dolaďovanie vysokofrekvenčnými železnými jadrami

• der Abgleich durch Verbiegen einer halben Windung

  - dolaďovanie ohýbaním pol závitu

• der Abgleich durch Verbiegen einer halben Windung

  - dolaďovanie ohýbaním polovičného závitu

• der Abgleich durch Verformen der Abschirmung

  - dolaďovanie prehýbaním tieniaceho krytu

• der Abgleich durch Verformen der Abschirmung

  - dolaďovanie ohýbaním tieniaceho krytu

• der Abgleich durch Verschieben der Windungen

  - dolaďovanie presúvaním závitu

• der Abgleich durch eine Kurzschlusswindung

  - dolaďovanie závitom nakrátko

• der Abgleich durch eine Schiebewindung

  - dolaďovanie posuvným závitom

• der Abgleich durch eine Schleife

  - dolaďovanie slučkou

• der Abgleich von Kapazitäten

  - dolaďovanie kapacity

• der Abgleich von Kondensatoren durch Abkratzen der Silberschicht

  - dolaďovanie kondenzátora odškriabaním striebornej vrstvy

• der Abgleichanzeiger

  - indikátor vyrovnania

• die Abgleicharbeit

  - rozvrhnutie

• die Abgleicharbeit

  - vyťaženie

• die Abgleichbedingung

  - podmienka vyrovnania vyváženia

• der Abgleichbereich

  - rozsah vyrovnania

• das Abgleichbesteck

  - náradie na ladenie

• der Abgleichfehler

  - chyba nastavenia

• der Abgleichfehler

  - chyba vyrovnania

• der Abgleichfehler

  - chyba vyváženia

• die Abgleichfrequenz

  - zlaďovací kmitočet

• die Abgleichgenauigkeit

  - presnosť vyváženia

• das Abgleichhilfsmittel

  - dolaďovacia pomôcka

• der Abgleichindikator

  - ukazovateľ vyváženia

• das Abgleichinstrument

  - vyvažovačka

• das Abgleichinstrument

  - vyvažovací prístroj

• die Abgleichkapazität

  - dolaďovacia kapacita

• die Abgleichkapazität

  - zlaďovacia kapacita

• der Abgleichkern

  - dolaďovacie jadro

• die Abgleichklemme

  - dolaďovacia svorka (odpor)

• der Abgleichkondensator

  - trimér

• der Abgleichkondensator

  - dolaďovací kondenzátor

• der Abgleichkondensator

  - vyrovnávací kondenzátor

• der Abgleichkondensator

  - vyvažovací kondenzátor

• das Abgleichpotentiometer

  - vyrovnávací potenciometer

• der Abgleichpunkt

  - zlaďovací bod

• der Abgleichpunkt

  - vyvažovací bod

• der Abgleichpunkt

  - vyrovnávací bod

• die Abgleichschaltung

  - vyrovnávacie zapojenie

• die Abgleichscheibe

  - dolaďovací kotúčik

• die Abgleichschleife

  - dolaďovacia slučka

• die Abgleichtoleranz

  - tolerancia vyváženia

• der Abgleichtrimer

  - trimér

• der Abgleichtrimer

  - dolaďovací kondenzátor

• der Abgleichtrimmer

  - dolaďovací trimer

• die Abgleichung

  - vyvažovanie

• die Abgleichung

  - vyváženie

• die Abgleichung

  - prispôsobenie

• die Abgleichung

  - prispôsobovanie

• die Abgleichung

  - dolaďovanie

• die Abgleichung

  - doladenie

• die Abgleichung

  - vylaďovanie

• die Abgleichung

  - kompenzácia

• der Abgleichverstärker

  - nulovací zosilňovač

• der Abgleichvorgang

  - vyrovnávací proces

• der Abgleichwert

  - hodnota vyváženia

• der Abgleichwiderstand

  - vyrovnávací rezistor

• der Abgleichwiderstand

  - dolaďovací rezistor

• der Abgleichzustand

  - vyvážený stav

• der Abgleichzustand

  - vyrovnaný stav

• der Abgleichzustand

  - vyladený stav

• das Abgleiten

  - sklz

• das Abgleiten

  - kĺzanie

• das Abgleiten

  - skĺznutie

• das Abgleiten

  - zosúvanie

• das Abgleiten

  - oneskorenie

• das Abgleiten in die Rezession

  - skĺznutie do recesie

• die Abgleitfront

  - katafront (meteor.)

• die Abgleitung

  - sklz

• die Abgleitung

  - kĺzanie

• die Abgleitung

  - skĺznutie

• die Abgleitung

  - oneskorenie

• Abgliederung

  - oddeleniu

• der Abgott

  - modla

• der Abgott

  - miláčik

• der Abgott

  - idol

• der Abgott

  - bôžik

• Abgottes

  - modly

• Abgottes

  - miláčika

• Abgottes

  - idolu

• die Abgottschlange

  - boa (had)

• die Abgottschlange

  - hroznýš kráľovský (nesprávne, hovorovo)