Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abtreiben

  - odpariť

• abtreiben

  - rafinovať

• abtreiben

  - vyhnať (plod)

• abtreiben

  - kuplovať (hutn.)

• abtreiben Frucht

  - vyháňať plod

• abtreibend

  - odpudzujúci

• abtreibende

  - odpudzujúci

• abtreibende Kraft

  - odpuzujúca sila

• abtreibende Kraft

  - odpudivá sila

• abtreibender

  - odpudzujúci

• abtreibendes

  - odpudzujúci

• abtrennbar

  - odlučiteľný

• abtrennbar

  - oddeliteľný

• abtrennen

  - odlúčiť

• abtrennen

  - oddeliť

• abtrennen

  - odčleniť

• abtrennen

  - odpojiť

• abtrennen

  - rozpojiť

• abtrennen

  - rozpájať

• abtrennen

  - oddeľovať

• abtrennen

  - rozdeliť

• abtrennen

  - amputovať

• abtrennen

  - deliť (ohaničovať)

• abtrennen

  - oddeliť (odobrať ako časť čoho)

• abtrennen (das negative Batteriekabel)

  - odpojiť (záporný pól batérie)

• abtrennen (ein Sekret)

  - secernovať (sekrét)

• abtrennen ein Sekret

  - secernovať sekrét

• abtrennend

  - selektívny

• abtreppen

  - odstupňovať (napr. murivo)

• abtreppen

  - upaviť schodovite

• das abtretbares Recht

  - prevoditeľné právo

• abtreten

  - postúpiť

• abtreten

  - pošliapať

• abtreten

  - pristúpiť

• abtreten

  - odstúpiť

• abtreten

  - vzdať sa

• abtreten - eine Forderung

  - postúpiť pohľadávku

• abtreten - einen Anspruch

  - postúpiť - nárok

• abtreten etw. an (j-n)

  - postúpiť niečo v prospech (koho)

• abtreten!

  - odstúpiť (!)

• abtretend

  - odstupujúci

• abtretend

  - odchádzajúci

• abtretende Bahn

  - odstupová dráha

• abtretungswilliger Gesellschafter

  - spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel

• abtriebsseitig

  - na výstupnej strane

• abtrinken

  - odpiť

• abtrocken

  - vysušiť

• abtrocken

  - osušiť

• abtrocknen

  - osušiť

• abtrocknen

  - usušiť

• abtrocknen

  - oschnúť

• abtrocknen

  - vysušiť

• abtrocknen

  - vyschnúť

• abtrocknen

  - odvodniť

• abtrocknen

  - utrieť

• abtrommeln

  - odvinúť z bubna (kábel)

• abtropfen

  - kvapkať

• abtropfen

  - odkvapkať

• abtropfen

  - odkvapkávať

• abtropfen lassen

  - nechať okvapkať

• abtrotzen

  - získať tvrdohlavosťou

• abtrudeln

  - klesať vývrtkou (let.)

• abtrummen

  - odrezať trám

• abtrumpen

  - pretromfovať

• abtrumpen

  - prebiť tromfom

• abtrumpfen

  - tromfovať

• abtrumpfen

  - prebiť tromfom

• abträglich

  - škodlivý

• abträglich

  - nevýhodný

• abträglich sein

  - byť na škodu

• abträglich sein

  - byť na újmu

• abträglich sein

  - neprospievať

• abträufeln

  - odkvapkávať

• abträufeln

  - odkvapkať

• abtrünnig

  - zradný

• abtrünnig

  - neverný

• abtrünnig

  - vierolomný

• abtrünnig machen

  - odvracať

• abtrünnig machen

  - odvrátiť

• abtrünnig werden

  - odpadnúť (od niekoho)

• abtun

  - zložiť

• abtun

  - sňať

• abtun

  - odbaviť

• abtun

  - ukončiť

• abtun

  - odpratať

• abtun

  - usmrtiť

• abtun

  - skoncovať

• abtun

  - zbaviť sa

• abtun

  - odstreliť (ban.)

• abtupfen

  - ľahkými dotykmi osušiť

• abtöten

  - otupiť

• abtöten

  - zabíjať

• abtöten

  - usmrcovať

• abtöten

  - devitalizovať

• abtöten

  - znecitliviť

• abtöten

  - umŕtviť

• abtöten

  - umŕtvovať

• die abudante Zahl

  - nadbytočné číslo

• abundant

  - nadbytočný

• abundant

  - abundantný

• abundant

  - nadmerný

• aburteilen

  - odsúdiť

• aburteilen

  - posudzovať

• aburteilen

  - vyniesť rozsudok

• aburteilen den Angeklgten

  - odsúdiť obžalovaného

• abverkaufen

  - odpredať

• abverlangen

  - žiadať

• abverlangen

  - požadovať

• abverlangen

  - vyžiadať si

• abverlangen - e Bargeldbeträge

  - požadovať - peňažné čiastky v hotovosti

• abverlangt

  - žiadaný

• abverlangt

  - požadovaný

• abverlangt

  - žiadal

• abverlangt

  - požadoval

• abverlangt

  - vyžiadaný

• abverlangt

  - vyžaduje

• abverlangt

  - vyžiadal si

• abvermieten

  - prenajať

• abvermieten

  - dať do prenájmu

• abwachsen

  - odrásť