Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• spéléologique

  - jaskyniarsky

• spéléologiques

  - jaskyniarske

• spéléologue

  - speleológ

• spéléologue

  - jaskyniar

• spéléologues

  - speleológovia

• spéléologues

  - jaskyniari

• squale

  - žralok

• squales

  - žraloky

• squame

  - šupina

• squameux

  - šupinatý

• squameux

  - pokrytý šupinami

• squamiforme

  - šupinkovitý

• squamiforme

  - šupinovitý

• squamiformes

  - šupinovité

• squamifère

  - šupinovitý

• squamifère

  - šupinatý

• squamifère

  - pokrytý šupinami

• squamule

  - šupinka (napr. u motýľov)

• square

  - sad na námestí

• square

  - námestie s parkom (štvorcové)

• squares

  - dvory

• squash

  - squash

• squat

  - squat (angl.)

• squatter

  - neoprávnený užívateľ bytu

• squatter

  - prvý osadník (na neobývanom území)

• squelette

  - skelet

• squelette

  - konštrukcia

• squelette

  - kostra

• squelette

  - koža a kosť (o chudom človeku)

• squelette

  - kostrový model

• squelette carboné

  - uhlíkatá kostra

• squelette carboné

  - uhlíkový reťazec

• squelette d'acier

  - oceľová kostra

• squelette de dinosaure

  - dinosauria kostra

• squelettes

  - kostry

• squelettique

  - kostrový

• squelettique

  - príliš zjednodušený

• squelettiques

  - skeletové

• squille

  - strašiak

• St

  - svätý

• Stambouliotes

  - obyvatelia Istanbulu

• Stockholm

  - Stockholm

• Strasbourg

  - Štrasburk

• Strasbourg est une ville industrielle sur le Rhin.

  - Štrasburg je priemyslové mesto na rieke Rýn.

• Structure publique

  - všeobecná štruktúra

• Structurellement

  - štrukturálne

• Stuart

  - Stuartovec

• Sté

  - spoločnosť

• stabilisa

  - stabilizoval

• stabilisa

  - upevnil

• stabilisa

  - ustálil

• stabilisait

  - stabilizoval

• stabilisait

  - upevňoval

• stabilisant

  - stabilizátor

• stabilisant

  - stabilizačný prostriedok

• stabilisant

  - stabilizačný prvok

• stabilisateur

  - stabilizačný

• stabilisateur

  - stabilizátor

• stabilisateurs

  - stabilizátory

• stabilisation

  - stabilizácia

• stabilisation

  - ustálenie

• stabilisation

  - upevnenie

• stabilisation au ciment

  - cementová stabilizácia

• stabilisation de dérive

  - stabilizácia driftu

• stabilisation des cours

  - ustálenie kurzov

• stabilisation du ciment

  - stabilizácia cementom

• stabilisation du sol

  - spevnenie zeminy

• stabilisation du sol

  - stabilizácia pôdy

• stabilisatrice

  - stabilizačný

• stabilisatrice

  - stabilizujúci

• stabiliser

  - upevniť

• stabiliser

  - ustáliť

• stabiliser

  - stabilizovať

• stabilisera

  - bude stabilizovať

• stabilisera

  - ustali

• stabilisera

  - upevní

• stabilisera

  - vybalancuje

• stabiliserait

  - stabilizoval by

• stabiliserait

  - ustálil by

• stabiliserait

  - upevnil by

• stabiliserait

  - vybalancoval by

• stabilisé

  - stabilizoval

• stabilisé

  - upevnil

• stabilisé

  - ustálil

• stabilisé

  - ustálený

• stabilisé

  - stabilizuje

• stabilisé

  - upevňuje

• stabilisé par quartz

  - stabilizovaný kryštálom

• stabilisée

  - ustálený

• stabilisés

  - ustálené

• stabilité

  - stabilita

• stabilité

  - stálosť

• stabilité

  - pevnosť

• stabilité

  - trvalosť

• stabilité asymptotique

  - asymptotická stabilita

• stabilité atmosphérique

  - atmosférická stabilita

• stabilité de barre

  - stabilita prútu

• stabilité de couleur

  - farebná stálosť

• stabilité de dimension

  - rozmerová stabilita

• stabilité de fréquence

  - kmitočtová stabilita

• stabilité de fréquence

  - frekvenčná stabilita

• stabilité de la fréquence

  - stabilita kmitočtu

• stabilité de la pente

  - stabilita svahu

• stabilité de la teinte

  - stálosť farby

• stabilité de la teinte

  - farebná stálosť

• stabilité de route

  - smerová stabilita

• stabilité de route

  - stabilita na kurze

• stabilité de volume

  - objemová stálosť

• stabilité des constructions

  - stabilita stavebných konštrukcií

• stabilité des graphes

  - stálosť grafu

• stabilité des prix

  - cenová stabilita

• stabilité du point zéro

  - stabilita nuly

• stabilité du talus

  - stabilita svahu

• stabilité en direction

  - smerová stabilita

• stabilité initiale

  - začiatočná stabilita

• stabilité monétaire

  - stabilita meny

• stabilité statique

  - statická stabilita

• stabilité à l'humidité

  - odolnosť proti vlhkosti

• stabilité à long terme

  - dlhodobá stabilita

• stable

  - stabilný