Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• absorbiert

  - absorbovaná

• absorbiert

  - absorbuje

• absorbiert werden

  - vstrebať sa

• absorbierte

  - absorbovaná

• absorbierte

  - absorboval

• absorbierte

  - absorbovalo

• absorbierte

  - absorbovaný

• absorbierte

  - absorbovaných

• absorbierte Dosis

  - pohltená dávka

• absorbierte Dosis

  - absorbovaná dávka

• absorbierte Luft

  - rozpustený vzduch (absorbovaný v kvapaline)

• absorbierten

  - absorbovaných

• absorbierter

  - absorbovaný

• absorbierter

  - absorbovaná

• absorbierter

  - absorbovaných

• absorbiertes

  - absorbovaného

• absorbiertes

  - absorbovaná

• absorbiertes Teilchen

  - absorbovaná častica

• absorptionsfähig

  - vstrebateľný

• absorptiv

  - absorptívny

• absorptiv

  - absorpčný

• absorptives Trocknen

  - absorpčné sušenie

• absorptives Trocknen

  - absorpčné vysušovanie

• abspachteln

  - stierať

• abspachteln

  - vyrovnávať stierkou

• abspaltbar

  - odštiepiteľný

• abspalten

  - odštiepiť

• abspalten

  - oddeliť

• abspalten

  - odlúpiť

• abspalten sich

  - odštiepiť sa

• abspalten sich

  - rozštiepiť sa

• abspanen

  - odrezávať triesky (stroj.)

• abspanen

  - očistiť od triesok (stroj.)

• abspanendes Formen

  - trieskové obrábanie

• abspannen

  - popustiť

• abspannen

  - povoliť

• abspannen

  - unaviť

• abspannen

  - kotviť

• abspannen

  - zakotviť

• abspannen

  - uvoľniť

• abspannen

  - odopnúť

• abspannen

  - vypriahnuť

• abspannen

  - uvoľniť z napätia

• abspannen

  - zaistiť napnutím lán

• abspannen

  - znižovať napätie

• abspannen

  - vystužiť (lanom)

• abspannen

  - zavesiť (pomoc.lana)

• abspannend

  - únavný

• abspannend

  - vysiľujúci

• absparen sich

  - utrhnúť si

• absparen sich

  - odtrhnúť si

• abspecken

  - stratiť význam

• abspecken

  - stratiť opodstatnenie

• abspeckten

  - stratili význam

• abspeckten

  - stratili závažnosť

• abspeichern

  - nahromadiť

• abspeichern

  - uložit do pamäte

• abspeisen

  - nakŕmiť

• abspeisen

  - nasýtiť

• abspeisen

  - odbaviť

• abspeisen

  - odbiť

• abspeizen

  - rozpažiť

• abspeizen

  - vystužiť

• abspenstig machen

  - odcudziť

• abspenstig machen

  - odvrátiť

• abspenstig machen

  - odlákať

• abspenstig machen

  - odvádzať

• abspenstig werden

  - odcudziť sa

• abspenstig werden

  - odvrátiť sa

• absperrbar

  - uzamykateľný

• absperrbar

  - uzatvárateľný

• absperrbar

  - uzatvoriteľný

• absperren

  - uzavrieť

• absperren

  - uzatvárať

• absperren

  - prehradiť

• absperren

  - zablokovať

• absperren

  - zahradiť

• absperren

  - zamknúť

• absperren

  - zahatať (cestu)

• absperren

  - uzavrieť (cestu)

• absperren

  - zablokovať (cestu)

• absperren

  - uzavrieť (prehradiť)

• abspiegeln

  - odrážať

• abspiegeln

  - odzrkadliť (sa)

• abspiegeln sich

  - odzrkadľovať sa

• abspiegeln sich

  - odrážať sa

• abspielen

  - hrať

• abspielen

  - prihrať

• abspielen

  - prehrávať

• abspielen

  - dohrať

• abspielen

  - zohrať

• abspielen sich

  - odohrať sa

• abspielen sich

  - prihodiť sa

• abspielt

  - odohráva sa

• abspielte

  - odohrával

• abspinnen

  - spriadať

• abspinnen sich

  - odohrávať sa

• abspitzen

  - zaostriť

• abspitzen

  - zbaviť hrotu

• abspitzen

  - orezať (ceruzu)

• absplitten

  - zahádzať drťou

• absplitten

  - pohádzať drťou

• absplittern

  - lúpať

• absplittern

  - odlupovať

• absplittern

  - odprsknúť

• absplittern

  - odlamovať

• absplittern

  - odlupovať sa

• absplittern sich

  - odtrhnúť sa

• absplittern von

  - odlúpnuť sa od (2.p.)

• absplittern von

  - opadávať z (2.p.)

• absplittern von

  - opukávať z (2.p.)

• absprachegemäß

  - podľa dohody

• absprachegemäß

  - podľa ujednania

• absprachegemäß

  - na základe dohody

• abspranzen

  - zaobliť hrany (drev.)

• absprechen

  - dohovoriť

• absprechen

  - poprieť

• absprechen

  - uprieť

• absprechend

  - nepriaznivý

• absprechend

  - nepriaznivo