Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abklappern

  - oddrmoliť

• abklappern

  - odtárať

• abklappern

  - odklápať

• abklatschen

  - napodobovať

• abklatschen

  - odraziť (loptu)

• abklatschen

  - vynútiť si ticho

• abklauben

  - obrat

• abklauben

  - triediť

• abkleben

  - odlepiť

• abkleben

  - rozlepiť

• abkleben

  - zakryť lepiacou páskou

• abklemmen

  - uzavrieť

• abklemmen

  - rozpájať

• abklemmen

  - rozpojiť

• abklemmen

  - odpájať

• abklemmen

  - odpojiť

• abklemmen

  - uzavrieť (svorkou)

• abklemmen

  - odsvorkovať (odpojiť elektrické zariadenie)

• abklemmen sich

  - prištipnúť si

• abklingeln

  - odzvoniť

• abklingen

  - odznieť

• abklingen

  - odzvoniť

• abklingen

  - doznieť

• abklingen

  - doznievať

• abklingen

  - tlmiť

• abklingen

  - doznievať (o príznakoch)

• abklingen

  - ustúpiť (o bolestiach)

• abklingen (zeitweilig)

  - remitovať

• abklingen lassen

  - nechat doznieť

• abklingende Schwingung

  - zanikajúca oscilácia

• abklingende Schwingung

  - doznievajúce kmitanie

• abklingender Strom

  - doznievajúci prúd

• abklopfen

  - vyklopať

• abklopfen

  - oklepávať

• abklopfen

  - preklepať

• abklopfen

  - poklepať

• abklopfen

  - perkutovať

• abklären

  - očistiť

• abklären

  - ujasniť

• abklären sich

  - ujasniť sa

• abklötzen

  - prerezať kmeň

• abknabbern

  - odhrýzať

• abknabbern

  - objedať

• abknallen

  - vystreliť

• abknallen

  - odstreliť

• abknallt

  - odstrelia

• abkneifen

  - odštipnúť

• abknicken

  - odlomiť

• abknicken

  - nalomiť

• abknicken

  - zalomiť (nalomiť)

• abknipsen

  - vyfotografovať

• abknipsen

  - vyblesknúť

• abknipsen

  - precvaknúť

• abknoten

  - zauzliť

• abknoten

  - zauzľovať

• abknoten

  - zakončiť uzlom

• abknöpfbar

  - odopnuteľný

• abknöpfen

  - odopnúť

• abknüpfen

  - odopínať

• abknüpfen

  - odpojiť

• abkochecht

  - stály vo vyvárke

• abkochen

  - uvariť

• abkochen

  - zvariť

• abkochen

  - vyvariť

• abkochen

  - vyvárať

• abkochen

  - predvárať

• abkochentfetten

  - odmastenie v alkalických roztokoch

• abkohlen

  - čiastočne oduhličiť

• abkohlen

  - znížiť obsah uhlíka

• abkollern

  - skotúľať sa

• abkollern

  - zgúľať sa

• abkommandieren

  - odveliť

• abkommen

  - odbočiť

• abkommen

  - zostarnúť

• abkommen

  - vzdialiť sa

• abkommen

  - zmlúv

• abkommen

  - dohodu

• abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen)

  - odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)

• abkommen von der Fahrbahn

  - zísť z cesty, vozovky

• abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen

  - odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho

• abkommenwidrig

  - odporujúci dohode

• abkonterfreien

  - vymaľovať (žartovne)

• abkonterfreien

  - napodobniť (žartovne)

• abkopfen

  - otrepať

• abkopfen

  - odraziť horné hroty kameňa

• abkopiert

  - okopíruje

• abkoppeln

  - odpojiť

• abkoppeln

  - odopnúť

• abkrageln

  - odkrágľovať

• abkrageln

  - odrovnať

• abkrageln

  - zlikvidovať

• abkrageln

  - zavraždiť

• abkrageln

  - zabiť (vulgárne)

• abkrageln

  - odrovnať (vulgárne)

• abkrageln

  - vykrútiť krk

• abkratzen

  - zoškrabať

• abkratzen

  - oškrabať

• abkratzen

  - oškrabávať

• abkratzen

  - zdochnúť

• abkratzen

  - natiahnuť brká

• abkreiden

  - kriedovať

• abkreiden

  - označovať kriedou

• abkreidend

  - kriedujúci

• abkriegen

  - niečo zlíznuť

• abkriegen

  - niečo inkasovať

• abkriegen

  - niečo dostať

• abkröpfen

  - zalomiť

• abkugeln

  - zaguľatiť

• abkugeln

  - zaokrúhliť

• abkuppeln

  - odpojiť

• abkuppeln

  - odopnúť

• abkuppeln

  - vysunúť

• abkuppeln

  - vypnúť (spojku)

• abkuppeln

  - rozpojiteľný (vozeň)

• abkälten

  - ochladiť

• abkälten

  - schladiť

• abkälten

  - vychladnúť

• abkälten

  - ochladzovať

• abkämmen

  - prečesávať okolie

• abkämpfen

  - vybojovať