Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• successeur de la reine

  - nástupca kráľovnej

• successeur illégitime

  - neoprávnený dedič

• successeur irrégulier

  - neregulárny nástupca

• successibilité

  - dedičská postupnosť

• successible

  - spôsobilý dediť

• successible

  - spôsobilý k dedičstvu

• successible

  - oprávnený dedič

• successif

  - nasledujúci

• successif

  - postupný

• successif

  - nepretržitý

• successif

  - po sebe idúci

• successifs

  - postupne

• succession

  - sledovanie

• succession

  - dedičstvo

• succession

  - postup

• succession

  - následnosť

• succession

  - postupnosť

• succession

  - pozostalosť

• succession

  - sleď

• succession

  - rad

• succession

  - dedenie

• succession ab intestat

  - dedenie zo zákona

• succession ab intestat

  - dedičstvo zo zákona

• succession des couches

  - vrstvový sled

• succession des intervalles de temps

  - jazda v časovom slede

• succession des opérations

  - sled operácií

• succession directe

  - priame následníctvo

• succession légale

  - dedenie zo zákona

• succession par tête

  - dedenie rovnakým dielom

• succession testamentaire

  - dedenie zo záveti

• succession vacante

  - pozostalosť bez dedičov

• successive

  - následná

• successive

  - následný

• successive

  - postupný

• successive

  - postupná

• successive

  - súvislá

• successivement

  - postupne

• successivement

  - po sebe

• successives

  - nasledovne

• successives

  - postupne

• successoral

  - dedičský

• successorals

  - dedičské

• succin

  - jantár

• succinate

  - jantaran

• succinate bisodique

  - normálny jantáran sodný

• succinate d'éthyle

  - jantaran etylnatý

• succinate monosodique

  - kyslý jantáran sodný

• succinct

  - zhustený

• succinct

  - stručný

• succinct

  - krátky

• succinct

  - lakonický

• succinct

  - skrovný

• succinct

  - málo výdatný

• succincte

  - stručná

• succinctement

  - stručne

• succincts

  - stručne

• succinimide

  - sukcínimid

• succinimide

  - imid kyseliny jantárovej

• succinique

  - jantárový

• succion

  - sanie

• succion

  - vsávanie

• succion

  - nasávanie

• succion

  - odsávanie

• succion du sol

  - nasiakavosť pôdy

• succomba à

  - podľahol

• succomber

  - zomrieť

• succomber

  - padať

• succomber

  - klesať

• succomber

  - neodolať

• succomber

  - prehrať

• succomber

  - nepochodiť

• succomber

  - podľahnúť zraneniu

• succomber sous le faix

  - klesať pod ťarchou

• succomber sous le faix

  - padať pod ťarchou

• succomber à

  - podľahnúť

• succombé à

  - podľahol

• succulence

  - šťavnatosť

• succulence

  - chutnosť

• succulent

  - šťavnatý

• succulent

  - chutný

• succulente

  - šťavnatý

• succulente

  - chutná

• succulents

  - šťavnaté

• succursale

  - filiálka

• succursale

  - pobočka

• succursale

  - odbočka

• succursale de banque

  - banková pobočka

• succès auprès des femmes

  - úspech u žien

• succès d'une entreprise

  - úspech podujatia

• succès de vente

  - predajný úspech

• succès en affaires

  - úspech v podnikaní

• succès extraordinaire

  - ohromný úspech

• succès extraordinaire

  - neobyčajný úspech

• succès faramineux

  - báječný úspech

• succès gratuit

  - arénový úspech

• succès grisant

  - opojný úspech

• succès incontestable

  - nesporný úspech

• succès infaillible

  - zaručený úspech

• succès infaillible

  - istý úspech

• succès mitigé

  - neveľký úspech

• succès monstre

  - obrovský úspech

• succès organisationnel

  - organizačný úspech

• succès partiel

  - čiastočný úspech

• succès personnel

  - osobný úspech

• succès pyramidal

  - kolosálny úspech

• succès surprenant

  - prekvapujúci úspech

• succès ébouriffant

  - ohromný úspech

• succès étonnant

  - prekvapujúci úspech

• succès étonnant

  - ohromný úspech

• succéda

  - nasledoval

• succéda à

  - nasledoval

• succédaient

  - striedali

• succédait

  - nasledoval

• succédané

  - náhradka

• succédané

  - náhradkový

• succédané

  - náhradný

• succédané

  - náhrada

• succédané de café

  - kávovina

• succédané du café

  - kávovina

• succédané du houblon

  - náhradka chmeľu