Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• der Abgaskrümmer

  - zberné výfukové potrubie (diel pri hlave valca)

• der Abgaskrümmer

  - zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca)

• der Abgaskrümmer

  - zberač výfuku (diel pri hlave valca)

• das Abgaskrümmer-Abschirmblech

  - izolačný štít zberného výfukového potrubia

• das Abgaskrümmer-Hitzeschild

  - izolačný štít zberného potrubia výfuku

• das Abgaskrümmer-Hitzeschutzblech

  - izolačný tepelný štít zberného výfukového potrubia

• der Abgaskrümmer-Katalysator

  - katalyzátor výfukového zberného potrubia(katalyzátor pri hlave valcov)

• der Abgaskrümmer-Turbolader

  - turbodúchadlo včlenené do zberného výfukového potrubia

• die Abgaskrümmerdichtung

  - tesnenie zberača výfuku

• die Abgaskrümmerdichtung

  - tesnenie zberného výfukového potrubia

• der Abgaskrümmerflansch

  - príruba zberača výfuku

• der Abgaskrümmerflansch

  - príruba zberného výfukového potrubia

• das Abgaskrümmerrohr

  - zberné výfukové potrubie

• der Abgaskühler

  - chladič výfukových plynov

• das Abgaslabor

  - laboratórium pre skúšanie emisií vozidla

• das Abgaslabor

  - laboratórium výfukových plynov

• der Abgaslader

  - dúchadlo na výfukové plyny

• der Abgaslader

  - výfukové dúchadlo

• der Abgaslader

  - turbodúchadlo (dúchadlo s turbínou poháňanou výfukovými plynmi)

• die Abgasleitung

  - potrubie na odpadové plyny

• die Abgasleitung

  - výfukové potrubie

• das Abgasleitungsrohr

  - trubka odplyňovacieho vedenia

• das Abgaslimit

  - medza škodlivín vo výfukových plynoch

• das Abgaslimit

  - emisný limit

• die Abgasmenge

  - množstvo spalín

• das Abgasmessgerät

  - merač výfukových plynov

• das Abgasmessgerät

  - tester emisii

• die Abgasmessung

  - meranie výfukových plynov

• die Abgasmessvorrichtung

  - zariadenie na meranie výfukových emisií

• das Abgasmeßgerät

  - merač výfukových plynov

• das Abgasmeßgerät

  - tester emisii

• die Abgasmeßvorrichtung

  - zariadenie na meranie výfukových emisií

• die Abgasnachbehandlung

  - úprava spalín

• die Abgasnachverbrennung

  - dohorievanie výfukových plynov

• die Abgasnachverbrennung

  - dodatočné spaľovanie spalín

• die Abgasnorm

  - norma pre výfukové emisie

• die Abgasnorm

  - norma výfukových plynov

• die Abgasprobe

  - vzorka výfukových plynov

• die Abgasprüfanlage

  - zariadenie na skúšanie emisii vozidla

• die Abgasprüfanlage

  - skúšobné zariadenie na výfukové plyny

• das Abgasprüfgerät

  - katalyzátor výfukových plynov

• das Abgasprüfgerät

  - prístroj na meranie výfukových plynov

• das Abgasprüfgerät

  - skúšobný prístroj na výfukové plyny

• das Abgasprüfgerät

  - tester výfukových plynov

• die Abgasprüfung

  - test výfukových plynov

• die Abgasprüfung

  - kontrola výfukových plynov

• die Abgasprüfung

  - kontrola spalín

• die Abgaspulsation

  - pulzovanie výfukových plynov

• die Abgaspulsierung

  - pulzovanie spalín

• die Abgasreduzierung

  - zníženie emisií

• die Abgasreinigung

  - čistenie spalín

• die Abgasreinigung

  - čistenie výfukových plynov

• die Abgasreinigung

  - obmezenie škodlivín vo výfukových plynoch

• die Abgasreinigungsanlage

  - zariadenie na čistenie spalín

• die Abgasreinigungsanlage

  - zariadenie na čistenie výfukových plynov

• die Abgasreinigungsanlage

  - systém obmezenia škodlivín vo výfukových plynoch

• das Abgasreinigungssystem

  - systém čistenia výfukových plynov

• das Abgasreinigungssystem

  - systém zníženia škodlivín vo výfukových plynoch

• die Abgasrichtlinien

  - smernice týkajúce sa výfukových emisií

• das Abgasrohr

  - potrubie pre odvod spalín

• das Abgasrohr

  - výfuková rúra

• das Abgasrohr

  - výfukové potrubie

• das Abgasrohr

  - výfuková trubka

• die Abgasrohr über der Hinterachse

  - výfuková trubka zahnutá nad zadnou nápravou

• die Abgasrohrleitung

  - výfukové potrubie

• die Abgasrohrleitung

  - potrubie výfuku

• die Abgasrückführleitung

  - vedenie recirkulácie výfukových plynov

• die Abgasrückführleitung

  - spätné vedenie výfukových plynov

• die Abgasrückführung

  - recirkulácia výfukových plynov

• die Abgasrückführung

  - spätné vedenie spalín

• die Abgasrückführung

  - recirkulácia spalín

• die Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR)

  - recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií)

• die Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR)

  - spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií)

• die Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR)

  - recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií)

• die Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR)

  - EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií)

• Abgasrückführung ausserhalb des Motors geführt

  - vonkajšia recirkulácia výfukových plynov

• Abgasrückführung ausserhalb des Motors geführt

  - recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motora

• die Abgasrückführung außerhalb des Motors geführt

  - vonkajšia recirkulácia výfukových plynov

• die Abgasrückführung außerhalb des Motors geführt

  - recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motor

• das Abgasrückführungs-Steuerventil

  - riadiaci ventil recirkulácie výfukových plynov

• das Abgasrückführungs-Steuerventil

  - riadiaci ventil recirkulácie spalín

• der Abgasrückführungs-Temperatursensor

  - snímač teploty recirkulujúcich spalín

• die Abgasrückführungsleitung

  - vedenie recirkulácie výfukových plynov

• die Abgasrückführungsleitung

  - spätné vedenie výfukových plynov

• der Abgasrückführungssensor

  - snímač recirkulácie výfukových plynov

• das Abgasrückführungssystem

  - systém recirkulácie výfukových plynov

• die Abgasrückführungssystem-Überwachung

  - kontrola systému recirkulácie výfukových plynov

• das Abgasrückführungsventil

  - ventil recirkulácie výfukových plynov

• das Abgasrückführungsventil

  - ventil recirkulácie spalín

• das Abgasrückführventil

  - ventil recirkulácie výfukových plynov

• das Abgasrückführventil

  - ventil recirkulácie spalín

• der Abgasrückstoß

  - reakčný účinok spalín

• der Abgassammler

  - výfukový zberač

• der Abgassammler

  - zberač výfuku (diel pri hlave valca)

• der Abgassammler

  - zberné výfukové potrubie (diel pri hlave valca)

• der Abgassammler

  - zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca)

• Abgasschadstoffe

  - škodlivé látky vo výfukových plynoch (pl.)

• Abgasschadstoffe

  - škodlivé emisie výfukových plynov (pl.)

• der Abgasschornstein

  - komín na odvod plynu

• der Abgasschub

  - ťah splodín

• das Abgasschubrohr

  - reaktívna výfuková trubka

• die Abgassonderuntersuchung

  - kontrola emisií (auto)

• der Abgasspeisewasservorwärmer

  - dymový predhrievač napájacej vody

• der Abgasstahl

  - prúd spalín

• der Abgasstahlschub

  - reaktívny ťah výfukových plynov

• der Abgasstrahl

  - prúd spalín

• der Abgasstrang

  - výfuková vetva

• der Abgasstrang

  - rozvetvenie výfuku

• die Abgasströmung

  - prúd spalín

• der Abgasstutzen

  - výtokové hrdlo

• das Abgassystem

  - výfukový systém

• die Abgastemperatur

  - teplota spalín

• die Abgastemperatur

  - teplota výfukových plynov

• die Abgastemperaturerfassung

  - zistenie teploty výfukových plynov

• die Abgastemperaturmessung

  - meranie teploty výfukových plynov

• der Abgastest

  - test výfukových plynov

• der Abgastest

  - skúška výfukových plynov

• der Abgastest

  - test spalín

• der Abgastester (AGT)

  - tester výfukových plynov

• der Abgastester (AGT)

  - tester spalín