Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• gronderait

  - burácal by

• gronderait

  - škriepil by sa

• gronderie

  - pokarhanie

• gronderie

  - karhanie

• gronderie

  - hrešenie

• gronderie

  - nadávanie

• grondeur

  - dunivý

• grondeur

  - šomravý

• grondeur

  - hundravý

• grondeur

  - frflavý

• grondeur

  - duniaci

• grondeur

  - hučiaci

• grondeur

  - mrzút

• grondeur

  - mrzutec

• grondeurs

  - mrzutí

• grondeurs

  - mrmlavé

• grondeurs

  - škriepne

• grondeurs

  - mumlavé

• grondé

  - huboval

• grondé

  - burácal

• grondé

  - nariekal si

• grondé

  - hrmoce

• grondé

  - buráca

• grondé

  - narieka si

• grondé

  - nadáva

• groom

  - livrejovaný hotelový poslíček

• gros

  - búrlivý

• gros

  - tučný

• gros

  - veľmi

• gros

  - silne

• gros

  - hrubý

• gros

  - silný

• gros

  - veľký

• gros

  - tlstý

• gros

  - zazobanec

• gros

  - pracháč

• gros

  - veľkoobchod

• gros

  - jadro

• gros

  - drsný

• gros

  - priveľa

• gros

  - ťarchavá

• gros

  - najpodstatnejšia časť

• gros

  - hlavná časť

• gros appétit

  - veľká chuť do jedla

• gros avion

  - veľkolietadlo

• gros baiser

  - mľaskaný bosk

• gros bonnet

  - mocipán

• gros bordages

  - hrubé ostenie

• gros bouquin

  - biblia (objemný spis, hrubá kniha)

• gros bruit

  - veľký hluk

• gros capitaliste

  - veľkokapitalista

• gros clou

  - latový klinec

• gros comme un pot à tabac

  - tučný ako sviňa

• gros consommateur

  - veľkospotrebiteľ

• gros de mences

  - hrozivý

• gros des troupes

  - jadro vojska

• gros fabricant

  - veľkovýrobca

• gros fumeur

  - silný fajčiar

• gros grain

  - hrubé zrno

• gros gravier

  - hrubý štrk

• gros gravier

  - kamenná drvina

• gros homme

  - silný človek

• gros homme

  - veľký človek

• gros industriel

  - veľkopriemyselník

• gros intestin

  - hrubé črevo

• gros jeu

  - vysoká hra

• gros jurons

  - nevyberavé nadávky

• gros lapin

  - motaj

• gros lard

  - brucháč

• gros lard

  - pupkáč

• gros lard

  - špekulant

• gros lot

  - veľká výhra

• gros lot

  - hlavná trefa

• gros malin

  - múdra hlava

• gros matou

  - mucko

• gros matériel électrique

  - výrobky ťažkej elektrotechniky

• gros morceau de pein

  - hodne veľký kus chleba

• gros mot

  - urážlivé slovo

• gros mot

  - nadávka

• gros mot

  - hrubé slovo

• gros oeuvre

  - hrubá stavba

• gros orteil

  - palec (na nohe)

• gros peigne

  - riedky hrebeň

• gros plan

  - záber z blízka

• gros profilés

  - hrubé profily

• gros propriétaire

  - veľkostatkár

• gros propriétaires

  - veľkostatkárstvo

• gros pâté

  - diviak

• gros péché

  - hriech do neba volajúci

• gros sable

  - hrubý piesok

• gros sanglier

  - diviak

• gros travaux

  - hrubé práce

• gros ventre

  - bruchatosť

• gros vin

  - ťažké víno

• gros épi

  - veľký klas

• gros-bec

  - hýľ

• gros-cul

  - machorka (druh tabaku)

• groschen

  - groš (rakúsky peniaz)

• grose

  - veľký

• groseille

  - ríbezle

• groseille verte

  - egreš

• groseille à maquereau

  - egreš

• groseiller

  - ríbezle (ker)

• groseiller à maquereau

  - egreš (ker)

• groseillier

  - ríbezľa zlatá

• groseillier

  - ríbezľový ker

• groseillier à maquereau

  - egrešový ker

• grosse

  - ťarchavá

• grosse

  - veľtucet

• grosse

  - veľké písmo

• grosse

  - vykonateľné vyhotovenie súdneho rozhodnutia

• grosse affaire

  - veľký obchod

• grosse bosse

  - veľký hrboľ

• grosse boucle

  - veľká kučera

• grosse carpe

  - chlapina

• grosse cavalerie

  - ťažká jazda

• grosse chenille

  - veľká húsenica

• grosse dondon

  - žena ako almara

• grosse faute

  - hrúbka

• grosse femme

  - tučná žena