Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• das Abflugverbot

  - zákaz vzletu

• der Abflugverbot

  - zákaz štartu

• die Abflugzeit

  - čas odletu

• der Abfluss

  - odtok

• der Abfluss

  - výtok

• der Abfluss

  - vytekanie

• der Abfluss

  - odvod

• der Abfluss

  - odtekanie

• der Abfluss

  - únik

• der Abfluss

  - prietok

• der Abfluss

  - výpust

• der Abfluss

  - odtokové množstvo

• der Abfluss - des Kapitals

  - únik kapitálu

• der Abfluss - des Kapitals

  - odtok kapitálu

• der Abfluss des Kapitals

  - odliv kapitálu

• der Abfluss von Devisenreserven

  - úbytok devízových rezerv

• der Abfluss von Geld

  - úbytok peňazí

• der Abfluss von Geld

  - odčerpávanie peňazí

• die Abflussanordnung

  - usporiadanie odtoku

• das Abflussbauwerk

  - výpustný objekt

• das Abflussbauwerk

  - odtokové dielo

• der Abflussbeiwert

  - odtokový koeficient

• der Abflussbeiwert

  - súčiniteľ odtoku

• der Abflussbeiwert

  - odtokový súčiniteľ

• die Abflussbrühe

  - odpadová brečka

• die Abflussfläche

  - odtoková plocha povodia

• die Abflussfläche

  - plocha povodia

• die Abflussfläche

  - povodie

• die Abflussfläche

  - odtoková plocha

• die Abflussfurche

  - stoka

• die Abflussfurche

  - odtoková vodná priekopa

• die Abflussfurche

  - odpadový kanál

• die Abflussganglinie

  - odtokový hydrogram

• die Abflussganglinie

  - hydrogram

• die Abflussganglinie

  - čiara prietokov

• der Abflussgraben

  - stoka

• der Abflussgraben

  - odtokový kanál

• der Abflussgraben

  - odtoková priekopa

• der Abflusshahn

  - výpustný kohút

• der Abflusshahn

  - odtokový kohút

• der Abflusshahn

  - odtokový kohútik

• der Abflusshahn

  - vypúšťací kohútik

• die Abflusshöhe

  - výška odpadu

• die Abflusshöhe

  - výška odtoku

• die Abflussintensität

  - intenzita odtekania

• die Abflussintensität

  - intenzita odtoku

• das Abflussjahr

  - hydrologický rok

• das Abflussjahr

  - odtokový rok

• der Abflusskanal

  - stoka

• der Abflusskanal

  - odpadový kanál

• der Abflusskanal

  - odtokový kanál

• der Abflusskanal

  - kanalizačné potrubie

• die Abflusskurve

  - odtoková krivka

• die Abflusskurve

  - konzumpčná krivka

• die Abflussleitung

  - odtokové potrubie

• die Abflussleitung

  - výpustné potrubie

• die Abflussleitung

  - odpadové potrubie

• die Abflusslinie

  - odtoková čiara

• die Abflussmenge

  - odtokové množstvo

• die Abflussmenge

  - odtok

• der Abflussmesser

  - vodočet

• die Abflussmessstelle

  - vodomerný profil

• der Abflussmittelwert

  - stredný odtok

• die Abflussnut

  - odtoková drážka

• das Abflussorgan

  - výpustné zariadenie

• das Abflussportal

  - výpustný portál

• das Abflussportal

  - výtokový portál

• das Abflussprofil

  - profil odtoku

• die Abflussregelung

  - regulácia odtoku

• das Abflussregime

  - odtokový režim

• die Abflussrichtung des Spanes

  - smer odchodu triesky

• die Abflussrinne

  - odtokový žľab

• die Abflussrinne

  - vypúšťací žľab

• die Abflussrinne

  - lejací žľab

• das Abflussrohr

  - odtoková rúrka

• das Abflussrohr

  - odpadová rúra

• das Abflussrohr

  - výpustná rúra

• die Abflussröhre

  - odpadové trubice

• der Abflussschachtbrunnen

  - zbernica jamy

• der Abflussschachtbrunnen

  - odtoková studňa so šachtou

• der Abflussschlauch

  - odtoková hadica

• die Abflussschwankung

  - kolísanie odtoku

• die Abflussseite

  - odtoková strana

• die Abflussspende

  - odtokový modul

• die Abflussspende

  - špecifický odtok

• die Abflussspende

  - merný odtok

• die Abflussspende

  - odtoková výdatnosť

• der Abflussstollen

  - odvodňovacia štôlňa

• der Abflussstutzen

  - hrdlo odtoku

• der Abflussstutzen

  - odtokové hrdlo

• die Abflusssume

  - odtekanie

• die Abflusssumenlinie

  - celková krivka odtoku

• die Abflusssumme

  - množstvo odtoku

• die Abflusssumme

  - pretečené množstvo vody

• die Abflusstiefe

  - odtoková hĺbka

• die Abflusstreppe

  - prepadové kaskády

• das Abflussventil

  - odtokový ventil

• das Abflussventil

  - výpustný ventil

• das Abflussverhältnisse

  - odtokové pomery

• die Abflussverminderung

  - zadržanie odtoku

• die Abflussverminderung

  - zadržovanie odtoku

• das Abflussvermögen

  - kapacitný prietok

• die Abflussverzögerung

  - retardovanie odtoku

• die Abflussverzögerung

  - retardácia odtoku

• der Abflussvorgang

  - priebeh odtoku

• das Abflusswasser

  - odtoková voda

• das Abflusswasser

  - odpadová voda

• der Abflusswert

  - odtokový koeficient

• der Abflusswert

  - odtokový súčiniteľ

• der Abflusswiderstand

  - odtokový odpor

• die Abflussziffer

  - súčiniteľ prepadu

• die Abflussöffnung

  - odtok

• die Abflussöffnung

  - odtokový otvor

• die Abflussöffnung

  - výtokový otvor

• die Abflussöffnung

  - výpustný otvor

• der Abflussüberlauf

  - výstupný prah

• der Abfluß von Devisenreserven

  - úbytok devízových rezerv

• die Abflußanlage

  - odtokové zariadenie

• die Abflußanordnung

  - usporiadanie odtoku

• das Abflußbauwerk

  - odtokové dielo