Francuzsko-slovensky slovník - písmeno I

i

• implantantion

  - umiestnenie

• implantantion

  - začlenenie

• implantantion des machines

  - rozmiestnenie strojov

• implantation

  - usadenie

• implantation

  - usadenia

• implantation

  - implantácia

• implantation

  - udomácnenie sa

• implantation

  - zriadenie (tovární ap.)

• implantation

  - vybudovanie (tovární ap.)

• implantation d'ions

  - iónová implantácia

• implantation géographique

  - zemepisná poloha

• implantation ionique

  - implantácia iónov

• implantations

  - implantácia

• implantations commerciales

  - prevádzkovanie obchodu

• implanter

  - zaviesť

• implanter

  - zasadiť

• implanter

  - vsadiť

• implanter

  - vsadzovať

• implanter

  - zavádzať

• implanter

  - zasadzovať

• implanter

  - zapustiť

• implanter

  - zriadiť

• implanter

  - vybudovať

• implanter

  - udomácniť

• implanter la technique nouvelle

  - zavádzať novú techniku

• implanter la technique nouvelle

  - zaviesť novú techniku

• implanter les racines

  - zapustiť korene

• implantera

  - zavedie

• implantera

  - vsadí

• implantera

  - zasadí

• implantera

  - implantuje

• implanterait

  - zaviedol by

• implanterait

  - vsadil by

• implanterait

  - zasadil by

• implanterait

  - implantoval by

• implanté

  - vsadený

• implanté

  - zasadený

• implanté

  - zavedený

• implanté

  - zavádza

• implanté

  - implantuje

• implanté

  - vsádza (vsúva)

• implanté dans

  - usadený v

• implantée

  - usadená

• implantés

  - vrastené

• implantés

  - vyrastené

• implexe

  - zamotaný

• implexe

  - komplikovaný (o zápletke)

• implication

  - implikácia

• implication

  - zahrnutie

• implication

  - obsiahnutie

• implication

  - zapletenie sa (do zločinu)

• implication inductive

  - induktívna implikácia

• implicite

  - zahrnutý

• implicite

  - implicitný

• implicite

  - vyplývajúci z niečoho

• implicite

  - obsiahnutý v niečom

• implicitement

  - implicitné

• implicitement

  - mlčky

• implicitement

  - bez výslovného vyjadrenia

• implicites

  - zahrnuté

• implificition budgétaire

  - rozpočtový dopad

• impliquait

  - implikoval

• impliquait

  - obsahoval

• impliquait

  - zahŕňal

• impliquant

  - implikujúci

• impliquant

  - obsahujúci

• impliquant

  - zahrňujúci

• impliquer

  - obsahovať

• impliquer

  - zatiahnuť

• impliquer

  - zapliesť

• impliquer

  - implikovať

• impliquer

  - zahrňovať

• impliquer

  - prinášať so sebou

• impliquer

  - zahrnúť v sebe

• impliquer contradiction

  - odporovať si

• impliqué

  - zahrnutý

• impliqué

  - implikovaný

• impliqué

  - obsiahnutý

• impliqué

  - implikuje

• impliqué

  - zapletá

• impliqué

  - zahrňuje

• impliqué

  - obsahuje

• impliqué dans un scandal

  - zapletený do škandálu

• impliquées

  - zainteresované

• impliqués

  - zahrnuté

• implorait

  - opieral sa o dačo

• implorait

  - úpenlivo prosil

• implorait

  - prosíkal sa

• implorant

  - naliehajúci

• implorant

  - úpenlivo prosiaci

• implorant

  - naliehavo prosiaci

• imploration

  - úpenlivá prosba

• imploration

  - naliehavá prosba

• implorer

  - vzývať

• implorer

  - úpenlivo prosiť

• implorer

  - dovolávať sa

• implorer

  - naliehavo prosiť

• implorer Dieu

  - vzývať Boha

• implorer Dieu

  - prosiť Boha

• implorer du secours

  - úpenlivo prosiť o pomoc

• implorera

  - bude vzývať

• implorera

  - bude sa prosíkať

• implorerait

  - vzýval by

• implorerait

  - prosíkal by sa

• imploré

  - doprosoval sa

• imploré

  - dovolával sa

• imploré

  - dovoláva sa

• imploré

  - naliehavo prosí

• imploré

  - prosíka sa

• imploser

  - skrachovať

• impoli

  - neslušný

• impoli

  - nezdvorilý

• impoliment

  - neslušne

• impoliment

  - nezdvorilo

• impoliment

  - nevychovane

• impolis

  - nezdvorilé

• impolitesse

  - neslušnosť

• impolitesse

  - nezdvorilosť

• impolitique

  - apolitický

• impolitique

  - nepolitický