Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• service des marchandises

  - služba nákladnej prepravy

• service des matières

  - materiálové hospodárstvo

• service des paiements

  - platobný styk

• service des passeports

  - pasové oddelenie

• service des pompes funèbres

  - pohrebný ústav

• service des renseignements

  - informačné oddelenie

• service des réclamations

  - reklamačné oddelenie

• service des urgences

  - lekárska pohotovostná služba

• service des virements

  - žírové oddelenie

• service direct

  - oddelenie pre rýchlotovar

• service discontinu

  - prerušovaná prevádzka (elektrického stroja)

• service divin

  - bohoslužba

• service du cadastre

  - katastrálny úrad

• service du contentieux

  - právne oddelenie

• service du contrôle

  - kontrolné oddelenie

• service du jour

  - denná služba

• service du personnel

  - personálne oddelenie

• service du personnel

  - osobné oddelenie

• service duplex

  - duplexný režim

• service décentralisé

  - decentralizovaná prevádzka

• service déplorable

  - biedna obsluha

• service extérieur

  - vonkajšia prevádzka

• service funèbre

  - smútočné obrady

• service intermittent

  - prerušovaná prevádzka

• service interurbain

  - medzimestské spojenie

• service irréprochable

  - vzorná služba

• service local

  - miestna prevádzka

• service militaire

  - branná povinnosť

• service militaire obligatoire

  - povinná vojenská služba

• service minimum

  - minimálna služba

• service minimum

  - minimálna pomoc

• service organisé pour le lavage

  - služba zriadená na pranie

• service payant

  - platená služba

• service photo

  - fotografovanie

• service presse

  - tlačová agentúra

• service public

  - komunálne služby

• service public

  - orgán verejnej správy

• service public

  - verejná služba

• service religieux

  - bohoslužba

• service réciproque

  - protislužba

• service sanitaire

  - fyzikát

• service sanitaire

  - zdravotná služba

• service sauvetage

  - záchranná služba

• service secours

  - núdzová prevádzka

• service silencieux

  - nehlučná prevádzka

• service simultané

  - súbežná činnosť

• service social

  - sociálna starostlivosť

• service technique

  - technická služba zákazníkovi

• service technique

  - technické oddelenie

• service technique

  - konštrukčné oddelenie

• service téléphonique

  - telefónna prevádzka

• service à café

  - kávový servis

• service à domicile

  - služba v domácnosti

• service à la clientèle

  - služba zákazníkom

• service à thé

  - čajový príbor

• services

  - služba

• services

  - služby

• services aux particuliers

  - zvláštne služby

• services de consultation de calculateurs

  - konzultačné služby o počítačoch

• services de doyen

  - dekanát

• services de la Sûreté

  - bezpečnostné služby

• services de police

  - policajné služby

• services de renseignement intérieur

  - služby ministerstva vnútra

• services de sécurité

  - bezpečnostné služby

• services de transmission

  - spojárina

• services gratuits

  - bezplatné služby

• services industriels urbains

  - inžinierske siete

• services municipaux

  - mestský úrad

• services payants

  - platené služby

• services proposés

  - ponúkané služby

• services publics

  - verejné služby

• services secrets

  - tajné služby

• services techniques

  - technické služby

• servie

  - podávaná

• serviette

  - uterák

• serviette

  - aktovka

• serviette

  - servítka

• serviette

  - utierka

• serviette

  - obrúsok

• serviette

  - ručník

• serviette de bain

  - osuška

• serviette hygiénique

  - vložka (hygienická)

• serviette éponge

  - frotírový uterák

• serviette-éponge

  - frotírový uterák

• serviettes

  - aktovky

• serviettes

  - uteráky

• serviettes

  - servítky

• serviettes hygiéniques

  - menštruačné vložky

• servile

  - servilný

• servile

  - doslovný

• servile

  - ponížený

• servile

  - rabský

• servile

  - nevoľnícky

• servile

  - podliezavý

• servile

  - otrocký

• servilement

  - otrocký

• servilement

  - servilne

• servilement

  - doslovne

• serviles

  - bezzásadové

• serviles

  - podlízavé

• servilité

  - otrockosť

• servilité

  - doslovnosť

• servilité

  - poníženosť

• servilité

  - servilnosť

• servilité

  - otrocká poslušnosť

• servilité d'un vaincu

  - servilnosť porazeného

• servilité d'une traduction

  - otrockosť prekladu

• servilité d'une traduction

  - doslovnosť prekladu

• servir

  - pomôcť

• servir

  - zastupovať

• servir

  - nahrádzať

• servir

  - poslúžiť

• servir

  - predať

• servir

  - servírovať

• servir

  - obsluhovať

• servir

  - podávať

• servir

  - predložiť

• servir

  - vyplácať

• servir

  - rozdávať

• servir

  - servovať