Francuzsko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• grand voyage

  - cesta na večnosť

• grand écart

  - špagát

• grand écran

  - strieborné plátno

• grand-amiral

  - veľkoadmirál

• grand-angulaire

  - širokouhlý (v optike)

• grand-chose

  - mnoho

• grand-chose

  - veľa

• grand-chose

  - priveľa

• grand-croix

  - veľkokríž

• grand-duc

  - veľkovojvoda

• grand-duc

  - veľkoknieža (v cárskom Rusku)

• grand-ducal

  - veľkovojvodský

• grand-ducal

  - veľkokniežací (v cárskom Rusku)

• grand-duché

  - veľkovojvodstvo

• grand-duché

  - veľkokniežatstvo (v cárskom Rusku)

• grand-maman

  - starká

• grand-maman

  - bábka

• grand-messe

  - veľká (omša)

• grand-messe

  - hrubá

• grand-mère

  - bábka

• grand-mère

  - stará mama

• grand-mère

  - babička

• grand-mère

  - starenka

• grand-oncle

  - prastrýko

• grand-papa

  - starký

• grand-papa

  - deduško

• grand-peine

  - nepríjemne

• grand-père

  - dedko

• grand-père

  - starý otec

• grand-père

  - starec

• grand-route

  - hlavná cesta

• grand-rue

  - hlavná ulica

• grand-russe

  - veľkoruský

• grand-tante

  - prateta

• grand-teint

  - stálofarebný

• grand-teint

  - prvotriedna farba

• grand-voile

  - hlavná plachta

• grande aiguille

  - veľká ručička

• grande banlieue

  - širšie okolie

• grande barbe

  - bokombrady

• grande boulangerie

  - veľkopekáreň

• grande bourgeoise

  - veľkomeštiačka

• grande bourgeoisie

  - veľkoburžoázia

• grande bêtise

  - hovädina

• grande calorie

  - veľká kalória

• grande campagne

  - veľká kampaň

• grande capacité

  - veľkého obsahu

• grande capitale

  - veľké písmeno

• grande capitale

  - verzálka

• grande capitale internationale

  - veľké hlavné mesto

• grande carrière

  - veľká kariéra

• grande carrière

  - veľkolom

• grande chasse

  - lov na vysokú

• grande distance

  - odľahlosť (vzdialenosť)

• grande distribution

  - predaj vo veľkom

• grande entreprise

  - veľkopodnik

• grande envergure

  - veľkorysosť

• grande erreur

  - veľký omyl

• grande exploitation

  - veľkostatok

• grande ferme d'engraissement

  - veľkovýkrmňa

• grande fille

  - dospelé dievča

• grande foule

  - veľký zástup

• grande gorgée

  - veľký hlt

• grande gueule

  - huba

• grande idiotie

  - hovädina

• grande indigence

  - veľká chudoba

• grande industrie

  - veľkopriemysel

• grande lettre

  - veľké písmeno

• grande majorité

  - prevažná väčšina

• grande marguerite

  - králik

• grande mine

  - veľkobaňa

• grande mission

  - veľké poslanie

• grande misère

  - veľká bieda

• grande misère

  - bedárstvo

• grande négligence

  - neporiadnosť

• grande pauvreté

  - veľká chudoba

• grande perche

  - cepáň

• grande perche

  - dlháň

• grande politesse

  - gavalierstvo

• grande production

  - veľkovýroba

• grande propriétaire

  - veľkostatkárka

• grande pêche au large

  - lov na šírom mori

• grande quantité

  - bezpočet

• grande quantité

  - bezpočetnosť

• grande salle

  - veľká sála

• grande surface

  - veľkopredajňa

• grande usine

  - veľkozávod

• grande vitesse

  - spešnina

• grande vitesse

  - rýchlotovar

• grande voie de communication

  - magistrála

• grande étendue

  - rozsiahlosť

• grande-duchesse

  - veľkovojvodkyňa

• grande-duchesse

  - veľkoknažná (v cárskom Rusku)

• grandelet

  - odrastený

• grandement

  - veľmi

• grandement

  - priveľa

• grandement

  - šľachetne

• grandement

  - ušľachtilo

• grandes

  - veľké

• grandes

  - vysoké

• grandes

  - dôležitá

• grandes

  - významná

• grandes capitales étrangères

  - veľké cudzie hlavné mestá

• grandes lignes

  - diaľkové spoje

• grandes ondes

  - dlhé vlny

• grandes orientations

  - hlavné smery

• grandes réparations

  - generálna oprava

• grandes écoles

  - školy technického typu

• grandeur

  - vznešenosť

• grandeur

  - veľkosť

• grandeur

  - moc

• grandeur

  - veličina

• grandeur

  - sila

• grandeur

  - význam

• grandeur

  - hodnota

• grandeur

  - ušľachtilosť

• grandeur

  - šľachetnosť

• grandeur algébrique

  - algebrická veličina

• grandeur alphanumérique

  - abecedno-číslicový rozmer

• grandeur alternative

  - striedavá veličina