Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• garantir

  - zaručiť sa

• garantir

  - zaručovať sa

• garantir

  - poskytovať záruku

• garantir

  - dávať záruku

• garantir de (qch)

  - brániť sa pred (7.p.,niečím)

• garantir de qch

  - brániť sa pred niečím

• garantir des qualités

  - zaručiť akosť

• garantir la liberté

  - zaručiť slobodu

• garantir le crédit de q

  - zaručiť úver

• garantir le document

  - ručiť za pravosť listiny

• garantir les marchandises

  - ručiť za úrodu

• garantir un risque

  - garantovať riziko

• garantir une nouvelle

  - zaručiť pravdivosť správy

• garantira

  - zaručí

• garantira

  - zaistí

• garantirait

  - zaručil by

• garantirait

  - ručil by

• garantirait

  - zaistil by

• garantis

  - zaručené

• garantisse

  - zaručí

• garantisseur

  - ručiteľ

• garantit

  - zaisťuje

• garantit

  - zaručuje sa

• garantit

  - rúči

• garants

  - ručitelia

• garce

  - pobehlica

• garce

  - mrcha

• garce

  - fľandra

• garce

  - dievča

• garce

  - skazené dievča

• garce

  - potvora (o žene)

• garces

  - pobehlice

• garces

  - mrchy

• garda

  - zachoval

• garda

  - ochraňoval

• garda

  - opatroval

• gardait

  - mal

• gardait les buts

  - robiť brankára

• gardant

  - strážiaci

• gardant

  - ochraňujúci

• gardant

  - ošetrujúci

• garde

  - dozor

• garde

  - úschova

• garde

  - strážnik

• garde

  - stráženie

• garde

  - hliadka

• garde

  - opatrovanie

• garde

  - chránenie

• garde

  - stráž

• garde

  - garda

• garde

  - streh

• garde

  - pozor

• garde

  - rukoväť

• garde

  - strážca

• garde

  - dozorca

• garde

  - gardista

• garde

  - ochrana

• garde

  - chránený

• garde

  - strážený

• garde

  - ochraňovaný

• garde

  - postrážený

• garde

  - ochránený

• garde

  - opatrovaný

• garde

  - ošetrovaný

• garde

  - kryt (v šerme, boxe)

• garde

  - kôš (šable)

• garde

  - nízka karta (tej istej farby)

• garde

  - ošetrovateľka (chorých detí)

• garde au sol

  - svetlá výška (vozidla)

• garde blanc

  - bielogvardejec

• garde champêtre

  - hájnik

• garde champêtre

  - poľný strážnik

• garde chaîne

  - kryt reťaze

• garde civile

  - občianska hliadka

• garde couteau

  - nožová zarážka

• garde d'honneur

  - čestná stráž

• garde d'hélice

  - vzdialenosť spodného okraja vrtule od zeme

• garde de clés

  - kľučiar

• garde de clés

  - kľúčiarka

• garde de corps

  - telesná stráž

• garde de côtes

  - pobrežná hliadka

• garde de la porte

  - dverník

• garde de maître de conférences

  - docentúra

• garde de nuit

  - nočná hliadka

• garde de plaque tournante

  - točniar

• garde de pédale

  - mŕtvy chod pedálu

• garde de pédale

  - vôľa pedálu

• garde des archives

  - správca archívu

• garde des bagages

  - úschovňa batožiny

• garde des enfants

  - stráženie detí

• garde des petits enfants

  - stráženie malých detí

• garde des sceaux

  - minister spravodlivosti

• garde descendante

  - vystriedaná stráž

• garde du corps

  - osobná stráž

• garde fluviale

  - riečna stráž

• garde forestier

  - horár

• garde forestier

  - hájnik

• garde frontière

  - pohraničná stráž

• garde impériale

  - cisárska garda

• garde le maillot jaune

  - je nositeľom žltého trička

• garde mobile

  - člen motorizovanej polície

• garde montante

  - nastupujúca stráž

• garde municipale

  - mestská garda

• garde national

  - ostrostrelec

• garde nationale

  - národná garda

• garde permanente

  - stála stráž

• garde provisoire

  - dočasná stráž

• garde près de la porte

  - hliadka na bráne

• garde républicaine mobile

  - motorizované žandárstvo (vo Francúzsku)

• garde suisse

  - Švajčiar

• garde à vous!

  - pozor! (povel)

• garde à vue

  - väzba (väzenie)

• garde à-vous

  - postavenie v pozore

• garde à-vous

  - pozor

• garde-barrière

  - strážnik (pri závorách)

• garde-barrière

  - strážnik (pri závore)

• garde-barrière

  - strážca (pri závore)

• garde-boue

  - blatník

• garde-boutique

  - ležiak (o tovare)

• garde-chasse

  - horár