Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abgeschaltete

  - odpojené

• abgeschalteten

  - odpojené

• der abgeschalteter Benutzer

  - odpojený užívateľ

• abgeschickt

  - odoslaný

• abgeschickt werden soll

  - má byť odoslaný

• abgeschicktes

  - odoslané

• abgeschieden

  - odlúčený

• abgeschieden

  - nebohý

• abgeschieden

  - mŕtvy

• abgeschieden

  - zosnulý

• abgeschieden lebendes

  - oddelene žijúci

• abgeschilfert

  - exfoliatívny

• abgeschirmt

  - tienený

• abgeschirmt

  - odtienený

• abgeschirmte

  - tienená

• abgeschirmte

  - tienené

• abgeschirmte

  - odtienené

• abgeschirmte Antenne

  - anténa s tieneným zvodom

• abgeschirmte Antenne

  - tienená anténa

• abgeschirmte Elektrode

  - tienená elektróda

• abgeschirmte Leitung

  - tienené vedenie

• abgeschirmte Spule

  - tienená cievka

• abgeschirmte Zündanlage

  - tienená zapaľovacia sústava

• abgeschirmte Zündanlage

  - odrušené zapaľovanie

• abgeschirmte Zündanlage

  - odrušený systém zapaľovania

• abgeschirmte Zündkerze

  - tienená zapaľovacia sviečka

• abgeschirmte Zündung

  - odrušené zapaľovanie

• die abgeschirmte symmetrische Leitung

  - tienené dvojvodičové vedenie

• abgeschirmter

  - tienený

• abgeschirmter

  - tienené

• abgeschirmter

  - odtienený

• abgeschirmter

  - odtienené

• abgeschirmter Kondensator

  - tienený kondenzátor

• abgeschirmter Leiter

  - tienený vodič

• abgeschirmter Transformator

  - odtienený transfromátor

• abgeschirmtes

  - tienené

• abgeschirmtes

  - tienený

• abgeschirmtes

  - odtienený

• abgeschirmtes

  - odtienené

• das abgeschirmtes Kabel

  - tienený kábel

• abgeschirmtes Paar

  - odtienený pár

• das abgeschirmtes Rundfunkpaar

  - tienený rozhlasový pár

• abgeschirrt

  - odstrojený

• abgeschlagen

  - otlčený

• abgeschlagen

  - porazený

• abgeschlagen

  - ubitý

• abgeschlagene

  - odrazený

• abgeschlagene

  - odmietnutý

• abgeschlagene

  - odhodený

• abgeschlagene

  - zrazený

• abgeschlagene

  - urazený

• abgeschlagene Masche

  - odhodené očko

• abgeschließend

  - záverom

• abgeschließend

  - záverečne

• abgeschliffen

  - obrúsený

• abgeschliffen

  - uhladený

• abgeschliffen

  - ošúchaný

• abgeschliffen

  - ošúchane

• abgeschliffen

  - odlúčený

• abgeschliffen

  - odlúčene

• abgeschliffener Zahn

  - obrúsený zub

• abgeschlossen

  - uzavretý

• abgeschlossen

  - uzavrel

• abgeschlossen

  - ukončený

• abgeschlossen

  - odlúčený

• abgeschlossen

  - odlúčene

• abgeschlossen

  - perfektný (ukončený)

• abgeschlossen

  - uzavretý (vyriešený)

• abgeschlossen

  - skončené

• abgeschlossen

  - uzavreté

• abgeschlossen

  - uzavretú

• abgeschlossen

  - Zatvorené

• abgeschlossen werden können

  - je možné uzatvárať

• abgeschlossen worden

  - boli uzavreté

• abgeschlossen zu haben

  - uzatvárať

• abgeschlossen zu haben

  - uzavrieť

• abgeschlossen zu haben

  - zatvoriť

• abgeschlossene

  - hotová

• abgeschlossene

  - uzatvorená

• abgeschlossene

  - zatvorená

• abgeschlossene

  - ukončené

• abgeschlossene

  - uzavretú

• abgeschlossene

  - uzavretá

• abgeschlossene

  - Zatvorené

• die abgeschlossene Anweisung

  - uzavretý príkaz

• die abgeschlossene Ausbildung

  - ukončené vzdelanie

• die abgeschlossene Datei

  - uzavretý súbor

• die abgeschlossene Datei

  - uzatvorené dáta

• die abgeschlossene Elektronenschale

  - uzatvorená elektrónová šupka

• die abgeschlossene Leitung

  - uzavreté vedenie

• die abgeschlossene Leitung

  - ukončené vedenie

• abgeschlossene Phase

  - uzavretá fáza

• die abgeschlossene Prozedur

  - uzavretá procedúra

• abgeschlossene Sonde

  - odstavená sonda

• abgeschlossene Sonde

  - uzavretá sonda

• die abgeschlossene Transaktion

  - dokončená transakcia

• abgeschlossene Tür

  - zamknuté dvere

• abgeschlossenem

  - uzatvorenom

• abgeschlossenen

  - skončenej

• abgeschlossenen

  - zatvorenými

• abgeschlossener

  - uzatvorenej

• abgeschlossener

  - uzatvorených

• abgeschlossener Fall

  - uzavretý prípad

• abgeschlossener Vereinbarungen

  - uzatvorených dohôd

• der abgeschlossener Zweig

  - uzavretá vetva

• abgeschlossenes

  - uzatvorené

• abgeschlossenes

  - uzamknuté

• abgeschlossenes

  - ukončené

• abgeschlossenes

  - odlúčene

• das abgeschlossenes Gebiet

  - uzavretá oblasť

• abgeschlossenes Hochschulstudium

  - ukončené vysokoškolské štúdium

• das abgeschlossenes Interval

  - uzatvorený interval

• das abgeschlossenes Intervall

  - uzavretý interval

• das abgeschlossenes Programm

  - uzavretý program

• abgeschlossenes System

  - uzavretý systém

• abgeschlossenes System

  - uzavretá sústava

• abgeschlossenes Unterprogramm

  - zatvorený podprogram

• abgeschloßenes Intervall

  - uzavretý interval

• abgeschmackt

  - nechutný

• abgeschmackt

  - nevkusný