Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SE
se
-
se trouver par hasard sur le chemin de (q)
- pripliesť sa komu do cesty
-
se trouver sur le chemin de (q)
- stáť v ceste
-
se trouver sur le chemin de(q)
- stáť v ceste
-
se trouver à la tête
- stáť v čele
-
se trouver à son aise
- dobre sa cítiť
-
se trouvera
- bude sa mať
-
se trouvera
- bude sa nachádzať
-
se trouvera
- bude ležať (byť umiestnený)
-
se trouverait
- mal by sa
-
se trouverait
- nachádzal by sa
-
se trouverait
- ležal by (byť umiestnený)
-
se trémousser
- natriasať sa
-
se trémousser
- hýbať sa
-
se trémoussera
- bude sa natriasať
-
se trémousserait
- natriasal by sa
-
se tuer
- zabiť sa
-
se tuer
- usmrtiť sa
-
se tuer
- prísť o život
-
se tuer
- zničiť si zdravie
-
se tuer
- utrápiť sa
-
se tuer au travail
- zrobiť sa
-
se tuer au travail
- zodrať sa
-
se tuer de travail
- udrieť sa
-
se tuer de travail
- upracovať sa
-
se tuer à force de boire
- upiť sa
-
se tuer à travailler
- zodrať sa v práci
-
se tuer à travailler
- upracovať sa
-
se tuméfiait
- napúchal
-
se tuméfier
- napuchnúť
-
se tuméfier
- opuchnúť
-
se tuméfier
- zduriť sa
-
se tutoyer
- tykať si
-
se tutoyera
- bude tykať
-
se tutoyerait
- tykal by
-
se tâter
- zvážiť svoje schopnosti
-
se tâter
- zvážiť svoje možnosti
-
se télescoper
- vraziť do seba
-
se télescoper
- zraziť sa
-
se télescoper
- vkliniť sa
-
se télescopera
- zrazí sa
-
se télescoperait
- zrazil by sa
-
se vanter
- vynášať sa
-
se vanter
- pechoriť sa
-
se vanter beaucoup
- nachváliť sa
-
se vanter de
- chvastať sa
-
se vanter de
- vystatovať sa
-
se vanter souvent
- nachváliť sa
-
se vaporiser
- vyparovať sa
-
se vaporiser
- odparovať sa
-
se vaporisera
- vyparí sa
-
se vaporiserait
- vyparoval by sa
-
se vendre
- predávať sa
-
se vendre
- zapredať sa
-
se venger
- pomstiť sa
-
se venger
- mstiť sa
-
se venger de
- pomstiť sa za niečo
-
se venger par (qc)
- mstiť sa (7.p., čím)
-
se venger sur (q)
- pomstiť sa (3.p., komu)
-
se vengera
- vypomstí sa
-
se vengera
- pomstí sa
-
se vengerait
- vypomstil by sa
-
se vengerait
- pomstil by sa
-
se verrouiller
- zatvoriť sa
-
se verrouiller
- zamknúť sa
-
se verrouiller chez soi
- zatvoriť sa doma
-
se veulent rassurantes
- by chceli upratať
-
se veut (inf.)
- má ambície stať sa
-
se veut (inf.)
- chce byť
-
se veut en outil
- chce byť nástrojom
-
se veut un outil
- pôsobí ako nástroj
-
se vexer
- hnevať sa
-
se vexer
- uraziť sa
-
se vexer
- cítiť sa dotknutý
-
se vexer d'un rien
- urážať sa pre nič za nič
-
se vexera
- urazí sa
-
se vexerait
- urazil by sa
-
se vicier
- skaziť sa
-
se vicier
- znečistiť sa
-
se vider
- vyprázdňovať sa
-
se vider
- vylievať sa
-
se vider
- vytekať
-
se vieillir
- robiť sa starším
-
se voiler
- zakryť sa
-
se voiler
- kriviť sa
-
se voiler
- šúveriť sa
-
se voiler
- zastrieť sa
-
se voiler
- zahaliť sa
-
se voiler la face
- odvrátiť sa
-
se voiler la face
- zakryť si oči
-
se voiler le visage
- zahaliť si tvár
-
se voilera
- vypleští sa (o očiach)
-
se voilerait
- vypleštil by sa
-
se voir
- stretávať sa
-
se voir
- prihodiť sa
-
se voir
- stať sa
-
se voir
- byť viditeľný
-
se voir
- schádzať sa
-
se voir
- vídať sa
-
se voir
- predstaviť si
-
se voir
- vidieť sa
-
se voir dans une glace
- vidieť sa v zrkadle
-
se voir déjà mort
- vidieť sa už mŕtvy
-
se voir souvent
- stretať sa často
-
se voir souvent
- vídať sa často
-
se voira
- bude hovoriť (stýkať sa)
-
se voirait
- hovoril by (stýkať sa)
-
se voit
- si rozvažuje
-
se voit assigner des objectifs
- si vymieňa určenie cieľov
-
se volatiliser
- stratiť sa
-
se volatiliser
- zmiznúť
-
se volatiliser
- vyprchať
-
se volatiliser
- vypariť sa
-
se volatilisera
- bude blúdiť (o očiach, o zraku)
-
se volatilisera
- bude sa vyparovať
-
se volatilisera
- bude vyprchávať
-
se volatiliserait
- blúdil by (o očiach, o zraku)
-
se volatiliserait
- vyparoval by sa
-
se volatiliserait
- vyprchával by
-
se vouer
- zasvätiť sa
-
se vouer
- venovať sa