Francuzsko-slovensky slovník - písmeno J

j

• joint d'angle

  - nárožný spoj

• joint d'une fenêtre

  - škára v okne

• joint de Cardan

  - kardanová spojka

• joint de Cardan

  - kĺbová spojka

• joint de Cardan

  - kardanový kĺb

• joint de Cardan

  - krížový kĺb

• joint de base

  - základová škára

• joint de bride

  - prírubové tesnenie

• joint de caoutchouc

  - gumové tesnenie

• joint de clé

  - vrcholová škára

• joint de coin

  - rohový spoj

• joint de construction

  - pracovná štrbina

• joint de contraction

  - kontrakčná škára

• joint de culasse

  - tesnenie hlavy valca

• joint de dilatation

  - dilatačná štrbina

• joint de fil de ligne

  - styk trolejového vodiča

• joint de fondation

  - základová štrbina

• joint de fondation

  - základová škára

• joint de l'âme

  - škára strednej steny

• joint de manutention

  - pracovná škára

• joint de montage

  - montážny spoj

• joint de montage

  - montážny styk

• joint de mortier

  - maltová štrbina

• joint de papier

  - papierové tesnenie

• joint de poutre

  - spoj nosníka

• joint de recouvrement

  - ložná štrbina

• joint de reprise

  - pracovná škára

• joint de retrait

  - kontrakčná škára

• joint de retrait

  - zmršťovacia škára

• joint de robinet

  - tesnenie na vodovodnom kohútiku

• joint de rupture

  - nebezpečná škára

• joint des rails

  - koľajnicový styk

• joint en bride

  - prírubový spoj

• joint entaillé

  - preplátovaný spoj

• joint flexible

  - pružný kĺb

• joint flexible

  - poddajný kĺb

• joint homocinétique

  - homokinetický kĺb

• joint hydraulique

  - hydraulický uzáver

• joint hydraulique

  - kvapalinové tesnenie

• joint longitudinal

  - pozdĺžna deliaca rovina

• joint montant

  - uzlová škára

• joint non-détachable

  - nerozoberateľný spoj

• joint oblique

  - šikmý spoj

• joint pivotant

  - otočný spoj

• joint rigide

  - tuhý spoj

• joint rivé

  - nitovaný spoj

• joint soudé

  - zvar

• joint soudé

  - zvarovaný spoj

• joint soudé

  - zvada

• joint sphérique

  - guľový kĺb

• joint transversal

  - priečna štrbina

• joint universel

  - kardanový kĺb

• joint universel

  - univerzálny kĺb

• joint universel

  - univerzálna kĺbová spojka

• joint venture

  - spoločný podnik

• joint à brides

  - prírubový spoj

• joint à brides

  - prírubové spojenie

• joint à caoutchouc

  - pružný gumený kĺb

• joint à coulisse

  - kĺb s klzným unášačom

• joint à coulisse

  - kameňový kĺb

• joint à coulisse

  - kulisový kĺb

• joint à crosillon

  - krížový kĺb

• joint à double cardan

  - dvojitý krížový kĺb

• joint à l'émeri

  - zábrusový spoj

• joint à labyrinthe

  - labyrintové tesnenie

• joint à manchon

  - hrdlový spoj

• joint à manchon

  - spojenie objímkou

• joint à noix

  - orechový kĺb

• joint à plaquettes

  - pružný článkový kĺb

• joint à rotule

  - guľový kĺb

• joint à vis

  - závitový spoj

• joint à vis

  - spojenie na závit

• joint équation

  - uzlová rovnica

• joint-venture

  - joint venture

• jointage

  - škárovanie

• jointe

  - spojená

• jointe

  - zlúčená

• jointif

  - tesne priliehajúci

• jointive

  - priliehajúci

• jointoiement

  - škárovanie

• jointoiement

  - zaplnenie škár maltou

• jointoya

  - spároval

• jointoyer

  - škárovať

• jointoyer

  - vyplniť škáry maltou

• jointoyera

  - bude škárovať

• jointoyera

  - vyškáruje

• jointoyerait

  - škároval by

• jointoyerait

  - vyškároval by

• jointoyé

  - skárovaný

• joints

  - nasadenie

• joints

  - spojky

• joints

  - kĺby

• joints

  - spoje

• joints

  - zložené

• joints

  - pripojené

• jointure

  - spájanie

• jointure

  - spojenie

• jointure

  - zhyb

• jointure

  - kĺb

• jointure

  - klub

• jointure

  - škára

• jointure de genou

  - kolenný zhyb

• jointures

  - špáry

• jointures

  - kĺby

• joker

  - žolík

• jokers

  - žolíky

• joli

  - dobrý

• joli

  - pekný

• joli

  - krásny

• joli

  - pekná vec

• joli blondin

  - blonďáčik

• joli pays

  - krajinka

• joli à regarder

  - pekný na pohľad

• joli étalon

  - žrebček

• jolie

  - pekná

• jolie

  - značná

• jolie couleur

  - farbička (farba)

• jolie petite tête

  - hlavinka

• jolie situation

  - dobrá situácia

• jolie somme

  - pekná suma