Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abgeweicht

  - odmočená (bielizeň)

• abgewendet

  - odvrátila

• abgewendet

  - odvrátený

• abgewendet

  - odvrátená

• abgewendet

  - zamedzil

• abgewendet

  - zamedzená

• abgewendet

  - odklonila

• abgewendet

  - odkláňal

• abgewendet

  - odháňaný

• abgewertet

  - devalvovaný

• abgewertet

  - znehodnotený

• abgewertete

  - odhadovanú

• abgewertete Währung

  - devalvovaná mena

• abgewetzt

  - ošúchaný

• abgewetzte

  - olúpaná

• abgewetzte

  - opotrebovaná

• abgewichen

  - odchýlený

• abgewichen

  - odklonená

• abgewickelt

  - rozvinutý

• die abgewickelte Ansicht

  - rozvinutý pohľad

• abgewickelte Außenhaut

  - rozvinutá obšívka

• abgewickelte Fläche

  - rozvinutá plocha

• abgewickelte Länge

  - rozvinutá dĺžka

• abgewickelte Propellerflügelfläche

  - rozvinutá plocha vrtuľového listu

• der abgewickelter Asynchronmotor

  - asynchrónny motor s rozvinutým statorom

• der abgewickelter Asynchronmotor

  - lineárny motor

• der abgewickelter Schnitt

  - rozvinutý rez

• das abgewickeltes Wicklungsschema

  - rozvinutá schéma vinutia

• abgewiegelt

  - zvážený

• abgewiegelt

  - vážil

• abgewiesen

  - odrazený

• abgewiesen

  - odbyl

• abgewiesen

  - odmietol

• abgewiesen

  - odrazil

• abgewiesen worden ist

  - bola odrazená

• abgewinkelt

  - odklonený

• abgewinkelt

  - zahnutý

• abgewinkelt

  - zalomený

• die abgewinkelte Pipette

  - zahnutá pipeta

• der abgewinkelter Dipol

  - zalomený dipól

• abgewinkeltes Teil

  - zahnutá súčiastka

• abgewinnen

  - obrať niekoho

• abgewirtschaftet

  - dohospodáril

• abgewirtschaftet

  - dohospodárený

• abgewischt

  - utretý

• abgewischt

  - utrel

• abgewischt

  - oprášený

• abgewogen

  - zvážený

• abgewogen

  - odvážený

• abgewogen

  - zvážil

• abgewogen

  - uvážil

• abgewogen

  - odvážil

• abgewohnt

  - vysťahovaný

• abgewohnt

  - odnaučila

• abgewohnt

  - odvykla

• abgewohnt

  - odnaučená

• abgewohnt

  - odvyknutý

• abgewohnt

  - odvyknutá

• abgeworben

  - odložený

• abgeworfen

  - zhodil

• abgeworfen

  - zhadzoval

• abgeworfen

  - odhodila

• abgeworfen

  - zhodený

• abgeworfen

  - zhadzovaný

• abgeworfen

  - zbavila

• abgeworfen

  - zvrhol

• abgeworfen

  - zbavený

• abgeworfen

  - zvrhnutý

• abgewählt

  - odvolal

• abgewählt

  - odvolaný

• abgewälzt

  - presunul

• abgewälzt

  - odvalil

• abgewälzt

  - presúval

• abgewälzt

  - zvalil

• abgewälzt

  - preniesol

• abgewälzt

  - odvrátil

• abgewöhnen

  - odnaučiť

• abgewöhnen

  - odučiť niekoho

• abgewöhnen (jm etw.)

  - odučiť (koho od čoho)

• abgewöhnen sich

  - odvyknúť si

• abgewöhnen sich

  - odnaučiť sa

• abgezahlt

  - splácaný

• abgezahlt

  - zaplatený

• abgezahlt

  - odpočítaný

• abgezahlt

  - spočítaný

• abgezahlter Betrag

  - splatená čiastka

• abgezehrt

  - vychudnutý

• abgezehrt

  - chudý

• abgezeichnet

  - obkreslený

• abgezeichnet

  - obkreslil

• abgezeichnet hatte

  - obkreslil

• abgezielt

  - zameraná

• abgezielt

  - mierený

• abgezielt

  - mieril

• abgezinst

  - bezúročný

• abgezinst

  - úročený

• abgezinst

  - diskontovaný (fondy)

• abgezinst

  - bezúročný (fondy)

• abgezinste Anleihe

  - bezúročná obligácia

• abgezirkelt

  - odmeraný (kružidlom)

• abgezirkelt

  - odmeral (kružidlom)

• abgezogen

  - odpočítaný

• abgezogen

  - odťažitý

• abgezogen

  - znížený

• abgezogen

  - odčítaný

• abgezogen

  - odťahovaný

• abgezogen

  - zrazený

• abgezogen

  - sťahovaný

• abgezogen

  - stáčaný

• abgezogen

  - odťahoval

• abgezogen

  - odčítal

• abgezogen

  - zrazil

• abgezogen

  - stáčal

• abgezogen

  - odpočítal

• abgezogen

  - abstraktný

• abgezogene Steuer

  - zrazená daň

• abgezogener

  - obtiahnutej

• abgezweigt

  - odvetvený

• abgezweigt

  - rozvetvený

• abgezweigt

  - bočný