Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• section dangereuse

  - nebezpečný prierez

• section de chaîne

  - diel osnovy

• section de circulation routière

  - dopravný inšpektorát

• section de clé

  - vrcholový rez

• section de codification

  - zakódovacie oddelenie

• section de faucheuse

  - žacia lišta

• section de football

  - futbalový oddiel

• section de l'outil

  - prierez noža

• section de la voie ferrée

  - traťový oddiel

• section de lignes

  - úsek vedenia

• section de lignes

  - úsek linky

• section de liquidation

  - likvidatúra

• section de nid du radiateur

  - článok bloku chladiča

• section de passage

  - prietočný profil

• section de passage

  - prietokový profil

• section de programme interne

  - vnútorný úsek programu

• section de publicité

  - propagačné oddelenie

• section de pupinisation

  - pupinový úsek

• section de retombée

  - oporový prierez

• section de règlement des dommages

  - likvidatúra

• section de traitement

  - spracovateľská časť

• section de tunnel

  - tunelový prierez

• section des maladies internes

  - interná

• section des relations extérieures

  - oddelenie pre zahraničné styky

• section effective

  - účinný profil

• section efficace

  - účinný profil

• section efficace d'absorption

  - absorpčný účinný prierez

• section efficace de capture

  - účinný prierez pre zachytenie

• section efficace de choc

  - účinný prierez pre zrážku

• section efficace de diffusion

  - účinný prierez pre rozptyl

• section efficace de fission

  - účinný prierez pre štiepenie

• section efficace de résonance

  - rezonančný účinný prierez

• section efficace inélastique

  - neelastický účinný prierez

• section efficace moyenne

  - stredný účinný prierez

• section efficace élastique

  - elastický účinný prierez

• section en caisson

  - skriňový profil

• section en dehors du noeud

  - mimouzlový prierez

• section equivalente

  - náhradný prierez

• section fictive

  - fiktívny úsek

• section fictive

  - pseudoúsek

• section intermédiaire

  - medzipodporový prierez

• section internationale

  - medzinárodné oddelenie

• section longitudinale

  - podĺžny rez

• section médiane

  - prostredný prierez

• section nette

  - oslabený prierez

• section non-affaiblie

  - neoslabený prierez

• section non-compensée

  - nekompenzovaný úsek

• section normale

  - normálový rez

• section normale

  - priečny prierez

• section ouverte

  - otvorený prierez

• section polie

  - nábrus

• section pour la commande des données

  - sekcia riadenia údajov

• section pour la commande des données

  - sekcia riadenia dát

• section pour représentation des données

  - sekcia zobrazenia údajov

• section radiale

  - radiálny rez

• section rythmique

  - rytmická skupina

• section réctangulaire

  - pravoúhly prierez

• section réctangulaire

  - obdĺžnikový prierez

• section secondaire

  - pododbor

• section sur "dosse"

  - dotyčnicový rez

• section sur "mailles"

  - radiálny rez

• section sur "quartier"

  - radiálny rez

• section tangentielle

  - dotyčnicový rez

• section transversale

  - priečny prierez

• section tranversale du faisceau

  - prierez elektrónového zväzkzu

• section trapézoïdale

  - lichobežníkový prierez

• section utile

  - účinný prierez

• section variable

  - premenný prierez

• section à construire

  - stavebný úsek

• section à paroi mince

  - tenkostenný profil

• section à segment

  - vodiaca lišta segmentu

• sectional

  - prierezový

• sectionna

  - rozčlenil

• sectionnait

  - rozčleňoval

• sectionnait

  - členil

• sectionnant

  - rozčleňujúci

• sectionnel

  - delený

• sectionnel

  - článkový (kotol)

• sectionnement

  - členenie

• sectionnement

  - rozrezanie

• sectionnement

  - odrezanie

• sectionnement

  - delenie na úseky

• sectionner

  - členiť

• sectionner

  - rozdeliť

• sectionner

  - rozkúskovať

• sectionner

  - odrezať

• sectionner

  - odseknúť

• sectionnera

  - bude členiť

• sectionnera

  - rozdelí

• sectionnera

  - rozkúskuje

• sectionnerait

  - členil by

• sectionnerait

  - rozdelil by

• sectionnerait

  - rozkúskoval by

• sectionneur

  - odpojovač

• sectionneur

  - úsečník

• sectionneur

  - úsekový vypínač

• sectionneur de puissance

  - odpínač

• sectionné

  - rozčlenil

• sectionné

  - rozkúskoval

• sectionné

  - rozčlenený

• sectionné

  - uťatý

• sectionné

  - člení

• sectionné

  - rozdeľuje

• sectionné (qc)

  - rozdelil na úseky (4.p.)

• sectionnés

  - rozčlenené

• sectionnés

  - rozdelené

• sections

  - oddiely

• sections

  - rezy

• sectoriel

  - úsekový

• sectoriel

  - oborový

• sectorielle

  - sektorová

• sectoriels

  - úsekové

• sectorisa

  - rajónizoval

• sectorisait

  - rajónizoval

• sectoriser

  - rajónovať

• sectoriser

  - rozdeliť na sektory

• sectorisé

  - rajónový

• sectorisé

  - rajónoval

• sectorisé

  - rozdelil na sektory

• sectorisé

  - rajónizuje