Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• sauve-qui-peut

  - divoký útek

• sauvegarda

  - zachoval

• sauvegarda

  - zabezpečil

• sauvegarde

  - obrana

• sauvegarde

  - záštita

• sauvegarde

  - ochrana

• sauvegarde

  - bašta

• sauvegarde

  - chránil

• sauvegarde

  - zachoval

• sauvegarde

  - zabezpečil

• sauvegarde

  - zálohoval

• sauvegarde

  - záchranné lano

• sauvegarde

  - záložka v knihe

• sauvegarde d'état

  - uchovávanie stavu

• sauvegarde d'état

  - uchovanie stavu

• sauvegarde de soi-même

  - sebazáchrana

• sauvegarde des données

  - zálohovanie dát

• sauvegarde des intérêts

  - chránenie záujmov

• sauvegarder

  - zachovať

• sauvegarder

  - zabezpečiť

• sauvegarder

  - zachraňovať

• sauvegarder

  - zachrániť

• sauvegarder

  - uchovávať

• sauvegarder

  - uchovať

• sauvegarder

  - šetriť

• sauvegarder l'état

  - uchovať stav

• sauvegardera

  - bude chrániť

• sauvegardera

  - zachová

• sauvegardera

  - zabezpečí

• sauvegardera

  - bude zálohovať

• sauvegarderait

  - chránil by

• sauvegarderait

  - zachoval by

• sauvegarderait

  - zabezpečil by

• sauvegarderait

  - zálohoval by

• sauvegardes

  - záštity

• sauver

  - spasiť

• sauver

  - zachrániť

• sauver

  - vyslobodiť

• sauver

  - zakryť

• sauver

  - vyvážiť (napr. nedostatky)

• sauver l'honneur de sa famille

  - zachrániť česť rodiny

• sauver la balle de match

  - odvrátiť mečbal

• sauver la caisse

  - ukradnúť pokladňu s tržbou

• sauver la face

  - nestratiť tvár

• sauver la face

  - zachovať zdanie

• sauver les dehors

  - nedať na sebe nič poznať

• sauver les jours

  - zachrániť život

• sauver les meubles

  - zachrániť to najnutnejšie

• sauver son lard

  - zachrániť si svoju kožu

• sauver son âme

  - spasiť svoju dušu

• sauver un malade

  - zachrániť chorého

• sauvera

  - zachráni

• sauvera

  - spasí

• sauvera

  - vyslobodí

• sauverait

  - zachránil by

• sauverait

  - spasil by

• sauverait

  - vyslobodil by

• sauvetage

  - zachraňovanie

• sauvetage

  - záchrana

• sauvetage

  - zachránenie

• sauvetage

  - záchranná akcia

• sauvetage au moment opportun

  - včasná záchrana

• sauvetage nautique

  - záchrana topiacich

• sauveteur

  - záchranca

• sauveteur

  - záchranár

• sauveteurs

  - záchrancovia

• sauveur

  - spasiteľ

• sauveur

  - vysloboditeľ

• sauveur

  - osloboditeľ

• sauveur

  - záchranca

• sauveur

  - vykupiteľ

• sauveurs

  - spasitelia

• sauvez

  - spaste

• sauvé

  - zachránil

• sauvé

  - vyslobodil

• sauvé

  - spasil

• sauvé

  - zachraňuje

• sauvé

  - zachránená

• sauvé

  - neporušená

• sauvé

  - zachránený

• savaient

  - vedeli

• savais (inf.)

  - vedel som

• savait

  - vedel

• savait faire

  - vedieť

• savait íinf.)

  - poznal

• savamment

  - znalecký

• savamment

  - učené

• savamment

  - obratne

• savamment

  - dômyselné

• savamment

  - so znalosťou veci

• savane

  - savana

• savanes

  - savany

• savant

  - vedec

• savant

  - učený

• savant

  - učenec

• savant

  - vzdelaný

• savant

  - znalý

• savant

  - vedecký

• savant

  - obratný

• savant

  - dômyselný

• savant

  - zložitý

• savant

  - komplikovaný

• savant illustre

  - vychýrený učenec

• savante

  - vedátorka

• savantes

  - vedecké

• savants

  - vedci

• savants

  - učenci

• savants

  - učené

• savarin

  - bábovka

• savart

  - uhor

• savate

  - ťarbák

• savate

  - babrák

• savate

  - nešika

• savate

  - nemehlo

• savate

  - nemotorník

• savate

  - stará topánka

• savate

  - obnosená topánka

• savate

  - savate (box nohami)

• savate

  - podložený klátik (pri spúšťaní lode na štapli)

• savates

  - nešikovníci