Francuzsko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• grammaticalisation

  - gramatikalizácia

• grammaticaliser

  - gramatikalizovať

• grammaticalisé

  - gramatikalizoval

• grammaticals

  - gramatické

• gramme

  - cent

• gramme

  - gram

• gramme

  - desať deka

• gramme-masse

  - gram hmoty

• gramme-molécule

  - grammolekula

• gramme-molécule

  - mol

• grammes

  - gramy

• grand

  - veľký

• grand

  - dospelý

• grand

  - dôležitý

• grand

  - slávny

• grand

  - starý

• grand

  - význačný

• grand

  - silný

• grand

  - značný

• grand

  - významný

• grand

  - dlhý (časove)

• grand

  - dospelá osoba

• grand

  - významná osoba

• grand

  - vznešená osobnosť

• grand

  - niečo veľké

• grand 'halo

  - veľké halo

• grand 'halo

  - veľký kruh

• grand Dieu!

  - pre umučenú hodinu!

• grand Etat

  - veľký štát

• grand actionnaire

  - veľkoakcionár

• grand air

  - čerstvý vzduch

• grand air

  - zdravý vzduch

• grand amateur de café

  - kávičkár

• grand amiralal

  - veľkoadmirál

• grand angulaire

  - širokouhlý objektív

• grand apparats

  - veľkou nádherou

• grand assortiment

  - široký sortiment

• grand axe

  - veľká os

• grand bec

  - zobák

• grand bourgeois

  - veľkoburžoázny

• grand bourgeois

  - veľkomeštiacky

• grand bourgeois

  - veľkomeštiak

• grand bruit

  - veľký hluk

• grand calculateur

  - veľký počítač

• grand capital

  - veľkokapitál

• grand centre de production

  - veľkovýrobňa

• grand cercle

  - hlavná kružnica

• grand chancelier

  - najvyšší kancelár

• grand chemin

  - hlavná cesta

• grand choix de

  - veľký výber

• grand dadais

  - ťarbavý mladík

• grand dadais

  - neohrabaný mladík

• grand diable

  - dlháň

• grand domaine

  - veľkostatok

• grand dragon

  - dračisko

• grand empire

  - veľríša

• grand ensemble

  - sídlisko

• grand ensemble électronique

  - veľký samočinný počítač

• grand entrepreneur

  - veľkopodnikateľ

• grand entrepôt

  - veľkosklad

• grand escogriffe

  - slonisko (o vysokom a neohrabanom človeku)

• grand espace marchand

  - veľký rozsah obchodu

• grand et maigre

  - vytiahnutý

• grand feu

  - žiar

• grand feu

  - ostrý výpal

• grand film

  - hlavný film

• grand flandrin

  - dlháň (chlapec)

• grand fond

  - hlbina

• grand gaillard

  - silný chlap

• grand gourmand

  - mlsúň

• grand industriel

  - veľkopriemyselník

• grand jeu

  - veľká hra

• grand jour

  - biely deň

• grand konzern

  - veľkokoncern

• grand lama

  - dalajláma

• grand lit

  - dvojlôžko

• grand lit à deux

  - dvojlôžko

• grand livre

  - hlavná kniha

• grand livre des débiteurs

  - hlavná kniha dlžníkov

• grand magasin

  - obchodný dom

• grand mal à

  - veľká bolesť

• grand matois

  - chytrák

• grand maître

  - veľmajster

• grand menteur

  - cigánska huba

• grand miroir

  - hlavné zrkadlo

• grand moment

  - veľká chvíľa

• grand mouvement

  - čulý ruch

• grand mouvement

  - veľký nepokoj

• grand mât

  - hlavný sťažeň

• grand nobre d'une soustraction

  - menšenec

• grand nombre

  - početnosť

• grand nombre

  - bezpočet

• grand nombre

  - bezpočetnosť

• grand nombre

  - veľký počet

• grand nombre de taches de rousseur

  - pehavosť

• grand ouvert

  - dokorán

• grand panneau

  - veľkoplošný plagát

• grand pavois

  - vlajkosláva

• grand pontife

  - veľkňaz

• grand pot

  - ucháč

• grand pot à lait

  - cedák

• grand pour son âge

  - veľký na svoj vek

• grand prieuré

  - veľkoprepošstvo

• grand prix

  - Veľká cena

• grand propriétaire

  - veľkoagrárnik

• grand propriétaire

  - veľkostatkár

• grand propriétaire foncier

  - latifundista

• grand prêtre

  - veľkňaz

• grand public

  - široká verejnosť

• grand repas

  - hody

• grand savoir

  - učenosť

• grand seigneur

  - veľmož

• grand soleil

  - veľtoč

• grand sportif

  - veľký športovec

• grand teint

  - stálofarebnosť

• grand teint

  - stálofarebný

• grand temps

  - najvyšší čas

• grand temps

  - zvrchovaný čas

• grand temps

  - krajná medz

• grand territoire

  - veľké územie