Francuzsko-slovensky slovník - písmeno I

i

• introductif

  - otvárací

• introductif

  - úvodný

• introduction

  - úvod

• introduction

  - uvedenie

• introduction

  - vloženie

• introduction

  - vsunutie

• introduction

  - zasvätenie

• introduction

  - zavedenie

• introduction

  - vodidlo

• introduction

  - zavádzanie

• introduction

  - zaraďovanie

• introduction

  - zaradenie

• introduction

  - vkladanie

• introduction

  - prívod

• introduction

  - vpravenie

• introduction

  - predkladanie

• introduction

  - predloženie

• introduction

  - vstup

• introduction

  - zakladanie (diernych štítkov)

• introduction automatique

  - automatický vstup

• introduction automatique des lettres

  - automatické podávanie listov

• introduction aux mathématiques

  - zasvätenie do matematiky

• introduction d'instance

  - zahájenie súdneho konania

• introduction d'un ambassadeur

  - uvedenie veľvyslanca

• introduction d'un ouvrage

  - úvod diela

• introduction d'une mode

  - zavedenie módy

• introduction d'une sonde

  - zavedenie sondy

• introduction de données électronique

  - elektronické zaznamenávanie údajov

• introduction de l'instance

  - návrh na zahájenie konania

• introduction des actions à la bourse

  - uvedenie akcií na burzu

• introduction des données en calculatrices digitales

  - vstup údajov do číslicového počítača

• introduction des fiches de compte

  - predkladanie účtových kariet

• introductions

  - úvody

• introductive

  - úvodný

• introductrice

  - uvádzačka

• introductrice

  - iniciátorka

• introductrice

  - pôvodkyňa

• introductrice

  - uvádzajúci

• introduira

  - uvedie

• introduira

  - vpusti

• introduira

  - prijme

• introduira

  - vsunie

• introduira

  - zavedie

• introduira

  - zastrčí

• introduira

  - vloží

• introduirait

  - uviedol by

• introduirait

  - vpustil by

• introduirait

  - prijal by

• introduirait

  - vsunul by

• introduirait

  - zaviedol by

• introduirait

  - zastrčil by

• introduirait

  - vložil by

• introduire

  - prijať

• introduire

  - vsunúť

• introduire

  - vsádzať

• introduire

  - zavádzať

• introduire

  - uviesť

• introduire

  - vložiť

• introduire

  - zaviesť

• introduire

  - uvádzať

• introduire

  - vkladať

• introduire

  - vpraviť

• introduire

  - vpravovať

• introduire

  - vpustiť

• introduire

  - zastrčiť

• introduire

  - vsunovať

• introduire

  - zasunovať

• introduire

  - zaštrkovať

• introduire

  - zastrkávať

• introduire

  - osvojiť si

• introduire des innovations

  - zavádzať novoty

• introduire en fraude

  - prepašovať

• introduire la clé dans la serrure

  - strčit kľúč do zámku

• introduire sur un marché

  - uviesť na trh

• introduire un procès contre

  - žalovať koho

• introduire un visiteur au salon

  - uviesť návštevníka do salónu

• introduire une action en justice

  - podať žalobu na súd

• introduire une fiche

  - zasunúť vidlicu

• introduire une instance

  - podať žalobu

• introduire une plainte

  - podávať žalobu

• introduire une réclamation

  - vzniesť reklamáciu

• introduirions

  - vnikli by sme

• introduisait

  - zaštrkoval

• introduisait

  - vsúval

• introduisait

  - uvádzal

• introduisait

  - zavádzal

• introduisait

  - vkladal

• introduisait

  - vpúšťal

• introduisant

  - uvádzajúci

• introduisant

  - vkladajúci

• introduisant

  - vpúšťajúci

• introduisant

  - vsunujúci

• introduisant

  - zasúvajúci

• introduisant

  - zastrkávajúci

• introduisant

  - zastrkujúci

• introduisant

  - zavádzajúci

• introduisit

  - zaviedol

• introduit

  - ozajstný

• introduit

  - vložený

• introduit

  - vpravený

• introduit

  - vpustený

• introduit

  - vsunutý

• introduit

  - zasunutý

• introduit

  - zastrčený

• introduit

  - zavedený

• introduite

  - vložená

• introduites par la réforme

  - zavedené reformou

• introduits

  - uvedené

• introduits

  - zastrčené

• introduits

  - vložené

• intromission

  - vpúšťanie

• intromission

  - vháňanie

• intronisait

  - zavádzal

• intronisait

  - nastoľoval

• intronisant

  - nastoľujúci

• intronisant

  - zavádzajúci

• intronisation

  - intronizácia

• intronisation

  - nastolenie

• intronisation

  - uvedenie na trón

• introniser

  - nastoliť