Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S
s
-
se coucher sans manger
- ísť spať bez jedla
-
se coucher sur (q)
- naľahnúť na (4.p., koho)
-
se coucher sur le côté
- ľahnúť si na bok
-
se coucher sur le flanc
- ľahnúť si na bok
-
se couchera
- zapadne (slnko)
-
se couchera
- ľahne si
-
se couchera
- uľahne
-
se coucherait
- zapadal by (slnko)
-
se coucherait
- išiel by spať
-
se coucherait
- ľahol by si
-
se coulait
- plazil sa
-
se coule
- plazí sa
-
se couler
- vkĺznuť
-
se couler
- vplaziť sa
-
se coulera
- vkĺzne
-
se coulerait
- vkĺzol by
-
se coulerait
- vplazil by sa
-
se counduire moralement
- správať sa morálne
-
se coupait
- pretínal sa
-
se coupe
- pretína sa
-
se couper
- trhať sa
-
se couper
- prerieknuť sa
-
se couper
- podrieknuť sa
-
se couper
- pretrhnúť sa
-
se couper
- roztrhať sa
-
se couper
- porezať sa
-
se couper
- potknúť sa
-
se couper
- prerhnúť sa
-
se couper
- zmýliť sa
-
se couper
- pretínať sa
-
se couper
- seknúť sa
-
se couper
- strihnúť sa
-
se couper au doigt
- porezať sa do prsta
-
se couper au doigt
- porezať si prst
-
se couper en se rasant
- porezať sa pri holení
-
se coupera
- roztŕha sa
-
se coupera
- sekne sa
-
se coupera
- preriekne sa
-
se coupera
- poreže sa
-
se couperait
- roztŕhal by sa
-
se couperait
- pretrhol by sa
-
se couperait
- pomýlil by sa
-
se couperait
- sekol by sa
-
se couperait
- porezal by sa
-
se couperait
- preriekol by sa
-
se courbait
- zohol sa
-
se courbait
- ohýbal sa
-
se courbant
- zhýbajúci sa
-
se courbe
- zhýba sa
-
se courbe
- skláňa sa
-
se courbe
- klania sa
-
se courbe
- ohýba sa
-
se courber
- zohnúť sa
-
se courber
- klaňať sa
-
se courber
- ohnúť sa
-
se courber
- ohýbať sa
-
se courber
- pokloniť sa
-
se courber
- prehýbať sa
-
se courber
- skláňať sa
-
se courber
- skloniť sa
-
se courber
- prehnúť sa
-
se courber en deux
- ohnúť sa až k zemi
-
se courber un peu
- nahrbiť sa
-
se courbera
- ohne sa
-
se courbera
- prehne sa
-
se courbera
- skloní sa
-
se courbera
- pokloní sa
-
se courberait
- ohol by sa
-
se courberait
- prehol by sa
-
se courberait
- zohol by sa
-
se courberait
- krivil by sa
-
se couronner
- zraniť sa na kolenách (o koňoch)
-
se courrouce
- zúri
-
se courroucer
- nazúriť sa
-
se courroucer
- rozzúriť sa
-
se courroucer
- rozhnevať sa
-
se courroucera
- rozzúri sa
-
se courrouçait
- zúril
-
se courrouçait
- hneval sa
-
se couvrait
- prikrýval sa
-
se couvre
- pokrýva sa
-
se couvre
- prikrýva sa
-
se couvrir
- dať na hlavu
-
se couvrir
- chrániť sa
-
se couvrir
- obliecť sa
-
se couvrir
- obliekať sa
-
se couvrir
- pokryť sa
-
se couvrir
- prikryť sa
-
se couvrir
- prikrývať sa
-
se couvrir
- zakryť sa
-
se couvrir
- zakrývať sa
-
se couvrir
- pokrývať sa
-
se couvrir de brume
- zahmlievať sa
-
se couvrir de buée
- spotiť sa (pokryť sa zrazenou parou)
-
se couvrir de feuilles
- dostať lístie
-
se couvrir de glace
- zaľadniť sa
-
se couvrir de glace
- zaľadňovať sa
-
se couvrir de gouttelettes
- rosiť sa
-
se couvrir de honte
- blamovať sa
-
se couvrir de mousse
- mechovatieť
-
se couvrir de poils
- chlpatieť
-
se couvrir de rosée
- orosiť sa
-
se couvrir de sang
- zakrvácať sa
-
se couvrir des lauriers
- presláviť sa
-
se couvrira
- prikryje sa
-
se couvrira
- bude sa chrániť
-
se couvrira
- oblečie sa
-
se couvrirait
- prikryl by sa
-
se couvrirait
- pokryl by sa
-
se couvrirait
- zakryl by sa
-
se couvrirait
- chránil by sa
-
se couvrirait
- obliekol by sa
-
se couvrirait
- obalil by sa
-
se cramponnait à (qc)
- držal sa pevne (čoho)
-
se cramponne à (qc)
- drží sa pevne (čoho)
-
se cramponner
- držať sa niečoho
-
se cramponner à (qc)
- držať sa pevne (2.p., čoho)
-
se cramponner à (qc)
- prichycovať sa (2.p., čoho)
-
se cramponner à (qc)
- pevne sa pridržať (2.p., čoho)
-
se cramponner à la crinière
- držať sa hrivy