Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sellera

  - bude sedlať

• sellerait

  - osedlal by

• sellerait

  - sedlal by

• sellerie

  - postroj

• sellerie

  - sedlárstvo

• sellerie dure

  - tvrdé sedadlá

• sellerie velours

  - zamatové čalúnenie

• selles

  - chrbty

• selles

  - sedlané

• sellette

  - stolička

• sellette

  - stolička pre obžalovaného

• sellette

  - závesná stolička (pre práce na stavbe)

• sellette à pression

  - pritlačný sedlík

• sellettes

  - stoličky

• sellier

  - sedlár

• selon

  - podľa

• selon ce

  - podľa tohto

• selon ce critère

  - podľa tohto kritéria

• selon ces

  - podľa týchto

• selon cette

  - podľa tejto

• selon des

  - podľa

• selon l'article...

  - podľa článku...

• selon la

  - podľa

• selon la légende

  - podľa povesti

• selon la rumeur publique

  - ako sa povráva

• selon la règle

  - podľa pravidla

• selon la taille

  - podľa veľkosti

• selon la tradition conservée

  - podľa dochovanej tradície

• selon laquelle

  - podľa ktorej

• selon le

  - podľa

• selon lequel

  - podľa ktorého

• selon les (pl.)

  - podľa

• selon les informations

  - podľa informácií

• selon les prévisions

  - podľa predpokladov

• selon les rythmes

  - podľa časového sledu

• selon lesquels

  - podľa ktorých

• selon lui

  - podľa nej

• selon moi

  - podľa mňa

• selon nos besoins

  - podľa našich potrieb

• selon que

  - podľa toho ako

• selon ses forces

  - podľa svojich síl

• selon ses possibilités

  - podľa svojich možností

• selon ses propres termes

  - podľa jeho slov

• selon son coeur

  - podľa svojej chuti

• selon toi

  - podľa teba

• selon toute apparence

  - podľa všetkého zdania

• selon toute apparence

  - podľa všetkej pravdepodobnosti

• selon toute vraisemblance

  - veľmi pravdepodobne

• selon un

  - podľa

• selon une

  - podľa

• selon une opinion courante

  - podľa bežného mienenia

• selon une source

  - podľa zdroja

• selons les calculs

  - podľa prepočtov

• selsyn

  - selsyn

• sem (i-)

  - polo (-)

• sema

  - obsieval

• sema

  - osieval

• semaille

  - siatba

• semaille

  - osev

• semaille

  - sejba

• semailles

  - siatie

• semailles

  - sejba

• semailles

  - osev

• semailles complémentaires

  - dosev

• semailles de printemps

  - jarná sejba

• semailles en linge

  - riadková sejba

• semaine

  - týždeň

• semaine

  - týždenná mzda

• semaine

  - pracovný týždeň

• semaine

  - týždenný zárobok

• semaine de la Passion

  - pašiový týždeň

• semaine précédante

  - predošlý týždeň

• semaines

  - týždne

• semainier

  - služba

• semainier

  - týždenník (slúžiaci týždeň)

• semait

  - sial

• semant

  - presievajúci

• sembla

  - zdal sa

• sembla

  - pripadal (zdal sa)

• sembla (inf.)

  - sa zdal

• semblable

  - podobný

• semblable

  - rovnaký

• semblable

  - taký

• semblable

  - blížny

• semblable

  - rovný (niekomu)

• semblable à l'émail

  - emailovitý

• semblablement

  - podobné

• semblables

  - podobné

• semblables

  - príbuzné (podobný)

• semblaient

  - zdali sa

• semblait

  - zdal sa

• semblant

  - zdanie

• semble

  - vypadal

• semble

  - zdá sa

• semble

  - zdal sa

• semble

  - pripadal (zdal sa)

• semble-t-il

  - zdá sa

• semblent

  - vypadajú

• semblent accentuer

  - zdá sa, že kladú dôraz na

• semblent assurés

  - sa zdajú uistené

• semblent voir

  - vyzerajú vidieť

• sembler

  - pozdávať sa

• sembler

  - zdať sa

• sembler

  - snívať sa

• sembler

  - vidieť sa

• sembler

  - javiť sa

• semblera

  - bude sa zdať

• semblera

  - bude vypadať

• semblera

  - bude pripadať (zdať sa)

• semblerait

  - zdal by sa

• semblerait

  - vypadal by

• semblerait

  - pripadal by (zdať sa)

• semblez

  - zdáte sa

• semellage

  - spodok topánky

• semelle

  - sedlo

• semelle

  - podošva

• semelle

  - podrážka

• semelle

  - vložka

• semelle

  - stielka

• semelle

  - pätka