Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• die Abflußbrühe

  - odpadová brečka

• die Abflußfläche

  - povodie

• die Abflußfläche

  - plocha povodia

• die Abflußfläche

  - odtoková plocha

• die Abflußfläche

  - odtoková plocha povodia

• die Abflußganglinie

  - hydrogram

• die Abflußganglinie

  - čiara prietokov

• das Abflußgebiet

  - zberná oblasť

• die Abflußgeschwindigkeit

  - odtoková rýchlosť

• die Abflußintensität

  - intenzita odtekania

• die Abflußintensität

  - intenzita odtoku

• das Abflußjahr

  - hydrologický rok

• der Abflußkörper

  - prúdnicový kryt

• der Abflußkörper

  - prúdnicové kormidlo

• die Abflußleistung

  - prietočná kapacita

• die Abflußmenge

  - odtok

• die Abflußmenge

  - odtokové množstvo

• die Abflußmengekurve

  - čiara prietokov

• die Abflußmengendauerlinie

  - krivka prekročenia

• die Abflußmengendauerlinie

  - krivka prekročenia prietokov

• die Abflußmengenkurve

  - línia prietokov

• die Abflußmessung

  - meranie prietokov

• das Abflußorgan

  - výpustné zariadenie

• das Abflußportal

  - výtokový portál

• das Abflußprofil

  - profil odtoku

• der Abflußquerschnitt

  - prietokový prierez

• der Abflußquerschnitt

  - odtokový prierez

• der Abflußregler

  - odtokový regulátor

• die Abflußreserve

  - odtoková zásoba (vody)

• der Abflußschachtbrunnen

  - odtoková studňa so šachtou

• die Abflußschale

  - drenážna nádoba

• die Abflußschwankung

  - kolísanie odtoku

• der Abflußstutzen

  - odtokové hrdlo

• die Abflußtiefe

  - odtoková hĺbka

• der Abflußtrichter

  - prírubový vtok

• das Abflußverhalten

  - retencia

• die Abflußverhältnisse

  - odtokový režim

• die Abflußverhältnisse

  - odtokové pomery

• die Abflußverhältnisse

  - režim odtoku

• der Abflußverlust

  - odtoková strata

• der Abflußverlust

  - stratový odtok

• die Abflußverlusthöhe

  - výška odtokovej straty

• die Abflußverlusthöhe

  - výška odtokovej vody

• die Abflußverzögerung

  - retardácia odtoku

• der Abflußverzögerungsbeiwert

  - súčiniteľ retardácie

• der Abflußvorgang

  - priebeh odtoku

• der Abflußüberlauf

  - výstupný prah

• die Abflüge

  - odlety

• die Abflüge

  - vzlety

• die Abflüsse

  - odpady

• die Abflüsse

  - odtoky

• die Abfolge

  - postupnosť

• die Abfolge

  - sleď

• die Abfolge

  - poradie

• die Abfolge

  - iverzia (v permutácii, mat.)

• die Abfolge der Straftaten

  - sled trestných činov

• die Abform

  - odliatok

• der Abformgips

  - sadra na odliatky

• das Abformkonzept

  - koncepcia odoberania odtlačkov

• der Abformlöffel

  - odtlačková lyžica

• die Abformsituation

  - situácia pre otlačok

• die Abformsituation

  - otlačková situácia

• die Abformtechnik

  - otlačková technika

• die Abformung

  - otlačok

• die Abformungsdesinfektion

  - dezinfekcia otlačku

• die Abformungsdesinfektion

  - dezinfekcia otlačkov

• das Abformverfahren

  - otlačková metóda

• das Abformverfahren

  - otlačkový postup

• der Abformwerkstoff

  - otlačkový materiál

• die Abformwerkstoffe

  - otlačkové materiály

• die Abfrage

  - dopyt

• die Abfrage

  - dotaz

• die Abfrage

  - vzorkovanie

• die Abfrage und Vorgangsbearbeitung

  - zpracovanie otázok a transakcií

• der Abfrageapparat

  - opytovač

• der Abfrageapparat

  - opytovací prístroj

• die Abfragebearbeitung

  - spracovanie otázok

• die Abfragebearbeitung

  - spracovanie dopytov

• der Abfragebefehl

  - príkaz testovania

• das Abfragebildschirmgerät

  - opytovacia zobrazovacia jednotka

• der Abfrageblattschreiber

  - opytovací referenčný písací stroj

• die Abfragedatei

  - dopytovací súbor

• die Abfragedatensichtstation

  - opytovací obrazový terminál

• die Abfrageeinheit

  - opytovacia jednotka

• die Abfrageeinrichtung

  - opytovacie zariadenie

• die Abfrageeinrichtung

  - manipulačná súprava

• das Abfrageende

  - koniec dopytu

• die Abfragegerechtigkeit

  - princíp obsluhy podľa príchodu

• das Abfragegerät

  - opytovač

• die Abfragehilfe

  - pomocná otázka

• der Abfrageimpuls

  - opytovací impulz

• die Abfrageklinke

  - skúšobná kľučka

• der Abfragekode

  - dopytovací kód

• die Abfragekonsole

  - skúšobný ovládací panel

• die Abfragekonsole

  - skúšobná konzola

• der Abfragemodus

  - dopytovací režim

• die Abfragemöglichkeit

  - možnosť vyhľadávania

• das Abfragen

  - dopyt

• das Abfragen

  - skúšanie

• das Abfragen

  - manipulácia

• das Abfragen

  - prihlásenie

• der Abfrageplatz

  - informačné miesto

• das Abfrageprogramm

  - dopytovací program

• der Abfrageprüfimpuls

  - testovací impulz

• der Abfrager

  - opytovač

• das Abfrageregister

  - register dopytov

• der Abfrageschalter

  - opytovací kľúč

• der Abfrageschalter

  - manipulačný spínač

• die Abfrageschnur

  - dopytovacia šnúra

• die Abfrageschnur

  - rad dopytov

• die Abfrageschnur

  - postupnosť dopytov

• der Abfragesender

  - opytovač

• der Abfragesender

  - skúšobný vysielač

• die Abfragesequenz

  - volacia postupnosť

• die Abfragesequenz

  - volacia sekvencia

• das Abfragesignal

  - dopytovací signál

• die Abfragesitzung

  - konverzačná relácia

• die Abfragesprache

  - dopytovací jazyk

• die Abfragestation

  - informačná stanica

• die Abfragestelle

  - informačné miesto