Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• galerie d'entrée d'air

  - vťažná chodba

• galerie d'entrée d'air

  - vťažná trieda

• galerie d'essai

  - skúšobná štôlňa

• galerie d'extraction

  - ťažná chodba

• galerie d'extraction

  - ťažná trieda

• galerie de desserte

  - prípravná chodba

• galerie de desserte

  - prípravná trieda

• galerie de dérivation

  - obtoková štôlňa

• galerie de niveau

  - horizontálna chodba

• galerie de peinture

  - obrazová galéria

• galerie de pression

  - tlaková štôlňa

• galerie de prise

  - odberná stôlňa

• galerie de recherche

  - prieskumná chodba

• galerie de reconnaissance

  - prieskumná štôlňa

• galerie de recoupe

  - prekop

• galerie de recoupe

  - prerážka

• galerie de retour d'air

  - výdušná chodba

• galerie de retour d'air

  - výdušná trieda

• galerie de roulage

  - koľajová chodba

• galerie de roulage

  - koľajová trieda

• galerie de roulage

  - dopravná chodba

• galerie de sauvetage

  - záchranná chodba

• galerie de sous-étage

  - deliaca chodba

• galerie de tableaux

  - obrazáreň

• galerie de toit

  - nosič batožiny na streche (vozidla)

• galerie de transport

  - dopravná štôlňa

• galerie de transport

  - dopravná chodba

• galerie de visite

  - kontrolná štôlňa

• galerie des albraques

  - vodná chodba

• galerie des albraques

  - žumpová chodba

• galerie des glaces

  - zrkadlová sieň

• galerie descendante

  - úpadnica

• galerie descendante

  - úpadná chodba

• galerie diagonale

  - priečna chodba

• galerie en pente

  - úklonná chodba

• galerie filtrante

  - filtračná chodba

• galerie horizontale

  - vodorovná chodba

• galerie horizontale

  - horizontálna chodba

• galerie intermédiaire

  - deliaca chodba

• galerie intermédiaire

  - deliaca trieda

• galerie latérale

  - obchôdzka

• galerie montante

  - dovrchná chodba

• galerie montante

  - dovrchná trieda

• galerie oblique

  - priečna chodba

• galerie principale

  - hlavná chodba

• galerie principale

  - hlavná trieda

• galerie secondaire

  - vedľajšia chodba

• galerie secondaire

  - pomocná chodba

• galerie souterraine

  - podzemná chodba

• galerie à bande

  - pásová chodba

• galerie à bande

  - pásová trieda

• galerie à travers banc

  - prekop

• galeries conjuguées

  - podvojná chodba

• galeries conjuguées

  - paralelka

• gales

  - potvory

• galet

  - štrkopiesok

• galet

  - kladka

• galet

  - kamienok

• galet

  - žabica

• galet

  - obliak

• galet

  - okruhliak

• galet

  - koliesko (nôh stola, kresla, postele)

• galet

  - riečny štrk

• galet cueilleur

  - zaťahovacia kladka

• galet d'appui

  - oporná kladka

• galet de contact

  - kontaktný valček

• galet de direction

  - kladka riadenia

• galet de dresseur

  - rovnací valček

• galet de friction

  - trecí valček

• galet de friction

  - trecí kotúč

• galet de guidage

  - vodiaca kladka

• galet de poussoir

  - kladka zdvíhadla

• galet de roulement

  - nosná kladka

• galet de sertissage

  - drážkovací valček

• galet de tension

  - napínacia kladka

• galet tendeur

  - napínacia kladka

• galet-guide

  - vodiaca kladka

• galetage

  - valčekovanie

• galetas

  - manzardka

• galetas

  - kumbál

• galetas

  - diera

• galetas

  - malá izbička (podkrovná)

• galetas

  - malá izba (podkrovná)

• galetas

  - mizerný byt

• galets

  - plavený štrk

• galette

  - lokša

• galette

  - osúch

• galette

  - koláč

• galette

  - plátok

• galette

  - suchár

• galette

  - prachy

• galette

  - fuky

• galette

  - plochá cievka

• galette

  - samonosná cievka

• galette

  - jedno vinutie

• galette

  - konštantná doštička

• galette de masse filtrante

  - filtračný koláč

• galettes

  - plačky

• galeuse

  - prašivec

• galeuse

  - prašivá

• galeux

  - prašivý

• galeé

  - galéra

• galeé

  - sadzobnica

• galeé

  - loďka

• galeé

  - doska na sadzbu

• galfâtre

  - darmožráč

• galfâtre

  - darmošľap

• galhauban

  - zadný steh

• galibot

  - banícky učeň

• galicien

  - haličský

• galicien

  - galicijský

• galicienne

  - galícijská

• galiléen

  - galilejský

• galimafrée

  - gebuzina

• galimafrée

  - ragú zo zvyškov mäsa

• galimafrée

  - zlé jedlo

• galimatias

  - chaos

• galimatias

  - galimatiáš

• galimatias

  - zmätená reč

• galions

  - lode