Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• absacken

  - klesať

• absacken

  - zvažovať sa

• absacken

  - prepadávať sa

• absacken

  - náhle klesať

• absacken

  - plniť do vriec

• absacken

  - prepadnúť sa (let.)

• absackte

  - omdlela

• absackte

  - spadol

• absackte

  - klesol

• absackte

  - zvalil sa

• absackte

  - rýchlo sa potopil

• absackte

  - prepadol sa

• absackte

  - dal do vriec

• absagen

  - odrieknuť

• absagen

  - odoprieť

• absagen

  - odpíliť

• absagen

  - odrezať

• absagen

  - odstaviť niekoho

• absagt

  - odriekol

• absagt

  - odvolal

• absagte

  - odriekla

• absalzen

  - odsoľovať

• absalzen

  - odsoliť

• absalzen

  - odlúhovať

• absanden

  - odpieskovať

• absanden

  - opieskovať

• absatteln

  - odsedlať

• absatzfähig

  - predajný

• absatzfähig

  - schopný odbytu

• die absatzfähige Förderung

  - odbytová ťažba

• die absatzfähige Ware

  - predajný tovar

• absatzlos

  - bez podpätku

• absatzlose Schuhe

  - obuv bez opätku

• absatzmäßig

  - odbytový

• absatzpolitische Instrumente

  - nástroje odbytovej politiky

• absatzweise

  - po odsekoch

• absatzweise

  - po kúsku

• absatzweise

  - v prestávkach

• absatzweise

  - po etapách

• die absatzweise Mehrfachtelegrafie

  - postupná viacnásobná telegrafia

• die absatzweise Mehrfachtelegraphie

  - postupná viacnásobná telegrafia

• absatzweiser Betrieb

  - prerušovaná výroba

• absatzweiser Betrieb

  - periodická výroba

• absatzwirtschaftlich

  - marketingové

• absaufen

  - presýtiť

• absaugen

  - odsať

• absaugen

  - vysať

• absaugen

  - odsávať

• absaugen

  - vysávať

• absaugen

  - odčerpávať

• absaugen

  - oddojčiť

• absausen

  - odfrčať

• abschaben

  - oškrabať

• abschaben

  - ostrúhať

• abschachern

  - predať za babku

• abschachten

  - vyhobľovať

• abschachten

  - hĺbiť

• abschaffen

  - odstrániť

• abschaffen

  - odpratať

• abschaffen

  - prepustiť

• abschaffen - e Todesstrafe

  - zrušiť trest smrti

• abschaffen - ein Gesetz, eine Steuer

  - zrušiť - zákon, daň

• abschalen

  - bezprostredné oddebnenie

• abschalen

  - lúpať

• abschalen

  - olúpať

• abschalen

  - odlúpnuť

• abschalen

  - odkrojiť (behúň)

• abschalen

  - stiahnuť (gum.)

• abschaltbar

  - odpojiteľný

• abschaltbar

  - vypínateľný

• abschaltbare Sicherung

  - rozpojiteľná poistka

• abschaltbarer Allradantrieb

  - odpojiteľný pohon všetkých kolies

• abschaltbarer Reglerausgang

  - odpojiteľný výstup regulátora

• abschaltbarer Thyristor

  - odpojiteľný tyristor

• abschaltbarer Vierradantrieb

  - odpojiteľný pohon štyroch kolies

• abschaltbares ABS

  - vypínateľný systém ABS

• abschalten

  - vypnúť

• abschalten

  - odpojiť

• abschalten

  - odopnúť

• abschalten

  - vypojiť

• abschalten

  - odpájať

• abschalten

  - rozopnúť

• abschalten

  - vypnúť (stroj)

• abschalten

  - odpojiť (prístroj)

• abschaltet

  - vypne

• abschatten

  - zatemniť

• abschatten

  - odtieniť

• abschatten

  - vytieňovať

• abschattieren

  - odtieniť

• abschauen

  - odkukať (niečo od niekoho)

• abschaufeln

  - odhádzať

• abscheiben

  - uhladiť (kotúčom)

• abscheidbar

  - odlučiteľný

• abscheidbar

  - vylúčiteľný

• abscheidbar

  - separovateľný

• abscheidefreundlich

  - výhodne odlúčiteľný

• abscheiden

  - vylúčiť

• abscheiden

  - vylučovať

• abscheiden

  - odlúčiť

• abscheiden

  - oddeliť

• abscheiden

  - separovať

• abscheiden

  - zomrieť

• die abscheidende Elektrode

  - usadzovacia elektróda

• die abscheidende Elektrode

  - zrážacia elektróda

• abscheren

  - ostrihať

• abscheren

  - odstrihnúť

• abscheren

  - prestrihovať

• abscheren

  - zrezať

• abscheuern

  - očistiť

• abscheuern

  - upratať

• abscheuern

  - zodrať

• abscheuerregend

  - odporný

• abscheuerregend

  - odpudivý

• abscheuerregend

  - hnusný

• abscheuerregend

  - vzbuzujúci odpor

• abscheulich

  - škaredý

• abscheulich

  - škaredo

• abscheulich

  - hnusný

• abscheulich

  - hnusne

• abscheulich

  - ohavný