Francuzsko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• frais accessoires

  - vedľajšie výdavky

• frais accidentels

  - jednorázové náklady

• frais administratifs

  - administratívne výdavky

• frais administratifs

  - náklady na správu

• frais bancaires

  - bankové výlohy

• frais budgétaire

  - rozpočtové náklady

• frais communs

  - spoločné náklady

• frais courants

  - prevádzkové náklady

• frais croissants

  - progresívne náklady

• frais d'acceptation

  - akceptačné náklady

• frais d'acquisition

  - nadobúdacie náklady

• frais d'appréciation

  - odhadne

• frais d'emballage

  - balné

• frais d'emmagasinage

  - náklady na uskladnenie

• frais d'encaissement

  - inkasné výlohy

• frais d'encaissement

  - inkasné náklady

• frais d'entreposage

  - skladovacie náklady

• frais d'entretien

  - podniková réžia

• frais d'envois postaux

  - náklady na poštovné

• frais d'escompte

  - diskontné výdavky

• frais d'estimation

  - odhadne

• frais d'expertise

  - náklady na znalecký posudok

• frais d'exploitation

  - prevádzkové náklady

• frais d'expédition

  - poplatok za odoslanie

• frais d'expédition

  - odosielacie výlohy

• frais d'inspection de sinistres

  - náklady na inšpekciu škôd

• frais d'éblissement

  - zriaďovacie náklady

• frais d'évaluation

  - odhadne

• frais de banque

  - bankové výdavky

• frais de bureau

  - kancelárske náklady

• frais de cammionnage

  - dopravné

• frais de chargement

  - výdavky na nakladanie

• frais de commerce

  - obchodné náklady

• frais de course

  - drobné náklady

• frais de distribution

  - náklady na distribúciu

• frais de distribution

  - odbytové náklady

• frais de douane

  - colné poplatky

• frais de douane

  - colné náklady

• frais de débarquement

  - náklady na vyloženie

• frais de déblaiement

  - náklady na odpratanie

• frais de déblaiement

  - náklady na vypratanie

• frais de déchargement

  - na vyloženie

• frais de découcher

  - nocľažné

• frais de dédouanement

  - colné výlohy

• frais de déplacement

  - náklady na sťahovanie

• frais de fabrication

  - výrobné náklady

• frais de gestion

  - správne náklady

• frais de justice

  - súdne trovy

• frais de la preuve

  - náklady dôkazov

• frais de la saisie-exécution

  - exekučné náklady

• frais de livraison

  - dodacie náklady

• frais de magasin

  - skladné

• frais de maintenance

  - náklady na údržbu

• frais de maintien de la clientèle

  - náklady na klientelu

• frais de manutention

  - prekladacie náklady

• frais de matières

  - materiálové náklady

• frais de matériel

  - vecné náklady

• frais de ménage

  - náklady domácnosti

• frais de personnel

  - náklady na personál

• frais de premier établissement

  - zriaďovacie náklady

• frais de premier établissement

  - nadobúdacie náklady

• frais de procédure

  - procesné výlohy

• frais de programmation

  - náklady na programovanie

• frais de publication

  - nakladateľské výdavky

• frais de repas

  - stravné

• frais de représentation

  - reprezentačné náklady

• frais de roulement

  - prevádzkové náklady

• frais de réclame

  - náklady na reklamu

• frais de réparation

  - náklady za opravu

• frais de saisie

  - exekučné náklady

• frais de santé

  - výdaje na zdravotníctvo

• frais de scolarité

  - školné

• frais de scolarité

  - náklady na školskú dochádzku

• frais de service

  - náklady na údržbu

• frais de sommation

  - poplatok za upomienku

• frais de stationnement

  - poplatky za predržanie (zdržať nad prípustnú lehotu)

• frais de stockage

  - skladné

• frais de structure

  - fixné náklady

• frais de sépulture

  - pohrebné

• frais de tournage

  - filmovacie náklady

• frais de traitement

  - liečebne

• frais de transbordement

  - prekladacie náklady

• frais de transport

  - dopravné

• frais de transport

  - prepravné náklady

• frais de transport compris

  - cena i s dopravou

• frais de transport compris

  - dovozné započítané

• frais de vente

  - odbytové náklady

• frais de voyage

  - cestovné

• frais de voyage

  - diéty

• frais directs

  - priamy náklad

• frais directs de main-d'oeuvre

  - priame pracovné náklady

• frais divers

  - rozličné náklady

• frais du nord

  - severský chlad

• frais décroissants

  - klesajúce náklady

• frais déductibles

  - odpočítateľné náklady

• frais démésurés

  - neúmerné zvýšenie nákladov

• frais effectifs

  - skutočné náklady

• frais excessifs

  - prílišné náklady

• frais extraordinaires

  - mimoriadne náklady

• frais financiers

  - finančná úhrada

• frais fixes

  - stále náklady

• frais frustratoires

  - neúčelné výdavky

• frais funéraire

  - pohrebné výdavky

• frais géneraux

  - režijný náklad

• frais géneraux

  - réžia

• frais géneraux

  - všeobecné výdavky

• frais généraux de matières

  - režijné náklady za materiál

• frais hors de production

  - mimovýrobné náklady

• frais indirects

  - nepriame náklady

• frais judiciaires

  - súdne trovy

• frais médicaux

  - ošetrovné

• frais occasionnés

  - vzniknuté náklady

• frais onéreux

  - značné výdavky

• frais permanents

  - stále náklady

• frais produits

  - vzniknuté náklady

• frais préjudicial aux

  - preddavok na súdne trovy

• frais régressifs

  - regresívne náklady

• frais secondaires

  - druhotné náklady

• frais supplémentaires

  - dodatočné výdavky

• frais totaux

  - celkové náklady