Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abschließen

  - ukončiť

• abschließen

  - skončiť

• abschließen

  - zamknúť

• abschließen

  - zakončiť

• abschließen

  - okludovať

• abschließen

  - uzavrieť (zakončiť)

• abschließen

  - tvoriť oklúziu

• abschließen

  - absolvovať (vyštudovať)

• abschließen

  - uzavrieť (zmluvu)

• abschließen

  - uzamknúť (stroj.)

• abschließen

  - uzatvoriť póry (kož.)

• abschließen

  - uzatvárajú

• abschließen - ein Geschäft

  - uzavrieť obchod

• abschließen - eine Ehe

  - uzavrieť manželstvo

• abschließen - einen Vertrag

  - uzavrieť zmluvu

• abschließen Vertrag

  - uzavrieť zmluvu

• abschließen ein Abkommen

  - uzavrieť dohodu

• abschließen einen Vertrag

  - uzavrieť zmluvu

• abschließen mit einer Prüfung

  - uzavrieť skúšku

• abschließen sich

  - uzavrieť sa

• abschließend

  - záverečný

• abschließend

  - záverom

• abschließend

  - na záver

• abschließend etw. sagen

  - povedal niečo na záver

• abschließend noch anführen

  - nakoniec ešte uviesť

• abschließende

  - konečná

• abschließende Bestimmungen (pl.)

  - záverečné ustanovenia

• abschließende Ergebnisse

  - záverečné výsledky

• abschließende Runde

  - posledné kolo

• abschließender

  - záverečný

• abschließender

  - koncový

• abschließender Kauf der Mietsache

  - následná kúpa najatej veci

• der abschließender Speicherauszug

  - koncový výpis pamäti

• das abschließendes Urteil

  - definitívny úsudok

• das abschließendes Urteil

  - konečný úsudok

• das abschließendes Zwischenraumzeichen

  - koncová medzera

• abschließlich

  - záverečný

• abschließt

  - uzavrie

• abschließt

  - ukonči

• abschließt

  - skončí

• abschloss

  - uzavrel

• abschloss

  - vylúčil

• abschlägig

  - zamietavý

• abschlägig

  - zamietavo

• abschlägig

  - odmietavý

• abschlägig bescheiden

  - nevyhovieť

• die abschlägige Antwort

  - zamietavá odpoveď

• die abschlägige Antwort

  - záporná odpoveď

• die abschlägige Antwort

  - odmietavá odpoveď

• die abschlägige Entscheidung

  - zamietavé rozhodnutie

• abschlägiger Bescheid

  - zamietavé rozhodnutie

• abschlägiger Beschluss

  - zamietavé uznesenie

• abschläglich

  - na účet

• abschläglich

  - na splátku

• abschlämmbar

  - odkaliteľný

• abschlämmen

  - vyčistiť od bahna

• abschlämmen

  - plaviť

• abschlämmen

  - vyplaviť

• abschlämmen

  - odplaviť

• abschlämmen

  - odkalovať

• abschlämmen

  - odkaliť

• abschmalzen

  - omastiť

• abschmalzen

  - namastiť

• abschmalzen

  - namazať

• abschmecken

  - chutnať

• abschmecken

  - prichutiť

• abschmeicheln

  - vylichotiť

• abschmeicheln

  - vydrankať lichotením

• abschmelzen

  - odtavovať

• abschmelzen

  - odtaviť

• abschmelzen

  - roztaviť

• abschmelzen

  - roztopiť sa

• abschmelzende Düse

  - taviaca sa hubica

• abschmelzende Elektrode

  - taviaca sa elektróda

• das abschmelzendes Mundstück

  - taviaca sa hubica

• die abschmenzende Elektrode

  - odtavujúca sa elektróda

• abschmiegen

  - skosiť

• abschmiegen

  - odkosiť

• abschmieren

  - namastiť

• abschmieren

  - namazať

• abschmieren

  - premastiť

• abschmieren

  - odpisovať

• abschmieren

  - zrútiť sa

• abschmieren

  - skĺznuť (let.)

• abschminken

  - odlíčiť sa

• abschmirgeln

  - ošmirgľovať

• abschmutzen

  - púštať farbu (kož.)

• abschnallen

  - odopnúť

• abschnallen

  - odviazať

• abschnappen

  - zachytiť

• abschnappen

  - zastihnúť

• abschnappen

  - prestať

• abschnappen

  - umrieť

• abschnappen

  - prerušiť sa

• abschneiben

  - uhladiť

• abschneiden

  - odrezať

• abschneiden

  - odkrojiť

• abschneiden

  - orezávať

• abschneiden

  - orezať

• abschneiden

  - odstrihnúť

• abschneiden

  - ostrihať

• abschnellen

  - vymrštiť

• abschnellen

  - vypustiť

• abschnellen

  - prudko vyhodiť

• abschnittsweise

  - po úsekoch

• abschnittsweise

  - po odstavcoch

• abschnittsweise

  - po oddieloch

• abschnittsweises Bauen

  - etapová výstavba

• abschnittweise Verarbeitung

  - spracovanie po dávkach

• abschnurren

  - odrapotať

• abschnurren

  - odvíjať sa

• abschnurren

  - odmotávať sa

• abschnüren

  - zošnurovať

• abschnüren

  - podviazať

• abschnüren

  - oddeliť

• abschnüren

  - rozrysovať (výkres, lod.)

• abschopfen

  - zberať

• abschopfen

  - odčerpať

• abschopfen

  - zobrať

• abschopfen

  - zozbierať