Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• superflue

  - zbytočný

• superfluité

  - zbytočnosť

• superfluité

  - zbytočné veci

• superfluité de paroles

  - zbytočné slová

• superflus

  - nadbytky

• superflus

  - zbytočne

• superflus

  - nadbytočne

• superflus

  - prebytočné

• superforteresse

  - lietajúca pevnosť

• superfrein ralentisseur

  - spomaľovacia brzda

• superfétation

  - zbytočnosť

• superfétation

  - oplodnenie dvoch vajíčok

• superfétation de most

  - záplava slov

• superfétatoire

  - zbytočný

• supergéante

  - veľobor

• superhuilage

  - vrchné mastenie motora

• superhétérodyne

  - superheterodyn

• superintendant

  - superintendant

• superlatif

  - superlatív

• superlatif

  - superlatívny

• superlatif

  - tretí stupeň

• superlatif absolu

  - absolútny superlatív

• superlatifs

  - superlatívy

• superlativement

  - mimoriadne

• superlativement

  - neobyčajne

• superlativement

  - strašné

• supermarché

  - supermarket

• supermarché

  - obchodný dom (veľký)

• supermarché

  - veľká samoobsluha

• supernova

  - supernova

• superordinateur

  - superpočítač

• superosculation

  - superoskulácia

• superphosphate

  - superfosfát

• superposa

  - kládol na seba

• superposa

  - nastavil (dal na seba)

• superposa

  - preložil

• superposable

  - zhodný

• superposable

  - kryjúci sa

• superposable et juxtaposable

  - zostaviteľný

• superposage des sous-bouts

  - zbíjanie podpätkov

• superposait

  - kládol na seba

• superposer

  - preložiť

• superposer

  - naklásť

• superposer

  - poukladať

• superposer

  - hromadiť

• superposer

  - kopiť

• superposer

  - superponovať

• superposer

  - prekrývať

• superposer

  - prekryť

• superposer

  - klásť na seba

• superposer

  - položiť nad seba

• superposer

  - umiestniť za sebou

• superposer

  - vrstviť na seba

• superposer

  - znášať (hárky)

• superposera

  - preloží

• superposera

  - nastaví (dať na seba)

• superposerait

  - preložil by

• superposerait

  - nastavil by (dať na seba)

• superposition

  - zvrstvenie

• superposition

  - nános

• superposition

  - prekrývanie

• superposition

  - superpozícia

• superposition

  - vrstvenie

• superposition

  - kladenie na seba

• superposition

  - položenie na seba

• superposition

  - kladenie nad seba

• superposition

  - položenie nad seba

• superposition

  - znášanie (hárkov)

• superpositions

  - nánosy

• superposé

  - preložil

• superposé

  - kládol na seba

• superposé

  - nastavil (dal na seba)

• superposé

  - kladie na seba

• superproduction

  - veľkofilm

• superproduction

  - výpravný film

• superprofit

  - nadzisk

• superpuissance

  - superveľmoc

• superréaction

  - superreakcia

• superrégénération

  - superregenerácia

• supersonique

  - nadzvukový

• supersonique

  - supersonicky

• supersoniques

  - nadzvukové

• supersticieux

  - poverčiví ľudia

• superstitieuse

  - poverčivý

• superstitieusement

  - poverčivo

• superstitieux

  - poverčivý

• superstitieux

  - príliš svedomitý

• superstitieux

  - príliš úzkostlivý

• superstition

  - povera

• superstition

  - poverčivosť

• superstition

  - prílišná svedomitosť

• superstition

  - prílišná úzkostlivosť

• superstitions

  - povery

• superstrat

  - superstrát

• superstructure

  - zvršok

• superstructure

  - nadstavba

• superstructure

  - nástavba

• superstructure

  - strešná nádstavba

• superstructure

  - povrchová stavba

• superstructure

  - vrchná stavba

• superstructure

  - vrchná časť stavby

• superstructure

  - časť stavby nad vodou

• superstructure

  - konštrukcia nad oblúkom (mosta)

• superstructure de la voie

  - železničný zvršok

• superstructures

  - nadstavby

• supervisant

  - dohliadať na

• superviser

  - prezrieť

• superviser

  - prehliadnuť

• superviser

  - skontrolovať

• superviser

  - zrevidovať

• superviseur

  - kontrolór

• superviseur

  - revízor

• supervision

  - kontrola

• supervision

  - revízia

• supervisions

  - dozory

• supervisor

  - supervizor

• supervisor

  - dohliadací program

• supin

  - supínum

• supinateur

  - supinátor (sval)

• supination

  - supinácia (poloha ruky)