Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abstoßen sich

  - odrážať sa

• abstoßend

  - odpudzujúco

• abstoßend

  - odpudzujúci

• abstoßend

  - odpudivý

• abstoßende Kräfte

  - odpudivé sily

• abstoßende Versetzungsverzweigung

  - odpudivý dislokačný mostík

• das abstoßendes Benehmen

  - odporné chovanie

• das abstoßendes Benehmen

  - hnusné chovanie

• das abstoßendes Benehmen

  - nesympatické chovanie

• abstrafen

  - potrestať

• abstrahieren

  - odhliadnuť

• abstrahieren

  - abstrahovať

• abstrahieren

  - zovšeobecňovať

• abstrahieren

  - abstrahovať (odvodiť)

• abstrahlen

  - šalát

• abstrahlen

  - vyžarovať

• abstrahlen

  - čistiť

• abstrahlen

  - očistiť (prúdom vody)

• abstrahlen

  - čistiť pieskom

• abstrakt

  - abstraktný

• abstrakt

  - abstraktné

• abstrakt

  - neurčitý

• abstrakt

  - neurčito

• abstrakt

  - záhadný

• abstrakt

  - záhadné

• abstrakt

  - abstraktný (pojmový)

• abstrakt

  - abstraktný (neskutočný)

• die abstrakte Arbeit

  - abstraktná práca

• die abstrakte Bankgarantie

  - abstraktná banková záruka

• der abstrakte Expressionismus

  - abstraktný expresionizmus

• die abstrakte Garantie

  - všeobecná záruka

• abstrakte Kunst

  - abstrakcionizmus (umelecký smer)

• abstrakte Kunst

  - abstraktné umenie

• die abstrakte Mathematik

  - čistá matematika

• die abstrakte Mathematik

  - abstraktná matematika

• abstrakte Vorstellungen von etw. haben

  - mať abstraktné predstavy o čom

• abstrakte Wissenschaften

  - abstraktné vedy

• abstrakte Zahl

  - abstraktné číslo

• abstrakter Automat

  - abstraktný automat

• abstraktes Denken

  - abstraktné myslenie

• abstraktes Muster

  - abstraktný vzor

• abstraktes Symbol

  - abstraktný symbol

• das abstraktionsarmes Denken

  - málo abstraktné myslenie

• abstrampeln sich

  - odkopať sa

• abstreben

  - vystužovať

• abstreben

  - vystužiť

• abstreben

  - vystužiť (vzperou)

• abstreichen

  - zotrieť

• abstreichen

  - uhladiť

• abstreichen

  - odpočítať

• abstreichen

  - hladiť

• abstreichen

  - vyrovnávať

• abstreichen

  - odpísať

• abstreichen

  - zarovnať (uhladiť)

• abstreichen

  - odtsraňovať skrabákom

• abstreichen

  - zmatňovať (drev.)

• abstreifen

  - odrať

• abstreifen

  - odbočiť

• abstreifen

  - zabočiť

• abstreifen

  - prehľadať

• abstreifen

  - stierať

• abstreifen

  - zotrieť

• abstreifen

  - dať dolu

• abstreifen

  - stiahnuť (kožu)

• abstreifen

  - sťahovať (koliky, hutn.)

• abstreifen von

  - odbočiť z (2.p.)

• abstreifen von

  - odbočovať z (2.p.)

• abstreite

  - popiera

• abstreiten

  - poprieť

• abstreiten

  - upierať niekomu

• abstreiten die Straftat

  - popierať spáchanie trestného činu

• abstreitet

  - upiera

• abstrichen

  - zarovnať

• abstrichen

  - odškrtnúť

• abstrichen

  - zotrieť

• abstrichen

  - škrtom

• abstricken

  - pliesť

• abstricken

  - spliesť

• abstromen

  - štekať

• abstromen

  - odtekať

• abstromen

  - obtekať

• abstromen

  - unikať (o pare)

• abstromen

  - unikať (o plyne)

• abstrus

  - zmätený

• abstrus

  - nepochopiteľný

• abstruser

  - zmätenejšie

• absträngen

  - odstrojiť (koňa)

• abstufbare Bremsung

  - odstupňovateľné brzdenie

• abstufen

  - gradovať

• abstufen

  - odstupňovať

• abstufen

  - tieňovať

• abstufen

  - odobrať (vzorku, ban.)

• abstufen sich

  - zvažovať sa

• abstumpfen

  - otupiť

• abstumpfen

  - otupieť

• abstumpfen

  - zdrsňovať (vozovku posypom)

• abstumpfen

  - otupieť (stať sa apatickým)

• abstumpfen sich

  - otupiť sa

• abstumpfen sich

  - stupiť sa

• abstutzen

  - ostrihať

• abstutzen

  - pristrihnúť

• abstutzen

  - opierať

• abstutzen

  - podoprieť

• abstutzen

  - podopierať

• abstutzen

  - vystužiť (podoprením)

• abstutzen

  - vystužovať podoprením

• abständig

  - obstarnutý

• abständig

  - prestáty

• abstöpseln

  - zazátkovať

• abstürzen

  - zrútiť

• abstürzen

  - spadnúť

• abstürzen

  - zvrhnúť

• abstürzen

  - zhodiť

• abstürzen

  - rútiť sa

• abstürzen

  - zrútiť sa

• abstürzen

  - zvažovať sa

• abstürzen

  - vysypať (ban.)

• abstützen sich

  - oprieť sa

• abstützen sich

  - podoprieť sa

• abstützen sich

  - podpierať sa