Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abhauen

  - osekať

• abhauen

  - odťať

• abhauen

  - odraziť

• abhauen

  - rúbať po úklone

• abhauen

  - zmiznúť (hrubo)

• abhauen

  - vypadnúť preč (hrubo)

• abheben

  - zdvihnúť

• abheben

  - vybrať

• abheben

  - sňať

• abheben

  - snímať

• abheben

  - zdvíhať

• abheben

  - vyvesiť

• abheben

  - nadzdvihnúť

• abheben

  - vybrať (peniaze)

• abheben

  - vyzdvihnúť (peniaze)

• abheben - Geld von der Bank, vom Konto

  - vybrať si - peniaze v banke, z účtu

• abheben sich

  - odrážať sa

• abheben sich

  - líšiť sa

• abheben sich

  - vynikať

• abheben sich von

  - líšiť sa od (čoho)

• abheben vom Konto

  - vyzdvihnúť peniaze z účtu

• abhebt

  - vynímať

• abhebt

  - vyníma

• abhebt

  - odštartuje

• abhefteln

  - vypnúť

• abhegen

  - oplotiť

• abheilen

  - zahojiť

• abheilen

  - zahojiť sa

• abheilen sich

  - zahojiť sa

• abhelfen

  - odpomôcť

• abhetzen

  - uštvať

• abhetzen sich

  - uštvať sa

• abhetzen sich

  - upachtiť sa

• abhielt

  - zadržal

• abhielten

  - usporiadali

• abhielten

  - zadržali

• abhielten

  - konali

• abhingen

  - záviseli

• abhobeln

  - obhobľovať

• abhobeln

  - ohobľovať

• abhobeln

  - zarovnať hobľovaním

• abhobeln sich

  - obrúsiť sa

• abholbereit

  - pripravený na odber

• abhold

  - neprajný

• abhold

  - nepriaznivý

• abhold

  - nepriaznivo

• abhold sein

  - nebyť naklonený

• abholen

  - vyzdvihnúť

• abholen

  - doniesť

• abholen

  - ísť po

• abholen

  - staviť sa pre

• abholen

  - vyzdvihnúť si

• abholen - die Post

  - vyzdvihnúť si - poštu

• abholen eine Sendung

  - odviezť zásielku

• abholen etw.

  - dôjsť (pre niečo)

• abholen etwas

  - vyzdvihnúť si niečo

• abholen lassen

  - poslať si (pre niečo)

• abholen lassen

  - nechať poslať (pre niekoho)

• abholzen

  - zbiť

• abholzen

  - stĺcť

• abholzen

  - vyrúbať (les)

• abholzen

  - sa vyrúbať

• abholzig

  - zbiehavý (kmeň)

• abholzig

  - neplnodrevný (kmeň)

• abhorchen

  - auskultovať

• abhorchen

  - načúva

• abhorchen

  - odpočúvať (rozh.)

• abhorchen

  - kontrolovať počúvaním

• abhorchen

  - vypočúvať svedkov

• abhorchen

  - vyšetriť posluchom

• abhorchen

  - vyšetriť počúvaním

• abhorchen

  - počúvať

• abhumpeln

  - odkrivkať

• abhumpeln

  - odšuchtať sa

• abhungern sich

  - vyhladovať

• abhungern sich

  - usporiť na strave

• abhusten

  - vykašliavať

• abhusten

  - vykašľať

• abhäkeln

  - obháčkovať

• abhält

  - zásada

• abhält

  - koná

• abhält

  - chráni

• abhämmern

  - oklepávať

• abhängen

  - závisieť

• abhängen

  - odvesiť

• abhängen

  - vypojiť

• abhängen

  - odpojiť

• abhängen

  - zavesiť (telefón)

• abhängen

  - prerušiť spojenie

• abhängen (von jm, etw.)

  - závisieť (od koho, čoho)

• abhängen von

  - závisieť na

• abhängen von

  - závisieť od

• abhängen von den Zuständen

  - závisieť od okolností

• abhängen von etwas

  - závisieť na čom

• abhängig

  - závislý

• abhängig

  - závislé

• der abhängig Beschäftigte

  - námezdne pracujúci

• abhängig davon

  - v závislosti na tom

• abhängig machen etw. von einer Bedingung

  - podmieniť čo

• abhängig machen etw. von einer Bedingung

  - viazať čo na podmienku

• abhängig machen von (etw.)

  - viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo)

• abhängig machen von etw.

  - viazať na niečo, viazať súhlas na niečo

• abhängig sein

  - závisieť (od koho, čoho)

• abhängig sein (von jm, etw.)

  - závisieť (od koho, čoho)

• abhängig sein von

  - byť závislý na (kom, čom)

• abhängig sein von etwas

  - závisieť na čom

• abhängig von

  - závislý od

• abhängig von

  - v závislosti na (čom)

• abhängig von

  - podľa (čoho)

• abhängig von (etw.) sein

  - byť závislý na (čom)

• abhängig von (j-m, etw.)

  - závislý na (kom, čom)

• abhängig von der Leistung eines Dritten machen

  - viazať na plnenie tretej osoby

• abhängig von der Leistung eines Dritten machen

  - činiť závislým na plnení tretej osoby

• abhängig von der Leistung eines Dritten machen

  - spojovať s plnením tretej osoby

• abhängig von einer Bedingung

  - závislý na podmienke

• abhängig von etw. sein

  - byť závislý na (čom)

• abhängig waren

  - boli závislé

• abhängige

  - závislé

• abhängige Arbeit

  - závislá práca

• die abhängige Frage

  - nepriama otázka