Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• signifia

  - značil

• signifiait

  - značil

• signifiant

  - výrazný

• signifiant

  - výstižný

• signifiant

  - označujúce

• signifiante

  - výstižná

• significatif

  - význačný

• significatif

  - významný

• significatifs

  - význačné

• significatifs

  - významné

• signification

  - zmysel

• signification

  - význam

• signification

  - mienka

• signification

  - súdne oznámenie

• signification

  - súdne doručenie

• signification allégorique

  - inotajný význam

• signification d'un mot

  - význam slova

• signification de l'appel

  - doručenie odvolania

• signification par annonce légale

  - doručenie verejnou vyhláškou

• signification par la poste

  - dodanie poštou

• signification à domicile

  - súdne doručenie do miesta bydliska

• signification à personne

  - súdne doručenie do vlastných rúk

• signification équivalente

  - ekvivalentný význam

• significations

  - zmysly

• significations

  - významy

• significations

  - súdne oznámenie

• significative

  - signifikatívny

• significative

  - príznačná

• signifie

  - znamená

• signifie

  - označované

• signifier

  - znamenať

• signifier

  - značiť

• signifier

  - prejaviť

• signifier

  - vyhlásiť

• signifier

  - doručiť

• signifier

  - dať najavo

• signifier

  - súdne oznámiť

• signifier

  - úradne oznámiť

• signifier à (q)

  - doručiť súdne (3.p.)

• signifiera

  - bude značiť

• signifiera

  - dá najavo

• signifieraient

  - znamenali by

• signifierait

  - značil by

• signifierait

  - dal by najavo

• signifiée

  - zaznamenané

• signée

  - podpísaná

• sigue

  - dvacka

• silage du blé

  - silážovanie obilia

• silait

  - silážoval

• silane

  - silán

• silane

  - nasytený kremíkovodík

• silence

  - bezhlučnosť

• silence

  - pomlčka

• silence

  - mlčanie

• silence

  - ticho

• silence

  - mlčanlivosť

• silence

  - tíšina

• silence

  - pokoj

• silence

  - pomlka

• silence

  - pauza

• silence absolu

  - absolútne ticho

• silence absolu

  - úplné ticho

• silence de la nuit

  - nočný kľud

• silence de mort

  - hrobové ticho

• silence embarrassant

  - trápne ticho

• silence gêné

  - tiesnivé ticho

• silence improbateur

  - odmietavé mlčanie

• silence parfait

  - úplné ticho

• silence profond

  - hlboké ticho

• silence religieux

  - posvätné ticho

• silence sur (q, qc)

  - pomlčanie o (6.p., kom, čom)

• silence total

  - úplné ticho

• silence éloquent

  - významné mlčanie

• silence épais

  - hlboké ticho

• silences

  - pomlky

• silencieuse

  - tichá

• silencieusement

  - ticho

• silencieusement

  - potichu

• silencieusement

  - mĺkvo

• silencieux

  - tlmič

• silencieux

  - mlčanlivý

• silencieux

  - tichý

• silencieux

  - bezhlučný

• silencieux

  - málovravný

• silencieux

  - nehlučný

• silencieux d'aspiration

  - tlmič nasávania

• silentbloc

  - silentblok

• siler

  - silážovať

• silera

  - bude silážovať

• silerait

  - silážoval by

• silex

  - pazúrik

• silex

  - kremeň

• silex

  - rohovcová konkrécia

• silex noir

  - buližník

• silexs

  - pazúriky

• silhouette

  - silueta

• silhouette

  - obrys

• silhouette

  - tieňový

• silhouette

  - postava (celkový obrys)

• silhouette de biche

  - s postavou lane

• silhouette de tir

  - figúra (terč)

• silhouetter

  - nakresliť siluetu

• silhouettes

  - siluety

• silicate

  - kremičitan

• silicate

  - silikát

• silice

  - kremeň

• silice

  - oxid kremičitý

• silice

  - kysličík kremičitý

• silice

  - kyselina kremičitá

• siliceux

  - kremičitý

• siliceux

  - kremitý

• siliceux

  - obsahujúci kysličník kremičitý

• silicicole

  - rastúci na kremitých pôdach

• silicieux

  - kremičitý

• silicifère

  - kremenitý

• silicifères

  - kremenité

• silicique

  - kremičitý

• silicium

  - kremík

• silicium cristallin

  - kryštalický kremík

• silicium de haute pureté

  - kremík vysokej čistoty