Francuzsko-slovensky slovník - písmeno IL

il

• ils ont absorbé

  - pohltili

• ils ont absorbé

  - vstrebali

• ils ont ainsi retardé

  - takto oneskorili

• ils ont commencé ensemble

  - začínali naraz

• ils ont du mal à admettre

  - majú ťažkosti s prijatím

• ils ont démontré

  - oni preukázali

• ils ont eu

  - mali

• ils ont eu la gueule de bois

  - mali opicu

• ils ont fait

  - urobili

• ils ont géré

  - riadili

• ils ont géré

  - spravovali

• ils ont géré la crise

  - zvládli krízu

• ils ont imposé ...

  - uvalili daň ...

• ils ont joué

  - hrali

• ils ont les mêmes goûts

  - majú rovnaké záľuby

• ils ont pour habitude

  - majú vo zvyku

• ils ont préconisé

  - velebili

• ils ont été

  - boli

• ils partent

  - odchádzajú

• ils passent la nuit

  - oni trávia noc

• ils peuvent (inf.)

  - môžu

• ils peuvent se donner la main

  - sú rovnakí

• ils peuvent se donner la main

  - môžu si podať ruky

• ils réclament

  - oni prehlasujú

• ils réclament

  - prehlasujú (oni)

• ils répondient

  - odpovedali

• ils s'intérogent les uns les autres

  - pýtajú sa jeden druhého

• ils se détestent au plus haut point

  - nenávidia sa na smrť

• ils se détestent au plus haut point

  - nenávidia sa z celej duše

• ils se plaisent

  - sťažujú

• ils se sont parlés entre eux

  - hovorili medzi sebou

• ils se sont produits

  - uplatnili sa

• ils se voient

  - musí si

• ils sentent

  - oni cítia

• ils seraient

  - boli by

• ils seront

  - budú (oni)

• ils servent

  - oni slúžia

• ils soient

  - aby boli

• ils sont

  - sú (oni)

• ils sont assis

  - oni sedia

• ils sont assis à leurs places

  - sedia na svojich miestach

• ils sont cinq contre un

  - je ich päť proti jednému

• ils sont convenus que...

  - dohodli sa, že...

• ils sont de même âge

  - sú rovnako starí

• ils sont en réclame

  - predávajú sa zo zľavou

• ils sont en train de

  - oni práve

• ils sont en très bons termes

  - sú spolu veľmi zadobre

• ils sont revenus

  - vrátili sa

• ils sont sans nouvelles

  - nemajú správy

• ils sont très avancés

  - sú veľmi vyspelí

• ils sont unis comme les deux doigts de la main

  - vládne medzi nimi dokonalá zhoda

• ils sont venus lui dire au revoir

  - prišli sa s ním rozlúčiť

• ils sont venus à midi pile

  - prišli akurát na obed

• ils sortent

  - vychádzajú

• ils veulent

  - chcú

• ils viendraient boire

  - by sa napili

• ils viennent de

  - práve

• ils voient

  - vidí

• ils vont

  - idú

• ils vêtent

  - obliekajú

• ils écrivent

  - píšu

• ils étaient

  - boli

• ils étaient dix

  - bolo ich desať

• iléite

  - ileitída

• ilôt de branchement

  - kontaktná plôška

• ilôt de branchement

  - kontakt

• île

  - ostrov

• île

  - bránka

• île de bondage

  - kontaktná plôška

• île de bondage

  - kontaktná guľôčka

• île déserte

  - pustý ostrov

• îles 'Hawaii

  - Havajské ostrovy

• îles de Canaris

  - Kanárske ostrovy

• îlien

  - ostrovan

• îlien

  - ostrovný (z bretónskych ostrovov)

• îlien

  - obyvateľ ostrova (bretónskeho)

• îliot

  - ostrovček

• îliot

  - skupina (domov, stromov)

• îliot

  - blok (domov, stromov)

• îliot

  - skupina ľudí

• îliot de résistance

  - ohnisko odporu

• îlot

  - ostrovček

• îlot directionnel

  - dopravný ostrovček (riadiaci)

• îlots

  - ostrovčeky