Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S
s
-
se conduire déraisonnablement
- správať sa nerozumne
-
se conduire déraisonnablement
- správať sa pochabo
-
se conduire déraisonnablement
- správať sa bláznivo
-
se conduire en goujat
- správať sa neokrôchane
-
se conduire indignement
- hanebne sa správať
-
se conduire indignement
- hrozne sa správať
-
se conduire mal
- zle sa správať
-
se conduire malhonnêtement
- neslušne sa správať
-
se conduire noblement
- vznešene sa správať
-
se conduire noblement
- dôstojne sa správať
-
se conduire peu convenablement
- nepatrične sa chovať
-
se conduisait
- vozil sa
-
se conduit
- vezie sa
-
se confessait
- spovedal sa
-
se confesse
- spovedá sa
-
se confesser
- spovedať sa
-
se confesser
- priznať sa k vine
-
se confesser
- priznávať sa k vine
-
se confesser
- vyspovedať sa
-
se confessera
- prizná sa k vine
-
se confessera
- vyspovedá sa
-
se confesserait
- vyspovedal by sa
-
se confesserait
- zveril by sa
-
se confesserait
- priznal by sa k vine
-
se confiait
- zveroval sa
-
se confie
- zveruje sa
-
se confier
- zveriť sa
-
se confier
- zdôveriť sa
-
se confier
- zdôverovať sa
-
se confiera
- zverí sa
-
se confierait
- zveril by sa
-
se confinait
- izoloval sa
-
se confine
- izoluje sa
-
se confiner
- utiahnúť sa
-
se confiner
- izolovať sa
-
se confiner
- obmedziť sa
-
se confiner
- uzavrieť sa
-
se confiner dans un rôle
- obmedziť sa na istú úlohu
-
se confinera
- uzatvorí sa
-
se confinerait
- uzatvoril by sa
-
se confinerait
- utiahol by sa
-
se confinerait
- izoloval by sa
-
se confond
- rozpúšťa sa
-
se confondait
- rozpúšťal sa
-
se confondra
- rozplynie sa
-
se confondra
- rozpustí sa
-
se confondrait
- rozplynul by sa
-
se confondrait
- rozpustil by sa
-
se confondre
- rozpustiť sa
-
se confondre
- rozplynúť sa
-
se confondre en pensée
- vmyslieť sa
-
se conformait à
- prispôsoboval sa
-
se conforme à
- prispôsobuje sa
-
se conformer au contrat
- konať podľa zmluvy
-
se conformer au modèle
- pridŕžať sa vzoru
-
se conformer au modèle
- pridŕžať sa predlohy
-
se conformer aux formalités
- podrobiť sa formalitám
-
se conformer aux limites
- dodržať limit
-
se conformer aux lois
- riadiť sa zákonmi
-
se conformer à
- podriadiť sa
-
se conformer à
- prispôbiť
-
se conformer à
- prispôsobovať sa
-
se conformer à une limite
- dodržiavať limity
-
se conformerait à
- prispôsobil by sa k
-
se conformerait à
- podriadil by sa
-
se congeler
- mrznúť
-
se congeler
- zmrznúť
-
se congelera
- zmrzne
-
se congelera
- bude mrznúť
-
se congelerait
- mrzol by
-
se congelerait
- ľadovatel by
-
se congèle
- mrzne
-
se congélait
- mrzol
-
se conjuguent
- spájajú sa
-
se conjurer
- spiknúť sa
-
se conjurera
- sprisahá sa
-
se conjurerait
- sprisahal by sa
-
se connaîssait
- poznal sa
-
se connaît
- pozná sa
-
se connaîtrait
- poznal by sa
-
se connaîtrait
- vyznal by sa
-
se connaître
- poznať
-
se connaître de plus près
- bližšie sa poznať
-
se connaître en
- vyznať sa v niečom
-
se connaître en histoire
- vyznať sa v dejepise
-
se connecter sur le site
- napojiť sa na webovú stránku
-
se consacre à
- sa venuje
-
se consacrer entièrement à (qc)
- plne sa venovať (3.p.)
-
se consacrer tout entier
- oddať sa celkom
-
se consacrer à (q, qc)
- venovať sa (3.p., komu, čomu)
-
se consacrer à ses enfants
- venovať sa ďeťom
-
se conseiller
- dať hlavy dokopy
-
se conseillera
- dá hlavy dokopy
-
se conservait
- dochovával sa
-
se conserve
- dochováva sa
-
se conserver
- dochovať sa
-
se conserver
- dochovávať sa
-
se conservera
- dochová sa
-
se conserverait
- dochoval by sa
-
se considérer comme (q, qc)
- pokladať sa za (4.p., koho, čo)
-
se consolidait
- upevňoval sa
-
se consolide
- upevňuje sa
-
se consolider
- upevňovať sa
-
se consolider
- ustáliť sa
-
se consolider
- ustaľovať sa
-
se consolider
- utvrdiť sa
-
se consolider
- zacelovať sa
-
se consolider
- konsolidovať sa
-
se consolidera
- skonsoliduje sa
-
se consolidera
- ustáli sa
-
se consolidera
- utvrdí sa
-
se consoliderait
- konsolidoval by sa
-
se consoliderait
- upevnil by sa
-
se consoliderait
- ustálil by sa
-
se consoliderait
- utvrdil by sa
-
se consoliderait
- zacelil by sa
-
se constituait
- utváral sa
-
se constitue
- utvára sa
-
se constituer
- utvoriť sa
-
se constituer en juge
- osobovať si právo súdiť