Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abgeändert

  - zmenený

• abgeändert

  - zmenil

• abgeändert

  - zmenené

• abgeändert

  - zmenená

• abgeänderte

  - zmenená

• abgeätzt

  - vyleptaný

• abgibt

  - dodá

• abgibt

  - dodáva

• abgibt

  - prenechá

• abgibt

  - prenecháva

• abgießen

  - liať

• abgießen

  - uliať

• abgießen

  - odliať

• abgießen

  - odlievať

• abgießen

  - zliať

• abgießen

  - zlievať

• abgießen

  - odliať (liatím odobrať)

• abgießen

  - odliať (liatím sformovať)

• abgießen Schlacke

  - zliať strusku

• abgießen Wasser

  - zliať vodu

• abgleiche

  - usporiadať podľa kľúčov

• abgleichen

  - prispôsobiť

• abgleichen

  - doladiť

• abgleichen

  - vyladiť

• abgleichen

  - urovnať

• abgleichen

  - zarovnať

• abgleichen

  - vyvážiť

• abgleichen

  - usporiadať podľa kľúča

• abgleichen

  - usporiadať podľa kľúčov

• abgleiten

  - skĺznuť

• abgleiten

  - skĺznuť sa

• abgleiten

  - zošmyknúť sa

• abgleiten

  - zosúvať sa

• abgleiten von

  - skĺznuť z (2.p.)

• abglätten

  - vyhladiť

• abglätten

  - uhladiť

• abgraben

  - odkopať

• abgrasen

  - spásť

• abgrasen

  - pokosiť

• abgrasen

  - požať

• abgraten

  - odstrániť výronok

• abgraten

  - odstrániť zatečeninu

• abgraten

  - odstrihnúť ostrap

• abgraten

  - zraziť ostrie

• abgraten

  - odstrániť pretoky

• abgreifen

  - odbočiť

• abgreifen

  - odobrať

• abgreifen

  - snímať

• abgrenzbar

  - ohraničený

• abgrenzbar

  - ohraničiteľný

• abgrenzen

  - ohraničiť

• abgrenzen

  - vymedziť

• abgrenzen

  - dištancovať

• abgrenzen

  - ohraničiť (oddeliť)

• abgrenzen gegen

  - vymedziť voči (4.p.)

• abgrundtief

  - priepastný

• abgrundtief

  - bezodný

• abgruppieren

  - degradovať

• abgrämen

  - utrápiť sa

• abgrämen

  - usužovať sa

• abgrämen sich

  - utrápiť sa

• abgrämen sich

  - usužovať sa

• abgründig

  - priepastný

• abgründig

  - bezodný

• abgucken

  - odpozorovať niečo

• abgucken bei

  - odkukať od (2.p.)

• abgucken bei

  - prevziať od (2.p.)

• abgucken bei

  - vidieť u (2.p.)

• abgängig

  - nezvestný

• abgängig

  - chýbajúci

• abgängig

  - chybný

• abgängig

  - opotrebovaný

• abgängig

  - nedostávajúci sa

• abgängig

  - idúci na odbyt

• abgängig sein

  - chýbať

• abgären

  - vykvasiť

• abgären

  - dokvasiť

• abgöttisch

  - modlársky

• abgöttisch liebe

  - zbožňujú

• abgöttisch lieben

  - zbožňovať

• abgöttisch verehren

  - uctievať ako modlu

• abgöttisch verehren

  - nesmierne milovať

• abgöttisch verehren

  - zbožňovať

• abgöttisch verehren

  - velebiť

• abgürten

  - odopnúť

• abhaaren

  - odchlpovať

• abhaaren

  - odchlpiť

• abhacken

  - odťať

• abhacken

  - odtnúť

• abhacken

  - odseknúť

• abhacken

  - odkopať motykou

• abhaken

  - odpínať

• abhaken

  - rozpájať

• abhaken

  - odvesovať

• abhalftern

  - pustiť sa (do koho)

• abhalsen

  - pustiť psa s remeňa

• abhalten

  - realizovať

• abhalten

  - zdržiavať

• abhalten - eine Sitzung

  - konať - schôdza

• abhalten von

  - odradiť od (čoho)

• abhalten zu wollen

  - chcieť zdržať

• abhandeln

  - vyjednávať

• abhandeln

  - znížiť cenu

• abhandeln

  - rokovať o niečom

• abhandeln - die Verlassenheit

  - prejednať pozostalosť

• abhandeln lassen

  - nechať prejednávať

• abhanden

  - stratený

• abhanden

  - stratiť sa

• abhanden gekommen

  - zmizol

• abhanden kommen

  - stratil sa

• abhanden kommen

  - zmiznúť

• abhanden kommen

  - pominúť sa

• abhanden kommen

  - podiať sa

• abhanden sein

  - byť pohrešovaný

• die abhandengekommene Sache

  - pohrešovaná vec

• abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass)

  - vybavené po úradnom prejednaní (rak.) (pozostalosť)

• abhandlungsbehördlich genehmigen (öst.) (Nachlasssache)

  - schváliť po prejednaní (rak.) ( pozostalosť)

• abhasten

  - uštvať sa

• abhasten

  - uhnať sa

• abhauen

  - osekávať