Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abreden

  - dohovoriť

• abreden

  - dohodnúť

• abreden

  - dohovorov

• abregen sich

  - upokojiť sa

• abregnen

  - postaviť na dážď

• abregnen

  - nechať opršať

• abreibbeständig

  - oderuvzdorný

• abreibbeständig

  - oteruvzdorný

• abreibbeständig

  - odolný proti oderu

• abreibbeständig

  - odolný proti oteru

• abreibebeständig

  - oteruvzdorný

• abreiben

  - drhnúť

• abreiben

  - vyutierať

• abreiben

  - ošúchať

• abreibfest

  - oteruvzdorný

• abreibfest

  - odolný proti oteru

• abreisen

  - odcestovať

• abreisen

  - odísť

• abreisen

  - odtrhnúť

• abreisen

  - prestať

• abreisen

  - prerušiť

• abreisen

  - zbúrať

• abreisen

  - pretrhnúť sa

• abreisen

  - strhnúť (budovu)

• abreisen

  - strhnúť (múr)

• abreisen

  - odtrhnúť (násilím)

• abreiten

  - odletieť

• abreiten

  - odísť na koni

• abreißen sich

  - odtrhnúť sa

• abrennen

  - vybehnúť

• abrennen

  - ubehať sa

• abrennen

  - uštvať sa

• abrichten

  - vycvičiť

• abrichten

  - drezírovať

• abrichten

  - orovnať

• abrichten

  - orovnávať

• abrichten

  - hranovať

• abrichten

  - frézovať hrany

• abriebbeständig

  - odolný voči obrúseniu

• abriebfest

  - oderuvzdorný

• abriebfest

  - odolný proti obrúseniu

• abriegeln

  - uzatvoriť

• abriegeln

  - zatvárať

• abriegelten

  - uzavreli

• abriegelten

  - zamkli

• abriffeln

  - gaufrovať

• abriffeln

  - česať (textil.)

• abrinden

  - odkôrovať

• abringen

  - vynútiť

• abringen

  - donútiť

• abrinnen

  - štekať

• abrinnen

  - uplynúť

• abrollen

  - odvíjať

• abrollen

  - odvinúť

• abrollen

  - odmotávať

• abrollen

  - zvaliť sa

• abrollen

  - zbaľovať (hut.)

• abrollen

  - paletizovať (hut.)

• abrollen sich

  - valiť sa

• abrollen sich

  - odvíjať sa

• abrollender Span

  - zvinujúca sa trieska

• abrosten

  - hrdzavieť

• abrosten

  - zhrdzavieť

• abrosten

  - korodovať

• abrosten

  - vypražiť

• abrosten

  - opražiť

• abrufbar

  - vyvolateľný

• abrufbar

  - adresovateľný

• die abrufbare Speicherstelle

  - adresovateľné miesto v pamäti

• der abrufbarer Satz

  - adresovateľná veta

• der abrufbarer Satz

  - vyvolateľná veta

• abrufbereit

  - vždy pripravený

• abrufen

  - vyvolať

• abrufen

  - vyvolávať

• abrufen

  - privolať

• abrufen

  - odvolať

• abrufen - e Ware abrufen

  - vystaviť odvolanie na tovar

• abrufen, Geld vom Konto abrufen

  - dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy)

• abrumpeln

  - vydrhnúť

• abrumpeln

  - vyšúchať

• abrunden

  - zdokonaliť

• abrunden

  - zaobliť

• abrunden

  - zaokrúhliť

• abrunden

  - zaobľovať

• abrunden

  - zaokrúhliť (smerom dole)

• abrunden - auf Zehner, Hunderter

  - zaokrúhliť - na desiatky, stovky

• abrupfen

  - ošklbať

• abrupfen

  - otrhať

• abrupt

  - náhle

• abrupt

  - nečakaný

• abrupt

  - úryvkovitý

• abrupt

  - abruptný

• abrupt

  - náhly (prudko postupujúci)

• der abrupter Übergang

  - strmý prechod

• abrustchen

  - zošmyknúť sa

• abrustchen

  - zosypať sa

• abrutschen

  - skĺznuť

• abrutschen

  - zosunúť sa

• abrutschen

  - zosúvať sa

• abrutschen

  - zošmyknúť sa

• abrutschen nach hinten

  - skĺznuť po chvoste (let.)

• abrändeln

  - odstrihnúť okraj

• abrändeln

  - orezať okraj

• abräumen

  - odpratať

• abräumen

  - odkryť

• abräumen

  - odstrániť

• abräumen

  - odkrývať (ban.)

• abrücken

  - odsunúť

• abrücken

  - odstaviť

• abrücken

  - odchýliť sa

• abrückt

  - odsúva sa

• abrühren

  - zatrepať

• abrühren

  - zahustiť

• abrüsten

  - odstrojiť

• abrüsten

  - odzbrojiť

• abrüsten

  - rozoberať

• abrüsten

  - demontovať

• abrüsten

  - sňať lešenie

• abrüsten

  - demontovať (lešenie)

• abrüsten

  - rozobrať (lešenie)