Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• absprechend

  - odmietavý

• absprechend

  - odmietavo

• der absprechender Urteil

  - nepriaznivý rozsudok

• das absprechendes Urteil

  - nepriaznivý posudok

• das absprechendes Urteil

  - nepriaznivý úsudok

• abspreizen

  - podoprieť

• abspreizen

  - podopierať

• abspreizen

  - pritužiť

• abspreizen

  - abdukovať

• abspreizen

  - odťahovať

• abspreizen

  - rozoprieť

• abspreizen

  - priečne vystužiť

• abspreizen

  - vystužiť (rozoprieť)

• absprengbar

  - odhoditeľný

• absprengbar

  - odtrhnuteľný

• absprengbar

  - odlupovací

• absprengen

  - odcválať

• absprengen

  - oklepávať

• absprengen

  - opukávať

• absprengen

  - zahnať

• absprengen

  - oddeliť

• absprengen

  - otĺcť

• absprengen

  - odlúpiť sa

• absprießen

  - vypažiť

• absprießen

  - podopierať

• absprießen

  - pažiť (techn.)

• abspringen

  - odskočiť

• abspringen

  - zoskočiť

• abspringen

  - odpadnúť

• abspringen

  - odskakovať

• abspringen

  - odlupovať

• abspringen

  - odpraskať

• abspringen

  - odlupovať sa

• abspritzen

  - zmývať

• abspritzen

  - ostriekať

• abspritzen

  - postrekovať

• abspritzen

  - torkrétovať

• abspritzen

  - omietať striekaním (techn.)

• abspritzen sich

  - ostriekať sa

• abspritzen von

  - postriekať s (7.p.)

• abspulen

  - umyť

• abspulen

  - premývať

• abspulen

  - opláchnuť

• abspulen

  - opláknuť

• abspulen

  - oplachovať

• abspulen

  - splachovať

• abspulen

  - spláchnuť

• abspulen

  - spláknuť

• abspulen

  - preplachovať

• abspulen

  - podmývať

• abspulen

  - odvinúť (z cievky)

• abspulen

  - odvíjať (z cievky)

• abspüren

  - vycítiť

• abspüren

  - sledovať stopu

• abstammen

  - pochádzať

• abstammen

  - mať pôvod

• abstammen von

  - pochádzať od (2.p.)

• abstammen von

  - pochádzať z (2.p.)

• abstammend

  - pochádzajúci

• abstampfen

  - udupať

• abstandsgleich

  - ekvidistančný

• abstandsgleich

  - rovnako vzdialený

• abstapeln

  - ukladať do klietky (drev.)

• abstapeln

  - klietkovať (drev.)

• abstatten

  - odbaviť

• abstatten

  - vykonať

• abstauben

  - odprášiť

• abstauben

  - oprášiť

• abstauen

  - zahatať

• abstechen

  - zaklať

• abstechen

  - zapichnúť

• abstechen

  - odpichovať

• abstechen

  - odrážať sa (farbou)

• abstechen

  - upichnúť (stroj.)

• abstechen

  - preraziť odpich (zliev.)

• abstechen

  - stočiť (víno)

• abstechen von

  - odlišovať sa od (2.p.)

• abstechen von

  - separovať sa od (2.p.)

• abstechend

  - odlišujúci

• abstechend

  - odlišný

• abstechend

  - kontrastný

• abstechende Farbe

  - kontrastná farba

• abstecken

  - odopnúť

• abstecken

  - uvoľniť

• abstecken

  - označiť

• abstecken

  - vytýčiť

• abstecken

  - trasovať

• abstecken

  - okolíkovať

• abstecken

  - rozmetať (polygr.)

• abstehen

  - odstávať

• abstehen

  - ustáť sa

• abstehen

  - odstáť si

• abstehen

  - odstáť sa

• abstehen

  - skaziť sa státím

• abstehen lassen

  - vyčíriť (roztok)

• abstehen von (etw.)

  - vzdať sa (čoho)

• abstehen von der Klage

  - vzdať sa žaloby

• abstehen von etw.

  - vzdať sa (čoho)

• abstehend

  - odstávajúci

• abstehende Ohren

  - odstávajúce uši

• abstehlen

  - ukradnúť

• abstehlen

  - kradnúť

• abstehlen sich

  - odkrádať si

• abstehlen sich

  - postupne si kradnúť

• absteifen

  - vystužovať

• absteifen

  - vystužiť

• absteifen

  - podopierať

• absteifen

  - rozopierať

• absteifen

  - vypažiť

• absteifende Verschalung

  - príložné paženie

• absteigen

  - zliezť

• absteigen

  - zostúpiť

• absteigen

  - zoskočiť

• absteigen

  - klesnúť

• absteigen

  - zvažovať sa

• absteigen

  - ubytovať sa

• absteigend

  - zostupný

• absteigend

  - descendentný

• absteigend

  - katabolický

• absteigend

  - skláňajúci sa