Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sèche-mains

  - osušovač na ruky

• sèchement

  - sucho

• sèchement

  - odmerané

• sève

  - sila

• sève

  - šťava

• sève

  - miazga

• sève

  - štiav

• sève

  - zápal

• sèvres

  - sévreský porcelán

• séance

  - zasadanie

• séance

  - schôdza

• séance

  - míting

• séance

  - sedenie

• séance

  - predstavenie

• séance académique

  - zasadnutie Akadémie

• séance cinématographique

  - filmové predstavenie

• séance d'essais

  - tréning

• séance d'essais

  - nemeraný tréning

• séance d'essais

  - voľný tréning

• séance de cinéma

  - filmové predstavenie

• séance de musculation

  - posiľovacie cvičenie

• séance de pose

  - sedenie

• séance extraordinaire

  - mimoriadne zasadnutie

• séance extraordinaire

  - mimoriadna schôdza

• séance extraordinaire

  - mimoriadne stretnutie

• séance qualificative

  - kvalifikácia

• séance qualificative

  - kvalifikačný tréning

• séance tenante

  - na mieste

• séance tenante

  - ihneď

• séance tenante

  - počas zasadania

• séant

  - slušný

• séant

  - zasadajúci

• séant

  - vhodný

• séant

  - zadok

• séant

  - patriaci sa

• sébacé

  - tukový (o žľazách)

• sébacée

  - mazový

• sébacés

  - mazové

• sébaçate

  - sebakan

• sébaçate de méthyle

  - sebakan metylnatý

• sébile

  - miska (drevená)

• séborrhée

  - mazotok

• sécable

  - dajúci sa preseknúť

• sécable

  - dajúci sa prerezať

• sécant

  - sečný

• sécant

  - sečnica

• sécant

  - sekanta

• sécante

  - sečnica

• sécante

  - sekanta

• sécante hyperbolique

  - hyperbolická sekanta

• sécateur

  - záhradnícke nožnice

• sécateur

  - nožnice na hydinu

• sécateurs

  - záhradnícke nožnice

• sécession

  - odtrhnutie

• sécession

  - odštiepenie

• sécession

  - odlúčenie

• sécessionniste

  - odštiepenecký

• sécessionniste

  - odštiepenec

• sécha

  - vysušil

• sécha

  - zhorel

• séchage

  - sušenie

• séchage

  - vysúšanie

• séchage additionnel

  - dosúšanie usní

• séchage artificiel

  - umelé sušenie

• séchage au magasin

  - sušenie v zastrešenom sklade

• séchage complémentaire

  - dosúšanie

• séchage complémentaire

  - dosušenie

• séchage de la drêche

  - sušenie mláta

• séchage de tourbe

  - sušenie rašeliny

• séchage des cossettes

  - sušenie rezkov

• séchage des produits céramiques

  - sušenie keramických výrobkov

• séchage du linge

  - sušenie bielizne

• séchage naturel du bois

  - prirodzené sušenie dreva

• séchage par courant 'haute fréquence

  - vysokofrekvenčné sušenie

• séchage par le fumage du bois

  - vysúšanie drevným plynom

• séchage par évaporation

  - sušenie odparovaním

• séchage préliminaire

  - predsúšanie usní

• séchage thermique

  - tepelné sušenie

• séchage à circulation d'air

  - sušenie prúdiacim vzduchom

• séchage à demi

  - obsúšanie

• séchage à l'air libre

  - prirodzené sušenie

• séchait

  - dosúšal

• sécher

  - uschnúť

• sécher

  - vyschnúť

• sécher

  - usušiť

• sécher

  - sušiť

• sécher

  - vysušiť

• sécher

  - schnúť

• sécher

  - vysúšať

• sécher

  - zaschnúť

• sécher

  - plávať pri skúške

• sécher complètement

  - doschnúť

• sécher dans le vide sulfurique

  - sušiť vo vákuu nad kyselinou sírovou

• sécher jusqu'à poids constant

  - sušiť do konštantnej váhy

• sécher l'école

  - vynechať školu

• sécher la surface

  - povrchove sušiť

• sécher la surface

  - predsušiť

• sécher les produits céramiques

  - sušiť keramické výrobky

• sécher par le vent

  - vyfúkať

• sécher sous vide

  - sušiť vo vákuu

• sécher sur chlorure de calcium

  - sušiť nad chloridom vápenatým

• sécher à un examen

  - plávať na skúške

• séchera

  - usuší

• séchera

  - bude sušiť

• séchera

  - uschne

• séchera

  - vyschne

• séchera

  - zhorí

• séchera

  - bude vysychať

• séchera

  - oschne

• sécherait

  - usušil by

• sécherait

  - sušil by

• sécherait

  - uschol by

• sécherait

  - vyschol by

• sécherait

  - zhorel by

• sécherait

  - vysychal by

• sécheresse

  - príkrosť

• sécheresse

  - suchota

• sécheresse

  - sucho

• sécheresse

  - suchosť

• sécheresse

  - odmeranosť