Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• die Abfragesteuerung

  - riadenie otázok

• die Abfragesteuerung

  - riadenie dopytov

• das Abfragesteuerungsystem

  - systém riadenia otázok

• der Abfragestöpsel

  - opytovací kolík

• das Abfragesystem

  - skúšobný systém

• der Abfragetakt

  - dopytovací impulz

• die Abfragetaste

  - opytovacie tlačidlo

• das Abfragetastenfeld

  - skúšobný klávesnicový blok

• das Abfrageterminal

  - dopytovací terminál

• das Abfrageterminalsystem

  - systém opytovacích terminálov

• die Abfragetransaktion

  - dopytovacia transakcia

• das Abfrageunterprogramm

  - skúšobný podprogram

• das Abfrageverfahren

  - vzorkovanie

• das Abfrageverfahren

  - vzorkovací postup

• das Abfrageverfahren

  - vzorkovacia metóda

• der Abfragezeitgeber

  - časovač výziev

• die Abfragezykluszeit

  - perióda vzorkovania

• die Abfuhr

  - odvoz

• die Abfuhr

  - odkaz

• die Abfuhr

  - odvod

• die Abfuhr

  - odvedenie

• die Abfuhr

  - odvedenie (daní)

• die Abfuhr

  - odvod (daní)

• die Abfuhr der Güter

  - odvoz tovaru

• die Abfuhr der Späne

  - odvoz triesok

• die Abfuhr der Steuer

  - odvod daní

• Abfuhr der Steuern

  - odvádzanie daní

• die Abfuhr von Abgaben

  - odvod poplatkov

• die Abfuhr von Asche

  - odvoz popola

• die Abfuhrgebühr

  - poplatok za odvoz

• die Abfuhrgebühr

  - poplatok za prepravu

• die Abfuhrhäufigkeit

  - hustota prepravy

• die Abfuhrkosten

  - náklady na odvoz

• die Abfuhrleitung

  - odvádzacie potrubie

• der Abfuhrlohn

  - dovozné

• der Abfuhrlohn

  - dopravné

• die Abfuhrmöglichkeit

  - možnosť prepravy

• der Abfuhrplan

  - plán odvozu

• die Abfuhrplanung

  - plánovanie odvozu

• die Abfuhrplanung

  - plánovanie prepravy

• der Abfuhrplatz

  - miesto odvozu

• der Abfuhrrollgang

  - odsunovací valčekový dopravník

• der Abfuhrrollgang

  - odvozový valčekový dopravník

• der Abfuhrweg

  - vývod

• der Abfuhrweg

  - odvozná trasa

• der Abfuhrweg

  - odvozná cesta

• die Abfunkkurve

  - odiskrovacia krivka

• der Abfunkvorgang

  - odiskrenie

• die Abfälle

  - odpady

• die Abfälle

  - odpadky

• die Abfälle

  - zvyšky

• Abfälle

  - odpadov

• die Abfälle verwerten

  - zúžitkovať odpadky

• die Abfälle verwerten

  - zúžitkovať odpad

• die Abfälle verwerten

  - zhodnotiť odpad

• die Abfälligkeit

  - zbiehavosť

• das Abfärben von Leder

  - zmena farby kože

• Abförder (~)

  - dopravný

• Abförder (~)

  - ťažné

• die Abförderanlage

  - dopravné zariadenie

• die Abförderung

  - doprava

• die Abförderung

  - odvoz

• Abfühl (~)

  - snímací

• Abfühl (~)

  - obhliadací

• die Abfühladresse

  - adresa snímania

• der Abfühlbefehl

  - príkaz testovania

• das Abfühlbyte

  - bajt závad

• das Abfühlbyte

  - slabika závad

• die Abfühlbürste

  - snímacia kefka

• die Abfühleinheit

  - snímač

• die Abfühleinheit

  - snímacia jednotka

• die Abfühleinrichtung

  - obhliadacie zariadenie

• die Abfühleinrichtung

  - snímacie zariadenie

• die Abfühleinrichtung

  - snímací mechanizmus

• das Abfühlen

  - snímanie

• das Abfühlen

  - čítanie

• der Abfühler

  - snímač

• der Abfühler

  - receptor

• der Abfühler

  - senzor

• der Abfühlfehler

  - chyba snímania

• der Abfühlfehler

  - chyba čítania

• die Abfühlgeschwindigkeit

  - rýchlosť prehľadávania

• der Abfühlhebel

  - snímacia páka

• der Abfühlhebel

  - obhliadacia páka

• der Abfühlkartenkopf

  - snímač diernych štítkov

• der Abfühlkopf

  - snímacia hlava

• der Abfühlkopf

  - čítacia hlava

• das Abfühlloch

  - značkový otvor

• der Abfühlmechanismus

  - ohľadávací mechanizmus

• die Abfühlstanzeinheit

  - snímací dierovač

• der Abfühlstift

  - snímací čap

• der Abfühlstift

  - obhliadací kolík

• der Abfühlstift

  - snímacia kefka

• der Abfühlstift

  - snímacia ihla

• der Abfühlvorgang

  - snímací postup

• der Abfühlvorgang

  - obhliadávací pochod

• das Abfühlwerk

  - dotykový mechanizmus

• das Abfühlwerk

  - ohľadávací mechanizmus

• die Abfühlwiederholung

  - opakované snímanie

• die Abfühlwiederholung

  - opakované čítanie

• das Abführband

  - odťahovací pás

• die Abführeinrichtung

  - odvádzacie zariadenie

• der Abführgang

  - vývod

• das Abführlattentuch

  - odvádzací latkový pás

• die Abführmittel

  - preháňadlá

• das Abführmittel

  - preháňadlo

• das Abführmittel

  - laxatív

• das Abführmittel

  - laxativum

• das Abführmittel

  - depuranciá

• das Abführmittel

  - preháňavý liek

• das Abführmittel

  - liek na prehnanie

• Abführmittels

  - preháňadlá

• die Abführmittels

  - preháňadlá

• der Abführtee

  - preháňadlo

• der Abführtee

  - čaj na preháňanie

• der Abführtrichter

  - odľahová nálievka

• der Abführtrichter

  - odvádzacia nálievka

• die Abführung

  - odvedenie

• die Abführung

  - zatknutie

• die Abführung

  - prečistenie