Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scandalisant

  - škandalizujúci

• scandaliser

  - pohoršovať

• scandaliser

  - urážať

• scandaliser du désordre

  - pohoršiť sa nad neporiadkom.

• scandalisera

  - pohorší

• scandaliserait

  - škandalizoval by

• scandaliserait

  - pohoršoval by

• scandalisé

  - škandalizoval

• scandalisé

  - pohoršoval

• scandalisé

  - škandalizovaný

• scandalisé

  - škandalizuje

• scandalisés

  - škandalizované

• scander

  - skandovať

• scandera

  - bude skandovať

• scanderait

  - skandoval by

• scandinave

  - škandinávsky

• scandinaves

  - škandinávske

• scandium

  - skandium (prvok)

• scandé

  - skandoval

• scandé

  - skanduje

• scannait

  - skenoval

• scanner

  - skenovať

• scannera

  - skenuje

• scannerait

  - skenoval by

• scanneur

  - skener

• scanné

  - skenoval

• scanné

  - skenuje

• scannée

  - skenovaná

• scansion

  - skandovanie

• scaphandre

  - skafander

• scaphandre

  - pretlakový oblek

• scaphandre autonome

  - skafander bez vzduchovej hadice

• scaphandre de l'astronaute

  - oblek astronauta

• scaphandre de l'astronaute

  - kozmický oblek

• scaphandre lunaire

  - kozmický oblek

• scaphandre planétaire

  - kozmický oblek

• scaphandre spatial

  - skafander pre kozmické lety

• scaphandrier

  - potápač

• scaphandriers

  - potápači

• scapin

  - darebák

• scapula

  - lopatka (kosť)

• scapulaire

  - lopatkový

• scapulaire

  - škapuliar

• scapulaire

  - skarabeus

• scapulaires

  - lopatkové

• scarabée

  - chrobák

• scarabée nasicorne

  - nosorožík

• scarabées

  - chrobáky

• scarifiage

  - skarifikácia

• scarifiage

  - kultivácia

• scarificateur

  - kultivátor

• scarificateur

  - skarifikátor

• scarificateur

  - lukorez

• scarificateur

  - burinové brány

• scarificateur à traction animale

  - záprahový skarifikátor

• scarificateurs

  - kultivátory

• scarification

  - skarifikácia

• scarification

  - ročné zrezávanie révy

• scarifier

  - skarifikovať

• scarifier

  - skarifikátorovať

• scarifier la peau

  - zarezať do kože

• scarifierait

  - skypril by

• scarifié

  - skarifikoval

• scarifié

  - okypril

• scarifié

  - skarifikovaný

• scarlatine

  - šarlach

• scarn

  - skarn

• scatol

  - skatol

• scatologique

  - oplzlý

• scatologique

  - necudný

• scatophile

  - žijúci na výkaloch

• scatophile

  - rastúci na výkaloch

• sceau

  - razítko

• sceau

  - pečať

• sceau

  - pečiatka

• sceau

  - imprimatur

• sceau

  - pečatidlo

• sceau de l'État

  - štátna pečať

• sceau du greffe

  - súdna pečať

• sceau du tribunal

  - súdna pečať

• sceau en plomb

  - plomba

• sceau officiel

  - úradná pečať

• sceau-de-Salomon

  - kokorík

• sceaux

  - pečiatky

• scella

  - zapečatil

• scella

  - stmelil

• scellage

  - zapečatenie

• scellage

  - zaliatie

• scellage

  - zatavenie

• scellage sur plâtre

  - ukladanie plochého skla do sadry

• scellage sur toile

  - ukladanie plochého skla na plátno (pri brúsení)

• scellaient

  - pečatili

• scellait

  - upevňoval

• scellait

  - stmelí

• scellant

  - stmeľujú

• scellement

  - zaliatie

• scellement

  - zatmelenie

• scellement

  - zapečatenie

• scellement

  - zatavenie

• scellement

  - utesnenie (zeminy)

• scellement HF à impulsions

  - vysokofrekvenčné impulzové spájkovanie (kovu na sklo)

• scellement au ciment

  - zabetonovanie

• scellement au plâtre

  - zaliatie sadrou

• scellement bitumineux

  - asfaltové tesnenie

• scellement céramique-métal

  - spájanie keramiky s kovom

• scellement de glaces

  - utesnenie okien

• scellement du verre

  - zatavovanie skla

• scellement hermétique

  - vzduchotesný uzáver

• scellent

  - upevňujú

• sceller

  - zalepiť

• sceller

  - stmeliť

• sceller

  - zapečatiť

• sceller

  - opečiatkovať

• sceller

  - spečatiť

• sceller

  - zatmeliť

• sceller

  - zaliať

• sceller

  - zataviť

• sceller

  - utesniť

• sceller

  - upevniť

• sceller

  - zalievať hmotou